A ova seljacina ovde sa crvenom kapom... on je obezbedjenje.
Lo zotico laggiù col cappello rosso fa da controllore.
U ovom uglu, izazivaèica Maggie Fitzgerald, u crvenom uglu, u plavom uglu
Stiamo per assistere all'incontro clou di questa serata. Nell'angolo rosso, la sfidante Maggie Fitzgerald.
Proveo je svoje najbolje godine šijuæi oznake na mojoj izviðaèkoj odjeæi i uèeèi me kako napraviti omlet... a zatim bi mi èitao "Maria Looney na Crvenom planetu" svake noæi.
Ha passato i suoi anni migliori... a cucire toppe da girl scout. E a insegnarmi come ripiegare un'omelette... E poi... tutte le sere mi leggeva Maria Looney sul pianeta rosso...
Postoji drevni kineski mit o crvenom koncu sudbine.
C'e' un'antica leggenda cinese, quella del Filo Rosso del Destino,
Da li bi mogao ovo da dodaš devojci sa crvenom kosom?
Ti dispiace passarlo alla ragazza con i capelli rossi?
U crvenom Alfa Romeu u podzemnoj garaži u Marble Archu.
ln un'Alfa Romeo rossa nel parcheggio sotterraneo di Marble Arch.
Njegova razina kisika je u crvenom.
I suoi livelli di ossigeno sono al minimo.
Beli šešir je zaista u lepom kontrastu sa crvenom stenom.
Il bianco spicca molto sul rosso della roccia.
Pljuvala je po hrani juèe, pred Crvenom.
Ha insultato il cibo davanti a Red.
Mislim da je devojka u crvenom kaputu koju sam ja jurila možda bila Ali.
Penso che il Cappotto Rosso che stavo inseguendo io fosse Ali.
I sada kada vidim kofu prljave vode, i dalje èujem "Ženu u crvenom".
Ogni volta che vedo un secchio di acqua sporca, sento ancora "Lady in Red".
Bi li trèao i odjednom je prašina u crvenom kostimu?
Insomma, correrebbe fino a diventare, poof, polvere, in una tuta rossa?
Stao sam na crvenom južno od Herald Squara, a Kilgrave je samo otvorio vrata i ušao.
Poi ci siamo fermati al semaforo a sud di Herald Square e Kilgrave ha aperto la portiera ed e' salito.
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Starete pensando: "Il mio ragazzo diceva che era un film con supereroi, ma quello con la tuta rossa ha trasformato l'altro in un fottuto kebab!"
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Ho scoperto chi è il nostro eroe in rosso.
Stanite u crvenom krugu i èekajte da prozovu vaš broj.
Fermati nel cerchio rosso e aspetta che chiamino il tuo numero.
Da, možeš ga prepoznati po crvenom cvetu.
Sì. Lo puoi capire dal Fiore Rosso.
Rekli su mi da se ne približavam crvenom cvetu.
Mi hanno detto di non avvicinarmi al Fiore Rosso.
Ništa u ovoj džungli se ne može odupreti crvenom cvetu.
Niente in questa Giungla può opporsi... al Fiore Rosso.
Haluciniram jer mi seronja s crvenom kapuljaèom u glavu stavlja misli.
Ho le allucinazioni perche' lo stronzo col cappuccio rosso e' nella mia testa!
Sada morate zamisliti taj trenutak -- zaboravite ovu sliku, zamislite ovog čoveka sa tom dugom riđom bradom i gustom crvenom kosom.
Cercate di immaginare la situazione -- dimenticatevi questa fotografia, immaginatevi questo tizio con questa lunga barba rossiccia e folta capigliatura rossa.
Pakuju ih sa crvenom trakom koja nas podseća na HIV, stavljaju ih u kutije koje vas podsećaju ko ih je platio, stavljaju slike vaše žene ili muža i kažu vam da ih zaštitite ili da se pristojno ponašate.
Mettono sulla confezione il nastro rosso che ci ricorda dell'HIV, li mettono in scatole che vi ricordano chi ve li ha pagati, mostrano immagini di vostra moglie o di vostro marito e vi dicono di proteggerli o di agire con precauzione.
Ovo što sada možete videti na slici je ćelija sa receptorom hormona prikazanim crvenom bojom koji prodire kroz ćelijski zid.
Quel che vedete in questa foto è una cellula con un ricettore ormonale in rosso che si spinge oltre il bordo della cellula.
Ovo je internet, ova crna kutija sa crvenom lampicom, kao što je predstavljeno u humorističkoj seriji "The IT Crowd".
Questo era Internet, questa scatola nera con la lucina rossa, rappresentata in questa sitcom "The IT Crowd".
Internet je ta neka bestelesna masa ili zaista samo blesava crna kutija sa crvenom lampicom koja treperi.
Internet era quel blob amorfo o era una stupida scatola nera con una lucina rossa.
Zašto? Zato što šef u tom restoranu o crvenom sašimiju razmišlja platonski.
ha una nozione platonica del red tail sashimi.
Krvni sudovi su obeleženi crvenom bojom, a CSF koji okružuje mozak je zelena.
Abbiamo etichettato i vasi sanguigni in rosso, e il CSF che circonda il cervello in verde.
Ukoliko uporedite crvenu oblast 2030. sa crvenom oblašću 2014, ona je mnogo, mnogo manja.
E se confrontate quest'area in rosso del 2030 con l'area in rosso del 2014, è molto, molto più piccola.
Iskreni smeh je prikazan crvenom bojom, a veštački - plavom.
Le risate vere sono in rosso e quelle impostate in blu.
Šta se dešava sa plavom, ljubičastom i crvenom svetlošću?
Cosa succede alle luci blu, viola e rossa?
Romanopisac Cao Hsuečin je prikazao budistički osećaj romantične ljubavi kao zablude u jednom od najznačajnijih kineskih klasičnih romana: "Snu u crvenom paviljonu".
Il romanziere Cao Xueqin illustrò questo sentimento Buddista dell'amore romantico come follia in uno dei più grandi romanzi classici cinesi, "Il Sogno della Camera Rossa".
Neki ljudi misle da postoji formula za TED govor: „Održi govor na okruglom, crvenom tepihu.“
Qualcuno crede che ci sia una formula per gli interventi TED: "Parla su un tappeto rosso rotondo."
U svakom crvenom krvnom zrncu u vašem telu nalaze se pore u obliku peščanog sata, zovu se akvaporini.
Ogni cellula rossa del vostro sangue proprio adesso ha questi pori a forma di clessidra chiamati acquaporine.
Kola Faraonova i vojsku njegovu vrže u more; izbrane vojvode njegove utopiše se u crvenom moru.
I carri del faraone e il suo esercito ha gettato nel mare e i suoi combattenti scelti furono sommersi nel Mare Rosso
Ali Amalik i Hananej sede u dolini, zato se sutra vratite natrag, i idite u pustinju k crvenom moru.
Gli Amaleciti e i Cananei abitano nella valle; domani tornate indietro, incamminatevi verso il deserto, per la via del Mare Rosso
Potom podjoše od gore Ora k Crvenom moru obilazeći zemlju edomsku, i oslabi duh narodu od puta.
Poi gli Israeliti partirono dal monte Cor, dirigendosi verso il Mare Rosso per aggirare il paese di Edom. Ma il popolo non sopportò il viaggio
Ovo su reči koje govori Mojsije svemu Izrailju s onu stranu Jordana, u pustinji, u polju prema Crvenom moru, izmedju Farana i Tofola i Lovona i Asirota i Dizava,
Queste sono le parole che Mosè rivolse a tutto Israele oltre il Giordano, nel deserto, nella valle dell'Araba, di fronte a Suf, tra Paran, Tofel, Laban, Cazerot e Di-Zaab
Vi, pak, vratite se i idite u pustinju k Crvenom Moru.
Ma voi volgetevi indietro e incamminatevi verso il deserto, in direzione del Mare Rosso
Potom se vratismo, i idosmo u pustinju k Crvenom Moru, kao što mi zapovedi Gospod, i obilazismo goru Sir dugo vremena.
Allora cambiammo direzione e partimmo per il deserto verso il Mare Rosso, come il Signore mi aveva detto, e girammo intorno al monte Seir per lungo tempo
Jer si pogledao na muku otaca naših u Misiru, i viku njihovu video si na moru crvenom;
Tu hai visto l'afflizione dei nostri padri in Egitto e hai ascoltato il loro grido presso il Mare Rosso
Zapreti Crvenom Moru, i presahnu; i prevede ih preko bezdane kao preko pustinje;
Minacciò il mar Rosso e fu disseccato, li condusse tra i flutti come per un deserto
Divna u zemlji Hamovoj, strašna na Crvenom Moru.
prodigi nel paese di Cam, cose terribili presso il mar Rosso
Od praske padanja njihovog zemlja će se tresti, i vika će se njihova čuti na crvenom moru.
Al fragore della loro caduta tremerà la terra. Un grido! Fino al Mare Rosso se ne ode l'eco
Ovaj ih izvede učinivši čudesa i znake u zemlji misirskoj i u Crvenom Moru i u pustinji četrdeset godina.
Egli li fece uscire, compiendo miracoli e prodigi nella terra d'Egitto, nel Mare Rosso, e nel deserto per quarant'anni
Jer kad Mojsije izgovori sve zapovesti po zakonu svom narodu, onda uze krvi jarčije i teleće, s vodom i vunom crvenom i isopom, te pokropi i knjigu i sav narod.
Infatti dopo che tutti i comandamenti furono promulgati a tutto il popolo da Mosè, secondo la legge, questi, preso il sangue dei vitelli e dei capri con acqua, lana scarlatta e issòpo, ne asperse il libro stesso e tutto il popolo
1.2159459590912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo zotico laggiù col cappello rosso fa da controllore. 