Linus Larrabee, il primogenito, si era laureato a Yale, dove era stato votato l'uomo con più probabilità di lasciare all'università 50 milioni di dollari.
Lajnus Larabi, stariji sin, diplomirao je na Jejlu, gde su ga školske kolege izabrale za najverovatniju osobu koja æe svome sveuèilištu ostaviti 50 miliona dolara.
Non può essersi laureato senza un po' di esperienza clinica.
Nemoguæe je da nemate klinièkog iskustva.
Scusa, non sapevo che fossi laureato in medicina.
Опрости ми, нисам знао да имаш медицинску диплому.
Quando ho conosciuto Dave, si era appena laureato in Legge.
Znam Dave-a od kad je završio prava.
Ho avuto un herpes cosi' grosso l'ultimo anno, che non si e' ancora laureato.
Добио сам херпес пупка у завршној години. Замало да не матурирам.
Gus Partenza, originario di Harrisburg, Pennsylvania, laureato alla Carnegie-Mellon University, si è unito al programma spaziale della NASA poco dopo aver completato il tirocinio in medicina alla Duke University.
Gas Partenza je roðen u Harisburgu, Pensilvanija i diplomirao je na univerzitetu Karnegi Melon. Prikljuèio se NASA-inom svemirskom programu ubrzo po završenoj medicini na univerzitetu Djuk.
Non sono né avvocato, né luterano, né mi sono laureato ad Harvard.
Nisam advokat, diplomac s Harvarda, ili luteran.
Te l'ho detto... non devi essere laureato per essere un genio.
Rekao sam ti, ne moraš završiti faks da bi bio genije.
Devo essermi laureato ad Annapolis secondo per numero di demeriti tra tutti i guardiamarina nella storia dell'Accademia Navale.
Diplomirao sam u Anapolisu kao drugi u istoriji èitave mornarice.
E' stato un vero lottatore, negli anni, ha superato la dislessia e si è laureato a pieni voti al John Jay College of Criminal Justice e insomma... sono molto fiero questa sera!
Postao je borac tokom godina. Pobedio je disleksiju. I dobio diplomu, jako sam ponosan na tebe veèeras.
Qualcuno potrebbe affermare che un devoto padre di famiglia, laureato alla New York University, viene trattenuto senza capi d'accusa, senza l'assistenza di un legale, nascosto solo Dio sa dove, e credo...
Mogli bi reæi da je jedan posveæen porodièni èovek, koji je diplomirao na NYU... lišen slobode bez ikakve optužbe... bez prisustva svog advokata... jednostavno odveden Bog zna gde.
Mi sono specializzato in "Parlare con Improperi" e laureato in "Si', Padrone".
Glavni predmet mi je bio Nejasno izgovaranje i završio sam poslijediplomski sa Da.
Convinzione che era il frutto di una precoce esposizione al pop inglese malinconico e da una lettura completamente astrusa del film "Il laureato".
Ovo misljenje je rezultat ranog izlaganja tuznoj britanskoj muzici i potpuno pogresnom shvatanju filma "Diplomac".
Io non mi sarò laureato, ma avevo ragione riguardo al nucleo rosso.
Možda nisam završio fakuItet, aIi imao sam pravo vezano uz crvenu jezgru.
Il giorno in cui mi sono laureato in medicina è stato il giorno in cui ho capito che non avrei mai fatto il medico.
Na dan diplomiranja sam znao da se nikada neæu baviti medicinom.
Il nostro primo programmatore si e' laureato ed andato a lavorare a Google.
Naš prvi programer je otišao raditi u Gugl.
Un laureato di Stanford, Roy Raymond, vuole comprare alla moglie della lingerie, ma comprarla in negozio lo mette in imbarazzo.
Stanfordski NBA igraè Roy Raymond želi kupiti ženi donje rublje, ali sramota ga je otiæi u trgovinu.
Una volta laureato, sono diventato un contabile della polizia.
Kad sam diplomirao, zaposlio sam se kao raèunovoða u policiji.
E' saltato fuori che il nostro ragazzo prodigio non si e' mai laureato.
Ispadne da naš zlatni deèko nije nikada dobio svoju diplomu.
Non sei laureato, non sei mai stato in europa, e la tua macchina fa schifo.
Nisi studirao, nikad nisi bio u Europi, a auto ti je uistinu drek.
Ben Jonson corono' il desiderio... di essere il drammaturgo piu' acclamato del suo tempo... diventando il primo Poeta Laureato d'Inghilterra.
Бен Џонсон је успео у својој жељи да постане најславнији драматург свог времена. Постао је први енглески песник лауреат.
Si e' laureato in Scienze Politiche?
Da li si doktorirao na politièkim naukama?
Nato a South Boston, laureato in legge alla New York University,
Roðen u južnom Bostonu, diploma iz prava s NYU-a.
Diplomatosi, e' andato alla Rutgers, e si e' laureato in biochimica.
Кад је дипломирао отишао је и Роквуд где је завршио биохемију.
Alden Kupferberg, "Lo Scaltro" non si e' laureato.
Alden "vidra" Kupferberg nije ni maturirao.
Voglio dire, un laureato potrebbe mai fidarsi di queste mezze seghe?
Mislim, koja će osoba sa fakultetskim znanjem da veruje ovim drkadžijama.
Io mi sono laureato, Cristo d'un Dio.
За бога милога, дипломирао сам право.
Quando si e' laureato... e' diventato immediatamente la terza tromba del Lincoln Centre.
Kada je diplomirao postao je treæa truba u Linkoln Centru.
Scuola ufficiali del Maryland, un mandato in Iraq, laureato in Legge.
Stipendija za Merilend, tura u Iraku, diploma prava.
Nel 1962 Frederic L. Pryor si è laureato in Economia all'Università di Yale.
Godine 1962, Frederik L. Prajor je doktorirao ekonomiju na Univerzitetu Jejl.
Dove si è laureato in Legge?
Gde si ti zaradio diplomu prava?
Mi sono laureato, e ho fatto un viaggio in macchina con due dei miei più cari amici.
Дипломирао сам, и са два најбоља пријатеља ишао на путешествије.
Sono laureato in discipline artistiche; Adoro i miti e la magia, l'esistenzialismo e l'auto-disprezzo.
Ja sam završio društvene nauke; Volim mit i magiju i egzistencijalizam i samoprezir.
Quando ero Poeta Laureato, eccolo di nuovo - non ci posso far niente, è vero - (Risate) ho creato un canale di poesia per la Delta Airlines che è durato per un paio di anni.
Kada sam bio pesnik - laureat, eto ponovo to pominjem... šta ću, istina je... (Smeh) pokrenuo sam kanal sa poezijom na letovima kompanije Delta, koji je postojao par godina.
che anche lui si era appena laureato in una delle migliori università, e che lavorava in una famosa banca di Wall Street.
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
Anche in una commedia romantica, "Il laureato", hanno questo appuntamento, ricordate, e sono nella macchina, ed il volume é alto, e così coprono le voci,
Čak i u filmu koji je romantična komedija, ''Diplomac'', oni su na sastanku. Sećate se? U kolima su i buka je, tako da podignu krov.
Nel luglio del 1911, un laureato di Yale e professore a 35 anni uscì dal suo campo nella foresta pluviale con la sua equipe.
Jula 1911, 35-godišnji diplomac Jejla i profesor otisnuo se iz svog kampa u prašumi sa svojim timom.
Uno: mi sono laureato a Harvard a 19 anni con lode in matematica.
Prva: diplomirao sam na Harvardu sa 19 uz počasnu diplomu iz matematike.
In effetti mi sono laureato in quella fascia di studenti grazie alla quale tutti gli altri rientrano nei migliori 9/10.
Ustvari, diplomirao sam u klasi koja je omogućila postojanje najboljih 90%.
4.4895310401917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lajnus Larabi, stariji sin, diplomirao je na Jejlu, gde su ga školske kolege izabrale za najverovatniju osobu koja æe svome sveuèilištu ostaviti 50 miliona dolara. 