Noi le rose di rosso tingiam Noi le rose di rosso tingiam
Kopèa, konac i šav što si boje šareno, postani crveno.
Il male è male. Volevo aiutarti.
"Crveno nebo ujutro, mornar je na oprezu.
Rosso di mattina, la pioggia si avvicina.
Božiæni panj, drvce, èak i crveno odijelo Djeda Mraza, su ostavština paganskih štovanja.
Ma il ceppo natalizio, l'albero, anche il vestito rosso di Babbo Natale sono tutti resti del culto pagano.
Ako doðe crveno vi ste jedni od njih i uhitit æe vas.
Se il tampone diventa rosso... sei uno di loro e ti arresteranno.
Dizajnirala je i crveno-crnu jaknu iz spota Michaela Jacksona, Thriller, koji nikad nisam do kraja pogledao jer mi zombiji koji sinkronizirano plešu nisu uvjerljivi.
Ha anche disegnato il mitico giubbotto rosso e nero per il video "Thriller" di Michael Jackson, che non ho mai visto nella sua interezza, trovando gli zombi che ballano su coreografie sincronizzate siano decisamente implausibili.
Veliko crveno X uglavnom znaèi "opasnost - ne idi tamo", zar ne?
Una "X" rossa e bella grande di solito significa pericolo, non avvicinarsi, vero?
Volim ovu haljina, ali smemo da nosimo samo crveno ili belo.
Adoro questo vestito... ma possiamo indossare solo il rosso o il bianco.
Vino æe poteæi crveno, i muzika æe svirati glasno i ispraviæemo neke nepravde.
Il vino scorrera' rosso... e la musica risuonera' forte. E ci metteremo tutto questo macello... alle spalle!
Temistokle gleda tela svojih ljudi koji krvlju pretvaraju Egej u crveno.
Temistocle osserva il sangue dei suoi uomini tingere di rosso il mare Egeo.
Dame i gospodo, momci i devojke, ovo je situacija sa šifrom crveno.
Signore e signori, ragazze e ragazzi, siamo in codice rosso.
Koristimo crveno tijekom dana i zelene noću.
Il rosso ci serve durante il giorno, il verde di notte.
Nosi crveno odelo, nekakvu odoru, sa munjom na grudima.
Indossa un costume rosso, una specie di uniforme con un fulmine sul petto.
Da, ali ne crveno vino, moglo bi da isfleka tikovinu na palubi.
Si', ma niente vino rosso o potrebbe rovinare il ponte di teak.
P. S. Hvala na kostimu, ali oduvek sam mislio da tebi bolje stoji crveno.
P.S. Grazie per la tuta... Ma ho sempre pensato che il rosso stesse meglio a te.
Zašto je važno restartovati se? Šta predstavlja crveno?
Perché è importante ripartire da zero? Cosa rappresenta il rosso?
Ali ukoliko pogledate na spektar boja, ptice i mi, mi vidimo crveno, zeleno i plavo, i vidimo taj spektar boja.
Ma date un'occhiata allo spettro, noi e gli uccelli possiamo vedere rosso, verde e blu e guardate quello spettro.
E sada, mi ne znamo tačno šta pčela vidi, ništa više od onoga što vi znate šta ja vidim kada kažem da je ovo crveno.
Noi non sappiamo con certezza cosa riesca a vedere un'ape, tanto quanto è impossibile per voi sapere cosa vedo io quando chiamo questo colore rosso.
Sve što su imali je bio monitor ispred sebe sa brojevima i crveno dugme na kojem je pisalo, "Stop."
Tutto quello che avevano era uno schermo davanti a se' con tutti i numeri e un bottone rosso con scritto: "Stop."
Sve što lift ima je broj koji ide gore-dole i crveno dugme koje kaže "Stop."
Tutto quello che ha è il numero che va su e giù e il bottone rosso con la scritta, "Stop."
Infra-crveno -- zbog propisa o bezbednosti očiju, možete ih koristiti samo sa malom snagom.
gli infrarossi, che per la sicurezza degli occhi potete usare solo a bassa potenza;
Ono što se desilo je da je on prošao na crveno svetlo i zgazio mene i mog psa.
Ignorando un semaforo rosso quell'uomo investì me e il mio cane.
I da, čak sam obojio kuću na vrhu ostrva u crveno kako bi izgledalo više švedski.
E sì, ho persino colorato la casa sull'isola di rosso per darle un look più svedese.
a crveno da su obrnuto proporcionalni.
In quasi tutti i paesi del mondo
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Da adolescente, viaggiavo con la mia amica che era una pessima guidatrice, ha bruciato un semaforo rosso e ovviamente, siamo state beccate, ed è finita solo con uno "Spiacente, agente", ed eravamo di nuovo in strada.
Sledeća stvar koju smo otkrili je oblast koja je bila preaktivna, oblast 25, koja je obojena u crveno, i oblast 25 je centar za tugu.
Un'altra scoperta è stata quest'area iperattiva, l'area 25, qui è in rosso, e quest'area è quella dell'infelicità.
Kada bih došao kući i video crveno svetlo na telefonskoj sekretarici, umesto ushićenosti što ću čuti prijatelje, pomislio bih: "Koliko mnogo ljudi sad moram pozvati."
Tornavo a casa e vedevo la luce rossa lampeggiare sulla segreteria telefonica, e invece di non vedere l'ora di sentire i miei amici, pensavo "Quanta gente che devo richiamare."
Treba da pomerite crveno dugme i iskače slatka kuca.
Se facevi scorrere un pulsante rosso, saltava fuori un cagnolino.
U međuvremenu, druga devojčica je probala sve čega se setila dok nije pomerila crveno dugme, slatka kuca je iskočila i ona je sa oduševljenjem zacičala.
Nel frattempo, un'altra bimba provava a fare tutto quello che le veniva in mente finché non ha fatto scorrere il bottone rosso, il cagnolino è uscito e lei ha fatto un urletto di gioia.
Prva dva deteta su bila savršeno sposobna da pomere crveno dugme.
I primi due erano perfettamente in grado di far scorrere il bottone rosso.
Crveno i žuto i nisu toliko različiti.
Il rosso e il giallo non sono molto diversi.
To je zbog toga što Kepler-186f kruži oko crvene zvezde, a mi samo nagađamo da su možda biljke tamo crvene, ako postoji vegetacija koja obavlja fotosintezu; ima drugačije pigmente i izgleda crveno.
Questo perché Kepler-186f orbita attorno ad una stella rossa, e sembra giusto ipotizzare che forse lì le piante, ammesso che ci sia vegetazione dotata di fotosintesi, abbiano una diversa pigmentazione di colore rosso.
Crveno svetlo je samo raspršeno svetlo u optici kamere.
E la luce rossa è solo luce diffusa nell'ottica della macchina fotografica.
Plave stvari reflektuju plavo svetlo, crvene stvari reflektuju crveno svetlo i tako dalje.
Le cose blu riflettono la luce blu, le cose rosse riflettono la luce rossa e così via.
Tako su, na primer, reči poput „ja“, „krivica“, „razum“ i „osećanje“ veoma bliske „introspekciji“, ali su druge reči kao što su „crveno“, „fudbal“, „sveća“ i „banana“ veoma udaljene.
Quindi per esempio, parole come "sé", "colpa", "ragione", "emozione", sono molto vicine a "introspezione", ma altre parole, come "rosso", "calcio", "candela", "banana", sono molto lontane.
Kjuriositi je takođe bušio to crveno tlo i doneo je druge materijale.
Curiosity ha anche perforato quel terreno rossastro, portando in superficie altro materiale.
Ako biste imali ogromno crveno dugme poput ovog, na zidu vaše kuće, i svaki put kada ga pritisnete, sačuvalo bi vam 50 dolara, ostavilo bi 50 dolara za vašu penziju, uštedeli biste mnogo više.
Se aveste un grosso pulsante rosso come questo sul muro di casa vostra capace di farvi risparmiare 50 dollari ogni volta che lo premete, magari mettendoli nella vostra pensione, risparmiereste molto di più.
I okrenu Gospod vetar od zapada vrlo jak, koji uze skakavce i baci ih u Crveno more, i ne osta nijedan skakavac u celoj zemlji misirskoj.
Il Signore cambiò la direzione del vento e lo fece soffiare dal mare con grande forza: esso portò via le cavallette e le abbattè nel Mare Rosso; neppure una cavalletta rimase in tutto il territorio di Egitto
Jer čusmo kako je Gospod osušio pred vama Crveno more kad izadjoste iz Misira, i šta ste učinili od dva cara amorejska koji behu preko Jordana, od Siona i Oga, koje pobiste.
perché abbiamo sentito come il Signore ha prosciugato le acque del Mare Rosso davanti a voi, alla vostra uscita dall'Egitto e come avete trattato i due re Amorrei, che erano oltre il Giordano, Sicon ed Og, da voi votati allo sterminio
Koji razdvoji Crveno More; jer je doveka milost Njegova;
Divise il mar Rosso in due parti: perché eterna è la sua misericordia
A Faraona i vojsku njegovu vrže u more crveno; jer je doveka milost Njegova;
Travolse il faraone e il suo esercito nel mar Rosso: perché eterna è la sua misericordia
Tada pevajte o vinogradu koji radja crveno vino:
In quel giorno si dirà: «La vigna deliziosa: cantate di lei!
Zašto Ti je crveno odelo i haljine Ti kao u onog koji gazi u kaci?
Perché rossa è la tua veste e i tuoi abiti come quelli di chi pigia nel tino
A On odgovarajući reče im: Uveče govorite: Biće vedro; jer je nebo crveno.
Ma egli rispose: «Quando si fa sera, voi dite: Bel tempo, perché il cielo rosseggia
I ujutru: Danas će biti vetar, jer je nebo crveno i mutno. Licemeri! Lice nebesko umete poznavati, a znake vremena ne možete poznati?
e al mattino: Oggi burrasca, perché il cielo è rosso cupo. Sapete dunque interpretare l'aspetto del cielo e non sapete distinguere i segni dei tempi
Verom predjoše Crveno More kao po suvoj zemlji; koje i Misirci okušavši potopiše se.
Per fede attraversarono il Mare Rosso come fosse terra asciutta; questo tentarono di fare anche gli Egiziani, ma furono inghiottiti
0.74476909637451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noi le rose di rosso tingiam Noi le rose di rosso tingiam 