Prevod od "detinjast" do Italijanski

Prevodi:

infantile

Kako koristiti "detinjast" u rečenicama:

Kako sam ja èuo mladiæ je prilièno detinjast.
Mi risulta che sia un ingenuo.
Toni, molim te, ne budi detinjast oko ovoga.
Ti prego. Non fare il bambino.
Vaš rad je detinjast i dramaturski nedoraðen.
Il suo lavoro è puerile e non è sufficientemente compiuto.
Kitnjast je, umišljen i neoprostivo detinjast.
E' bizzarro e pretenzioso e imperdonabilmente infantile.
Ti si neodgovoran, sebièan, i potpuno detinjast.
Tu sei un irresponsabile, un grande egoista...
Neodgovoran si, sebièan, i potpuno detinjast...
Tu sei un irresponsabile Sei ancora infantile.
A ne tvoj razmaženi, zlatni, pun sebe, arogantni i detinjast sin.
Non il tuo viziato, eccessivo, ossessionato, arrogante e immaturo figlio.
To znaèi detinjast, tvrdoglav, nepažljiv sa mojim novcem i vašim buduænostima.
Vuol dire infantile, cocciuto, incurante dei miei soldi e del vostro futuro.
Molim te, dozvoli mi da sam budem detinjast.
Per favore... permettimi d'essere infantile per conto mio.
Po Sarah si detinjast i sebièan. I da si je zbog toga ostavio.
Sarah ha detto che sei immaturo ed egoista, e che e' per questo che l'hai lasciata.
Verovatno reaguje na detinjast, besmisleni cin tvrdoglavosti.
Probabilmente reagisce a un infantile, insensato atto di petulanza.
Sebičan si, i detinjast, i hoću da prestaneš sa tim.
Sei stato egoista ed infantile e voglio che la smetta.
Hoæeš li prestati da budeš detinjast?
La smetti di fare il bambino?
Uradio si šta je najbolje za tebe,... jer si nestrpljiv i detinjast.
Hai fatto cio' che era meglio per te. Perche' sei impaziente e infantile.
Zahtevan, detinjast, loš muž, manjkav otac?
Bisognoso, infantile, marito mediocre, padre inadeguato?
Ispitala sam Treja detaljno, detinjast je i nezreo, ali nije sposoban da izbode devojku na smrt.
Ho interrogato Trey... molto approfonditamente, ed e' infantile ed immaturo, ma non e' in grado di uccidere una ragazza a pugnalate.
Onda æu nastaviti da budem detinjast.
Beh, allora continuerò a comportarmi in modo infantile.
Jesi li me pozvala kako bi tvoj deèak izgledao manje detinjast pred investitorima?
Mi hai invitato qui solo per far sembrare il tuo ragazzo meno... infantile davanti ai suoi investitori?
Misliš da sam bio detinjast što sam živeo sa Butom i dr Brenan.
Credi mi sia comportato come un bambino vivendo con Booth e la dottoressa Brennan.
Ti njemu vratiš, pa on tebi vrati, i dok se okreneš boriæete se da vidite ko je više detinjast.
Tu fai qualcosa in risposta, lui fa qualcos'altro, e presto diventera' questione di chi e' in grado di essere piu' infantile!
Samo ne shvatam što si tako jebeno detinjast.
Perché sei così infantile? Non sono infantile!
Tradicionalni V8 bi, kao što je ovaj, je drzak, glasan i detinjast.
I V8 tradizionali... come questo, per esempio... sono impertinenti, rumorosi e infantili.
Ono za šta si ti bio previše detinjast.
Quello che tu sei troppo immaturo per fare.
Znala sam da æeš biti detinjast.
Sapevo che avresti fatto il bambino.
Bend, mislili su da nisam kul, ali radilo se o Ešu... on je bio sebièan, i detinjast.
Quelli dei gruppo pensavano che io non fossi figa, ma era Ash quello... egoista... infantile.
0.29594087600708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?