Prevod od "detektive" do Italijanski


Kako koristiti "detektive" u rečenicama:

Ne sviða mi se vaš ton, detektive.
Non mi piace il suo tono, detective.
Sluèaj je jasan k'o dan, detektive.
Beh, e' stato un caso semplice, detective.
Vi i ja smo, detektive, èlanovi jednog ekskluzivnog kluba.
Noi, detective... facciamo parte di un club piuttosto esclusivo, suppongo.
Da, i èovjek ne može biti previše oprezan, detektive.
Si, non si è mai abbastanza prudenti, detective.
Posjetite li me još jednom, detektive Parkman, oèekivat æu od vas da me oženite.
Se mi fa visita un'altra volta, detective Parkman, mi aspetto che faccia di me una donna onesta.
Detektive, to je nešto èemu nijedan vampir ne bi mogao da odoli.
Detective, questa e' una cosa a cui nessun vampiro potrebbe resistere.
Pa, hvala Bogu da ste ga uhvatili, Detektive Bellefleur.
Beh, grazie a Dio l'ha preso, Detective Bellefleur.
Glava bi trebalo da ti je u Ellen Wolf sluèaju, detektive.
La tua testa dovrebbe essere concentrata sul caso di Ellen Wolf, detective.
Verujete li vi u Boga, Detektive Clayton?
Lei crede in dio, detective clayton?
Šta mogu da uradim za vas, detektive?
Cosa posso fare per te, detective?
Šta mogu da uèinim za vas, detektive?
Allora... cosa posso fare per lei, detective?
Detektive, kada si poslednji put èuo za ubistvo poèinjeno od strane likana?
Detective quando hai sentito l'ultima volta di un licantropo che uccide?
Detektive, kako vi komentarišete ove optužbe?
Detective, come risponde a queste accuse?
Ti bi trebala biti naš upravljaè, Detektive Carter.
Avrebbe dovuto guidare lei, detective Carter.
Ako bih morao nagaðati razlog tvog teškog disanja, detektive...
Se dovessi provare a indovinare il perche' del suo fiatone, detective...
Do tada, ovo ispitivanje je završeno, detektive.
Fino ad allora, quest'interrogatorio... è sospeso, detective.
Vijeænièe Larsson, detektive Romano, kapetane Lewis.
Consigliere Larsson, detective Romano, capitano Lewis.
Detektive Fasko, ovo je vaš sreæan dan.
Detective Fusco... e' il suo giorno fortunato.
Detektive, sastanak sa Elijasovim ljudima je zakazan za jutro.
Detective, l'incontro con i ragazzi di Elias e' previsto per sta mattina.
Bilo šta što možete uraditi da ih ometete za nas u banci, detektive, bio bih vam veoma zahvalan.
Se puo' fare qualcosa che serva da interferenza alla banca, detective, le saro' eternamente riconoscente.
Èini mi se da je šef poslao detektive da te zaštite.
Il capo ha mandato degli agenti per proteggerti.
Bože detektive, nisi u opšte zabavan.
Oh, accidenti, detective, quanto sei serio.
Detektive Fasko, naš mladi èovek je u pokretu.
Detective Fusco, il nostro giovanotto si sta muovendo.
Bekman je upravo provalio u Kejlebov nalog, detektive.
Beckman ha appena violato l'account di Caleb, Detective.
Nadam se da imate službeno oružje sa sobom, detektive.
Spero che abbia con se' la sua arma d'ordinanza, detective.
To je problem, detektive, zato što sam izgubio Kejleba.
Beh, abbiamo un problema, detective, perche' ho perso Caleb.
Ti si ga jurila od poèetka, i imamo samo jednu priliku preostalu, detektive.
L'hai inseguito fin dall'inizio. E abbiamo solo un'occasione con lui, detective.
Detektive, èujem da ste imali obeshrabrujuæe jutro.
Detective, mi hanno detto della mattinata scoraggiante.
Trebalo je da me ubiješ na onom doku, detektive.
Avrebbe dovuto uccidermi in quella darsena, detective.
Detektive, osoba koju smo uhvatili ranije radi sa odgovornima za veèerašnju eksploziju.
Detective, la persona che abbiamo arrestato poco fa, e' in combutta con chiunque sia responsabile dell'esplosione avvenuta questa sera.
Onda, detektive, kakav zakljuèak možete izvuæi?
Allora, detective, che conclusioni puo' trarre?
Vi ne razumete ovaj grad, detektive.
Lei non capisce come funziona questa citta', detective.
Naèin, na koji se ponašamo prema svom telu pokazuje ko smo, detektive.
Come trattiamo il nostro corpo riflette chi siamo, detective.
Detektive, jeste li èuli za kolumbijsku kravatu?
Detective, ha mai sentito nominare... La "cravatta colombiana"? Cosa?
Detektive, jeste li uživali u Starling Cityju?
Detective, si e' divertito durante il suo soggiorno a Starling City?
Zdravo, detektive, lepo je videti vas opet.
Salve, detective. Piacere di rivederla. Caitlin...
Otvori oèi detektive, pogledaj oko sebe.
Apra gli occhi, Detective. Si guardi intorno.
Detektive Gordon, smete li da ustanete?
Detective Gordon, non dovrebbe essere a letto?
Detektive Gerovej, predajte mi vašu znaèku i pištolj.
Non tocchi niente. Detective Garroway, la sua pistola e il distintivo.
Ne daj ljudi poput mene imaju posetioce, detektive.
Non permettono a quelli come me di ricevere viste, detective.
Tako je divno da se slažeš sa mnom za promenu, detektive.
È fantastico che tu concordi con me, tanto per cambiare, detective.
Da li verujete vašim kolegama policajcima, detektive?
Si fida dei suoi colleghi, detective?
Detektive, znaèi li to da si na mojoj strani sada?
Detective! Quindi sei dalla mia parte adesso?
Znaš, za trenutak, ti si se u stvari zabavljala, detektive.
Sai, c'è stato un momento in cui te la stavi spassando davvero, detective.
I ta stolica na kojoj sediš, baš ta stolica, detektive, može da te poremeti i zagolica...
E quello sgabello su cui sei seduta, proprio quello, detective, ti darà un po' di fastidio e di solletico...
0.69076609611511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?