Srce mi se cepa što si postala tako loša misleæi da èiniš nešto dobro.
Mi spezza il cuore che tu abbia dovuto diventare cosi' sbagliata - per fare cio' che pensavi fosse giusto.
Ne znam kako se zove, ali jedan tip cepa drva u zamenu za doruèak.
C'è uno sul retro che spacca legna per pagarsi da mangiare.
Oluja dolazi sa Antarktika, cepa Pacifik, i šalje talase severno 2000 milja.
Una tempesta invernale arriva dall'Antartico sul Pacifico. Spinge onde enormi verso nord, per duemila miglia.
Marija, gledam ti u oèi i cepa me iznutra.
Maria, ti guardo negli occhi e sento male dentro.
Sine, cepa mi se srce što ti ovo govorim ali verujem da si ti jedan veoma uznemiren i zbunjen mladiæ.
Figliolo, mi si spezza il cuore a dirtelo ma io credo che tu sia un giovane molto confuso e con problemi.
I onda on poèinje da cepa novèanicu od 20 dolara u milion komada.
Allora poi inizia a strapparmi la mia banconota da $20 in milioni di pezzetti.
Da, da, da, srcemi se cepa.
Sì, come no. Ho il cuore infranto.
Zamišljam ga kako mi otima iz ruku hranu koju sam donela za beskuænike, cepa mi haljinu na sred ulice i ulazi u mene.
Di cosa? Della mia ottima colazione? - Ti sei trovata un Vero uomo.
Doduše, šteta zbog onog tipa Cedar-a koji cepa kompaniju tvog ujaka i otpušta sve one fine ljude.
Anche se è una vergogna che quel Cedar... abbia smantellato la compagnia e licenziato tutta quella brava gente.
Srce mi se cepa sto ti ovo kazem, ali mi ismo trebali da budemo tamo.
E dire questo mi spezza il mio fottutissimo cuore. Non avremmo dovuto essere la'.
Srce mi se cepa, a ti me napušavaš?
Il cuore mi scoppia e tu mi abbandoni?
Veæ sam ti rekla da kada je mašina poèela da mi cepa materijal, morala sam da poènem ispoèetka.
Le ho detto che quando la macchina mi ha mangiato il tessuto - ho dovuto ricominciare da capo.
Srce mi se cepa zbog tebe.
Il mio cuore sanguina per voi.
Kažem ti da ti se cepa srce.
Ti assicuro che spezza il cuore.
Baš je lepo kada nosiš radnu odeæu koja se ne cepa da bi otkrila da nemam ništa ispod.
E' fantastico indossare una tenuta da lavoro che non si strappa via rivelando delle mutandine commestibili.
Cilj je cepa na više komada... i još uvek ga ima dosta... koji se kreæe južno ka obali.
Il bersaglio si è separato in sezioni multiple... ma è ancora diretto... verso sud lungo la costa.
Ne, ipak sam gledao mog brata kako cepa drva.
No, ho visto mio fratello tagliare la legna.
Da samo sedim negde unaokolo i gledam kako mi se ocu srce cepa ponovo?
starmene seduto e guardare il cuore di mio padre spezzarsi di nuovo?
Kada mu nismo dali, poèeo je da cepa odeæu.
Quando abbiamo detto di no, ha cominciato a strapparsi i vestiti.
Srce mi se cepa kad pomislim da na svetu postoje ljudi koji bi...
Mi spezza il cuore sapere che ci sono persone al mondo che...
Oseæam se kao da me cepa na pola.
No! Mi sento come se mi stessi spezzando in due.
Srce mi se cepa zbog nje.
Mi si spezza il cuore per lei.
Nema prijatelje. Srce vam se cepa.
Questa è roba che ti fa piangere il cuore, amico!
Osam hiljada stanovnika i hladnoća koja cepa prste.
Una piccola cittadina di appena 8.000 abitanti e un freddo così intenso che ti spacca le mani.
Ultraljubičasto svetlo cepa vodonik peroksid na dva dela koji se nazivaju hidroksil radikalima, ovi hidroksil radikali su veoma potentan oblik kiseonika koji razlaže većinu organskih hemikalija.
La luce ultravioletta separa l'acqua ossigenata in due parti chiamate radicali idrossili, che sono una forma molto potente di ossigeno che abbatte quasi tutti gli agenti chimici organici.
Radijacija postaje rizična kada cepa elektrone atoma pri udaru, što je proces koji može oštetiti DNK.
Le radiazioni sono pericolose se strappano gli elettroni degli atomi, un processo che può danneggiare il DNA.
I čuo sam da se tkanje vašeg života cepa.
E ho sentito dire che il tessuto della tua vita si stava lacerando.
Ona cepa ove stvari na komadiće i održava svoje kandže u vrhunskom stanju jer su upravo to radili njeni preci kako bi preživeli.
Riduce tutto a brandelli per mantenere in forma i suoi artigli, perché è questo che i suoi antenati hanno fatto per sopravvivere.
Stoga imamo tu eksploziju koja nekako cepa čitav ovaj sistem.
E quindi ora abbiamo questa bomba che sta più o meno lacerando l'intero sistema.
To je nova podela koja cepa svet skroz po sredini.
È il nuovo spartiacque che separa il mondo giusto al centro.
U našoj novoj teoriji, veliki udar stvara sinestiju, a sinestija se cepa u dva nova tela, stvarajući našu Zemlju i Mesec koji su izotopski identični.
Nella nostra nuova teoria, l'impatto gigante crea una sinestia, la sinestia si divide in due nuovi corpi, creando le nostre Terra e Luna, isotopicamente identiche.
No, kako se Džek sukobljava sa Ralfom za titulu vođe, grupa se cepa i dečaci se predaju svojim mračnim nagonima.
Ma poiché Jack compete per il comando con Ralph, il gruppo si scioglie e i ragazzi si sottomettono agli impulsi più oscuri.
A, uran, koji je veoma veliki, želi da se cepa.
Per cui l'uranio, che è molto grande, vuole spezzarsi.
Helijum se cepa i izlazi neutron i izlazi puno energije.
E ne viene fuori elio, e ne viene fuori un neutrone, e ne viene fuori tanta energia.
Opkoliše me Njegovi strelci, cepa mi bubrege nemilice, prosipa na zemlju žuč moju.
I suoi arcieri mi circondano; mi trafigge i fianchi senza pietà, versa a terra il mio fiele
Ko odmiče kamenje, udariće se o njih, ko cepa drva, nije miran od njih.
Chi spacca le pietre si fa male e chi taglia legna corre pericolo
1.6523599624634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi spezza il cuore che tu abbia dovuto diventare cosi' sbagliata - per fare cio' che pensavi fosse giusto. 