Hrana je bila odlièna, ali nije mi se svidio desert.
La cena era davvero ottima, ma il dolce non mi ha soddisfatto.
Šta æe deca jesti za desert sutra?
E i ragazzi cosa mangeranno come dessert, domani?
A sladoled od lavande je najbolji desert koji sam jeo ikada u životu.
E il gelato alla lavanda era in assoluto il miglior dessert che ho mai preso, tipo... in vita mia.
"Amerika je bila zaokupljena s Desert Storm."
"L'America era impegnata con la Tempesta nel Deserto."
Nema veze, stigli ste taman na desert.
Non importa, giusto in tempo per il dessert.
Kašike za desert i kašike za èaj stavljaš u razlièite pregrade.
I cucchiaini per il dolce e quelli per il tè vanno in scomparti differenti.
Ovdje smo mogli biti da Koothrappali nije naruèio desert.
Qui e' dove avremmo potuto essere se Koothrappali non avesse preso il dolce.
Nadam se da nisu jer ja imam mali desert za vas... sa šeæerom na vrhu.
Spero di no, perche' vi ho portato il dessert... Cosparso di zucchero.
Baš sam završavala desert i slušala momka kako prièa.
Stavo solo finendo il dessert e ascoltavo il ragazzo.
A za desert imamo baršunaste kolaèe.
E per dessert abbiamo le cupcake con la glassa rossa.
Da, pravili smo kolaèe za desert.
Gia', abbiamo fatto dei biscotti per dolce.
Vaša majka je napravila lijepu veèeru, i najmanje što sam ja mogao napraviti je donijeti desert.
Ehi, vostra madre ha preparato un'ottima cena, il minimo che potessi fare io... era portare il dolce.
Ne, otišla je po desert za zabavu-- havajski suhi led sa svim okusima, ukljuèujuæi i svima najdraži-- Tutti Frutti.
No, e' andata a ritirare il dolce per la festa. I migliori gusti di granita... incluso il gusto preferito da tutti... il puffo.
Još jedna odlièna stvar je što je uvijek imala mjesta za desert.
Un'altra sua grande qualita' era che aveva sempre spazio per il dolce.
Da, mogu iziæi na kraj sa Desert Eagle-om, ja sam hladnokrvni špijun.
So come maneggiare una Desert Eagle, visto che... sono una spia senza scrupoli.
Je li to moj Desert Eagle?
E' la mia Desert Eagle quella?
Hank i Marie su na putu, piletina i krompiri za veèeru, sladoled za desert i èokoladna torta kao što si tražio.
Stanno per arrivare Hank e Marie, c'e' pollo arrosto con patate per cena... il Rocky Road come dessert e... la torta al cioccolato, come richiesto.
Pominjao si neki desert, šta je s njim?
E il dessert che mi avevi promesso che fine ha fatto?
A što je sa sladoledom od èokolade za desert?
E che mi dici del gelato al cioccolato per dessert?
Mama ti je spremila desert na stolu, i serija "Ona je napisala ubojstvo" poèinje.
La mamma ha portato il dolce, e "La signora in giallo" sta per iniziare.
Ako ne pojedeš povræe, neæeš dobiti desert.
sse non mangi le verdure, puoi scordarti il dessert.
Kad smo veæ kod toga, da li bi voleo da mi pomogneš da napravim palaèinke za desert?
A proposito... che ne diresti di aiutarmi a preparare delle sfogliatine di mele per dessert?
Devojke vade desert pre nego što ga ovi iz druge kuæe pojedu.
Le ragazze stanno preparando il dolce prima che arrivino quelli dell'altra casa a mangiarselo.
Desert ti je stvarno važniji od mene?
Oh... mi stai davvero ignorando per la torta?
A za desert mi možeš napraviti pitu.
Per dessert, preparami una crostata di pesche.
Dobro, a šta bi za desert?
Okay, cosa posso portarti di dessert?
Osim ako nisu prešli na desert.
O forse sono gia' passati al dessert.
Pre nego što to odgovoriš, mogu li da dobijem moj desert?
E prima che rispondi a questa domanda, posso avere il dolce?
Znaš, možda bi ja i ja posle veèere, da sa vama zajedno odemo negde na desert.
Sai, magari dopo aver cenato con me stesso, potremmo unirci a voi due per il dolce.
Svideæe ti se desert. "Šeri" u podrumu pravi sopstveni sladoled.
Amerai il dolce. Sherry fa del gelato artigianale in cantina.
Pa, vi nikad ne bi našao da sam stavio u desert kao strejt ljudi.
Non l'avresti trovato, se l'avessi messo in un dolce come fanno gli etero.
Razmišljao sam da veèeras promenimo stvari i imamo desert pre veèere.
Ho pensato che, stasera, modifichiamo le cose e mangiamo il dessert prima della cena.
Oni ne žele desert jer su se prejeli hleba.
Si sono riempiti di pane e adesso non vogliono il dolce.
Mislio sam da je to desert.
Pensavo fosse il nome di un dolce. Cosa?
Razlika između naših naćosa i drugih naćosa je u tome što je naš zapravo desert.
La differenza tra i nostri nachos e i nachos di altri, è che in realtà questo è un dessert.
Tako, kada gledate ovo jelo u trpezariji, imate osećaj kao da je ovo stvarno tanjir naćosa, i sve dok ne počnete da jedete ne znate da je to zapravo desert, i sve je na neki način poigravanje sa vašim umom.
Quindi mentre guardate questa cosa in sala da pranzo, avete la sensazione che sia veramente un piatto di nachos, ed è solo quando assaggiate che vi rendete conto che è un dessert, una specie di trappola per la mente.
I takođe, Rahmanjinov koncert za klavir kao glavno jelo, a Bjork ili Madonu za desert, bio bi to veoma uzbudljiv restoran, gde bi, u stvari, jeli pesme.
Oppure, un concerto per pianoforte di Rachmaninov come piatto principale e Bjork o Madonna per dolce, sarebbero un menu fantastico in un ristorante in cui si possono mangiare canzoni per davvero.
Nadao sam se nečemu jednostavnijem: da razmenim turski desert za nekoliko reči i krenem dalje.
Speravo in qualcosa di più semplice: dare un dolce turco in cambio di due parole, e poi andarmene.
Sada, za desert ćemo imati sladoled tako da ćemo kašičicu postaviti s gornje strane jer nam neće trebati za sada.
Come dole, ci sarà il gelato quindi mettiamo il cucchiaio da dolce in alto poiché non ne abbiamo bisogno per un po' di tempo.
0.6274402141571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come ho detto, porto io il dolce. 