Vi faccio notare che il revolver è puntato al cuore.
Sledeæi put kad to pokušaš neæu da ciljam u tu ploèu.
La prossima volta che ci prova non mirerò al pannello.
Ne ciljam ni na šta, za sada.
Che cosa sta insinuando? - Ancora nulla, per il momento.
Kao da se èudite da još uvek dobro ciljam iz svih oružija.
Ti sorprende che avessi ancora qualche colpo in canna?
Ali mogli bi nauèiti nekoliko "posebnih trikova", ako shvatate na šta ciljam.
Ma potremmo imparare un paio di 'tattiche speciali", ci siamo capiti?
Ne ciljam im ja u oèi.
Non sto mirando ai loro occhi.
Ciljam na tvoju ponudu za moje nalazište.
Parlo della sua offerta per la mia concessione.
Ciljam na to da sam proživio svaki jebeni utorak.
Il punto e' che ho vissuto ogni possibile martedi'.
Taèno to na šta misliš da ciljam.
Esattamente cio' che credi stia insinuando.
Ono na šta ciljam je srèani zastoj.
Da quanto posso rilevare, la causa del decesso e' arresto cardiaco.
Naterao me je da ciljam sene.
Mi fa prendere di mira le ombre.
Znaš na šta ciljam, zar ne Majkl?
Sai dove voglio arrivare, vero, Michael?
Sada ciljam Bertu sa svim baterijama.
Ora, mirate a Bertha, con tutte le batterie.
Sledeæi put kad te vidim, tu æu da ciljam.
La prossima volta che ti vedo, mirero' li'.
Èekaj. Pušti mene da ciljam prvo.
Ti aiuto a prendere la mira.
Pa, ako znaš na šta ciljam, zašto mi onda ne odgovoriš?
Beh, se sai dove voglio arrivare, perche' non rispondi al mio posto?
Sljedeæi put ciljam u glavu, Bille.
La prossima ti arriva in testa, Bill.
Sada ciljam centralni talamus, ili preciznije, intralaminarno jezgro.
Ora sto puntando al talamo centrale, o piu' precisamente, ai nuclei intralaminari.
Ovi ljudi na koje ja ciljam imaju barem petnaest godina iskustva u rukovoðenju.
Le persone che le sto proponendo hanno almeno 15 anni di esperienza di leadership.
Ali moj otac me je uèio da im ciljam u glavu.
Ma mio padre mi ha insegnato... a mirare alla testa.
Želim da ciljam ljude koji su vas povredili profesionalno.
Voglio colpire le persone che l'hanno ferita professionalmente.
Ne mislim da ciljam previše visoko.
Non credo di puntare troppo in alto.
Sledeæi put æu da ciljam višlje!
La prossima volta, mirero' piu' in alto!
Premestiæe je u državnu ustanovu sutra, što je preterano i ometa moju sposobnost da organizujem odbranu, i nastaviæu da ciljam na sudiju Rajli dok se ne složi da odredi kauciju.
La sposteranno al penitenziario statale domani, il che e' eccessivo, e interferisce con la mia possibilita' di montare una difesa. E insistero' col giudice Reilly finche' non acconsentira' alla cauzione.
Znaš ti dobro na što ciljam!
Lo sai benissimo dove voglio arrivare!
Preureðuje mjesto, vraæajuæi natrag par odabranih, poæinjuæi s odabranim od odabranih, ako znate na što ciljam.
Sta dando una sistemata al posto, riprendendosi i pochi prescelti, iniziando dai... pochi super-prescelti, se... mi capite.
Znaš ti na šta ja ciljam.
Tu sai quello che sto cercando.
Moj djed si je izgradio carstvo pamuka od moèvarnog dna i sunca, i ja ciljam na nešto slièno sa ovom željeznicom.
Mio nonno si creo' un impero del cotone e aveva solo una vecchia palude e un figlio. Ho intenzione di fare la stessa cosa con questa ferrovia.
Ciljam na èinjenicu da ste se navodno borili kada je ovo poèelo, a tvrdite da ste prestali kad je završilo.
Intendo dire che voi affermate di aver litigato quando questa storia è iniziata, ma avete dichiarato che quand'è finita avevate smesso di litigare.
Sada, ako ciljam koncentrirana mikro-frekvencija waves-- kojima ovaj daljinski emits-- na drugom katu prekidaèem, onda ja mogu uzrokovati kratki spoj.
Ora, se io punto delle concentrate onde di microfrequenze, che questo controller ha, all'interruttore del secondo piano, potro' causare un cortocircuito.
Moraš priznati da dobro ciljam, a?
Pero' devi ammettere che e' stato un bel lancio, eh?
Tako æu moæi, kad budem gledao "Crnog labuda", jednim da ciljam na Natali Portman, a drugim na...
Cosi' mentre guardo "Il cigno nero" posso puntarne uno su Natalie Portman e puntare l'altro su...
Stvarno nemaš pojma na šta ciljam.
Davvero non hai idea di cosa stia parlando.
Vodeni baloni, odmah skaèem sa krova i ciljam tvoj auto.
Con quelli pieni d'acqua salgo sul tetto e miro alla tua macchina.
Ovo otkriće je od značajne važnosti - vidite na šta ciljam - jer uokviruje krug.
È una scoperta di significativa importanza -- vedete dove voglio arrivare -- perché quadra il cerchio.
I naslućujete na šta ciljam ovim.
E immaginate già dove voglio arrivare.
Ono na šta ciljam je da kažem nešto o tome kako su razumevanje i promena perspektive povezani.
Il mio scopo qui è quindi dire come comprendere e cambiare prospettiva siano collegati.
0.33011698722839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi faccio notare che il revolver è puntato al cuore. 