Prevod od "detinjaste" do Italijanski

Prevodi:

infantili

Kako koristiti "detinjaste" u rečenicama:

Dok si dete, laži su detinjaste, koliko god užasavajuæe bile.
Sei ancora un bambino. Le tue bugie, pur terrificanti e assurde sono quelle di un bambino.
Možda su bile detinjaste, ali smo imali dobru ideju... zajebavali debelu buržoaziju, i zadovoljavali nas skitnice!
Forse erano un pò infantili, ma almeno avevamo avuto l'idea giusta: metterlo in culo ai grassi e soddisfatti borghesi!
E sad mi je dosta vaše detinjaste igre!
Ne ho abbastanza dei tuoi giochetti.
Od svih njegovih talenata, ovaj je meðu najistrajnijima i najnežnijima, sofisticirane vizije prenešene u razigrane, detinjaste postupke.
Dei suoi molteplici doni, questo è tra i più durevoli e adorabili visioni sofisticate convertite in azioni giocose e quasi infantili.
A ti štitiš potpunog neznanca na osnovu detinjaste, romanticne baljezgarije... da su svi Ijudi srecno vencani i ne žele da se poubijaju.
E tu stai proteggendo una perfetta estranea sulla base di un'idea romantica e infantile per cui chi e' sposato e' felice e non prova impulsi omicidi.
To je beskorisno. Ne razlikuje se od detinjaste legende o ženi bez glave.
E' un'inutile fantasia, non diversa dalla leggenda della donna senza testa.
Prava je istina da sportisti emocionalno ostaju u deèaštvu. Izvode detinjaste igre kao da imaju važnost odraslih.
La verita' e' che, fondamentalmente, gli atleti sono rimasti degli adolescenti a livello emotivo, fanno giochi infantili, come se fossero importanti.
Zar ne misliš da je vreme da ostaviš te detinjaste stvari iza sebe, i da razmisliš i ti o tome, Claire?
Non credi che sia ora di lasciarti alle spalle le cose infantili, e iniziare a pianificarla anche tu, Claire?
Bog je izabrao nas da budemo kao ona, da prevazilazimo èoveèije detinjaste ideje o moralnosti.
Dio ci ha prescelti... per agire secondo la Sua volontà. Per superare l'infantile concetto umano di moralità.
Zašto bi čovek nalik Lugeru gubio vreme na tako detinjaste varke, to me izluđuje.
Perche' un uomo come Luger perde tempo in giochetti da quattro soldi non lo capisco proprio.
Posebno je voleo detinjaste pouène prièe, koje bi mi pomogle da zapamtim šta sam nauèila.
Amava le storie educative e le raccontava per farmi ricordare ciò che avevo imparato.
Ovo nije vreme za detinjaste gluposti!
Non e' il momento di queste assurdita' infantili!
Znaèi, tvoja poseta mom ocu je oblik detinjaste osvete.
Quindi andare da mio padre e' un modo infantile per vendicarsi?
Prilièno detinjaste stvari izlaze iz mene.
Una roba un po' infantile prende vita in me, "Whoo!"
Koliko dugo ćeš govoriti takve detinjaste stvari?
Insisti ancora con questi discorsi infantili?
Zar ne misliš da su malo detinjaste?
Cioe'... non pensi siano un po' infantili?
Ne trebaju nam ove detinjaste ogrlice da bi to dokazale.
Non abbiamo bisogno di queste collane da bambine per provarlo.
Zbog detinjaste opaske da je Indonezija u Aziji.
Tutto per una stupida battuta sull'Indonesia che si trova in Asia.
Razmisli dobro pre nego što izgovoriš te detinjaste teorije zavere.
Devi pensarci due volte... prima di considerare teorie di complotto infantili.
Dosadile su mi ove detinjaste uvrede.
Queste battute infantili iniziano a stancarmi.
Umesto toga, rekao nam je da detinjaste stvari sklonimo po strani
Al contrario, ci ha detto di mettere da parte le cose infantili.
0.51529812812805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?