Molte. E i balconi. E due torri alte come campanili.
Pitaj svog brata, sveštenika, šta to znaèi, crkvena sveæa u vagini.
Chiedi a tuo fratello monsignore, che cosa significa un cero in quel posto.
Preèasni... imate muda velika kao crkvena zvona.
Reverendo... Hai due palle grosse come due campane.
To su samo crkvena zvona, Martine, zvone u Angelusu.
E' solo la campana della chiesa, suona per l'Angelus.
Nije lepo da uzmeš crkvena kola.
Non è bello prendere il carro funebre.
Zvuk sirene koji nismo mogli odrediti ranije su bila crkvena zvona.
Tecnico 1; E il suono della sirena che non riuscivamo a decifnre è quello di campane di chiesa.
Jednog dana sam èula najlepšu muziku koja je dolazila iznutra sa radija, i bila je stvarno kao... kao najlepša crkvena pesma koju sam ikada cula.
Un giorno sentii una musica meravigliosa, che proveniva da una radio, li' dentro, ed era proprio come... come l'inno piu' dolce che avessi mai ascoltato.
Osim što mi crkvena zvona zvone u glavi... sjajno.
A parte le campane che mi suonano in testa... alla grande.
Onda sam èuo crkvena zvona i dovukao sam guzicu ovde.
Poi ho sentito suonare le campane della chiesa e ho portato il culo qui.
Tada bi crkvena zvona, poèela da zvone, da kažu buduæim mladama, da su one sledeæe.
E' stato allora che le campane della chiesa hanno iniziato a suonare, annunciando alle future spose sparse ovunque... che stava per arrivare il loro turno.
Mislim da sam se i zato onesvjestio kada sam èuo crkvena zvona.
Credo sia il motivo per cui svengo sempre, quando sento le campane.
Takoðer je teško pronaæi dugaèke komade drveta zato æe... crkvena laða morati biti široka samo 10 metara.
Inoltre, e' difficile trovare pezzi di legno cosi' lunghi, per cui la navata dovra' essere al massimo larga 32 piedi. Ma sara' alta.
Plastièaru, Minard, crkvena grupa gradi školu u udaljenom selu nizvodno.
Plastics, Minard... La parrocchia sta costruendo una scuola in un villaggio giu' al fiume.
Ali neke reèi odzvanjaju kao crkvena zvona, dižu se iznad buke, pozivaju nas na istinu.
Ma alcune parole risuonano come le campane di una chiesa, si elevano al di sopra del fracasso... e ci guidano verso la verita'.
Odradi trajnu i ta crkvena plava boja kose æe se isprati.
Lascia perdere permanenti e tinte per vecchie signore.
Moja crkvena grupa, skupljamo hranu za brojne sirote škole u gradu.
Con la mia parrocchia, raccoglievamo viveri per le scuole povere del quartiere.
Zvuèi kao crkvena kula, mesto tolerancije.
Sembra un campanile o una casa di tolleranza.
'Tis nije tako duboko kao i, niti tako širok kao crkvena vrata, ali ' TIS dovoljno.
Non e' tanto profonda quanto un pozzo, ne ampia come un portone di chiesa, ma e' abbastanza.
Kakva je bila tvoja crkvena žurka?
Com'è stata la tua piccola festa in chiesa?
Crkvena svjetla su off, to je tamno.
Le luci della chiesa sono spente, e' buio.
Ti æeš razumeti da je naša crkvena zajednica, od sada pa nadalje, zatvorena za tebe.
Tira. Capisci che la chiesa, d'ora in poi, per te è chiusa...
Mala crkvena zajednica, dosta su uzdrmani.
Piccola comunita' religiosa. Saranno sotto shock. Lo sara' anche lei!
Dzej Ti i Tes su culi crkvena zvona u pozadini.
JT e Tess hanno sentito una campana in sottofondo.
Seæaš se da je nosila debilne jastuèiæe za uši, ali se opet žalila kako je bude crkvena zvona.
Ricordi al college che portava quegli orribili tappi arancioni. E poi si lamentava perche' le campane la svegliavano.
Ali to je crkvena stvar, pa je nepobitno.
Ma e' una cosa organizzata dalla chiesa, quindi era inevitabile.
Pa, ispala si dobro, crkvena dama i sve.
Beh, voi siete cresciuta bene. Siete una donna di chiesa e tutto il resto.
Na primer, ja sam èuo cvrèka i laste, ali ono što je odalo su crkvena zvona.
Per esempio, io ho sentito delle cicale e ho sentito le rondini, ma la vera rivelazione sono state le campane della chiesa.
Ne igraj se s vatrom, crkvena damo.
Attenta a non giocare con il fuoco, suorina.
Svaki put kad je osvojio gran-pri, crkvena zvona u rosijevom rodnom gradu su zazvonila u znak slavlja.
Ogni volta che vinceva un Grand Prix, le campane della chiesa nel paese di Rossi suonavano per festeggiare.
Oni dolaze, ponekad roditelji - ne vidite, ali tu je jedna crkvena klupa koju sam kupio na jednu aukciji u Berkliju - roditelji nekad gledaju decu dok imaju časove.
vengono qui, e spesso i loro genitori -- qui non si vede, ma c'è una panca da chiesa che ho compato a Berkeley ad un'asta -- i genitori guardano mentre i loro figli vengono a lezione
(Grmljavina) Crkvena zvona nas mogu podsetiti na prolaženje vremena, ili možda na našu smrtnost.
(Tuono) Le campane di una chiesa ci ricordano il passare del tempo, o magari la nostra condizione mortale.
I gle, zavesa crkvena razdre se nadvoje od gornjeg kraja do donjeg; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;
Ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono
I zavesa crkvena razdre se na dvoje s vrha do na dno.
Il velo del tempio si squarciò in due, dall'alto in basso
I beše jedan čovek hrom od utrobe matere svoje, kog nošahu i svaki dan metahu pred vrata crkvena koja se zovu Krasna da prosi milostinju od ljudi koji ulaze u crkvu;
Qui di solito veniva portato un uomo, storpio fin dalla nascita e lo ponevano ogni giorno presso la porta del tempio detta «Bella a chiedere l'elemosina a coloro che entravano nel tempio
0.88339996337891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molte. E i balconi. E due torri alte come campanili. 