Dok bure prirodno ne stane nakon što se skotrlja niz brdo... ne smeš da se pomeriš!
Finché il barile non si ferma da solo dopo esser rotolato giù tu non ti devi far spostare!
Osim, kada ga vidim na pozornici, onako našminkanog, kako ga bacakaju okolo i upada u veliko bure sa vodom, dok se svi ti Ijudi smeju, ja samo mislim o tome koliko mora da pati dok se tako glupira.
Quando lo vedo nella pista, truccato da pagliaccio e preso a sberle e buttato in un vascone pieno d'acqua col pubblico che ride, io penso che deve aver sofferto tanto per arrivare a quello.
On nije nicije vlasništvo, ti bure slanine!
Non è proprietà di nessuno, pancione maleducato.
Zašto bi kapetan èuvao ovo bure?
Perché il capitano avrà sorvegliato questo barile?
Kupio sam sebi kartu za ovo bure.
Mi sono comprato un biglietto su questa bagnarola.
Ušetao sam u to "bure baruta", i uradio ono što stalno uradim.
Sono stato in quell'inferno e ho fatto cio' che faccio sempre.
Nisam završio dok ovo bure ne bude prazno.
Non avro' finito finche' questo barile non sara' vuoto.
Gledala sam kako uklanjaju truplo iz tvog frižidera, i zapeèaæuju u bure s kiselinom.
Ho visto un corpo venir rimosso dal tuo vecchio freezer venir sigillato in una botte d'acido.
Ako on nije vaš ortak, zašto vam je onda kupio bure piva?
Ci ha lasciato il fusto e se n'e' andato.
Ako ne želite bure, možete li da sednete na neko drugo mesto?
Gente, se non volete il barile, ve ne potete andare da un'altra parte?
Što kada dobiješ loše bure katalizatora?
Che succede quando ottieni un cattivo carico di precursori?
Pa, zapravo smo pronašli jedno bure prije oko godinu dana... i prodali jednu flašu viskija iz baève za sto tisuæa funti.
Be', in realta' circa un anno fa abbiamo trovato una botticella. E abbiamo venduto una bottiglia del barilotto per 100.000 sterline.
Bure... ili... to što je u koverti?
Il barile? o... quello che c'e' nella busta?
Moj cilj je da se stvari rešavaju uz najmanje bure.
Il mio obiettivo è trovare il modo meno disagevole.
Jedan od njih nosi neko bure.
Uno porta una botte in spalla.
Tvoj deda kaže da je to kao bure bez dna, ali ima dobru graðu.
Nonno dice che e' uno spreco di soldi ma e' resistente.
1000 godina obitelji drama, ponos, krivnja, zavist, sve izgradio kao bure baruta.
Mille anni di drammi familiari, orgoglio, sensi di colpa, invidia, tutto accumulato come una polveriera.
To je drevna stara istina. Koja kaže da je potrebna jedna trula jabuka da istruli celo bure.
C'e' un antico proverbio che dice che e' sufficiente una sola mela avariata per farne marcire un barile intero.
Ovo je radnja, trebalo bi da postoji bure za vodu negde tu.
Ok. Be', questo e' un negozio, ci sara' una carriola qui da qualche parte.
Idemo nazad do stava, arabeska, pa de bure peta, gore kroz pase, alonže, pa de bure, nazad do tendua.
Scivolate fino ad un attitude derrière. Arabesque, pas de bourrée, quinta, su col passé, allongé, pas de bourrée, tendue, dietro.
O, u redu je... da, gazda æe promeniti bure za mene, hvala.
Oh, va bene, si', il proprietario sta cambiando il barile per me, grazie.
Kaže da je bio svinja, debeo kao bure.
Dice che era un maiale. - Grasso come un barile.
To bure je bilo u skladištu.
Il barile si trovava in un magazzino.
Kejleb i ja smo hteli da sklonimo to bure iz bunkera, ali pre nego što smo uspeli pojavili su se Tanerova i Tobi.
Io e Caleb volevamo tirare fuori il barile, ma... prima che potessimo farlo, sono arrivati la Tanner e Toby.
Ti si kao bure barute, koje je spremno da eksplodira.
Sei come un barile di polvere da sparo pronto ad esplodere.
Da li je ona kuæa ili bure vina?
Lei non e' altro che una casa o una botte di vino?
I ja æu rasturiti njena vrata, otèepiti njeno bure, i piti moj nektar.
E abbattero' le sue porte, stappero' le sue botti e berro'... finche' non saro' sazio.
Ako imaju samo jedno bure, napad na Tokio æe izgledati kao probna vežba u odnosu na napad ovde.
Se anche avessero un solo barile di quella roba, un attacco qui farebbe sembrare Tokyo solo una prova generale. - Ma sono in arresto?
Niko drugi iz policije ne dolazi u Rouz Bure.
L'altra polizia non viene mai a Rosse Buurt.
Objavite te trake, jer je ova zajednica bure baruta, koje je sposobno da ponovi dogaðaje iz 1992.
Rendete pubbliche le registrazioni! - Sì! - Sì!
Nakon toga, bio sam hodajuæe bure baruta.
Sono diventato una polveriera dotata di gambe e di parola.
Stavili smo veliko bure od goriva sa slikom Gospodina Predsednika nasred glavne ulice.
Mettemmo un grande barile di petrolio con sopra una foto in primo piano del Presidente
To je kao da imate dozvolu da štampate novac, a onda i bure besplatnog mastila.
È come avere la licenza per stampare banconote e un barile di inchiostro gratis.
U životu svako mora da savlada svoje bure i okeane. Makar u prenesenom smislu, svima bi bilo bolje kad bismo izlazili napolje malo češće, samo treba prikupiti hrabrosti.
Nella vita, abbiamo tutti tempeste da cavalcare e poli verso cui andare, e credo che, almeno metaforicamente, potremmo tutti beneficiare dall'uscire di casa un po' più spesso, se solo potessimo farci coraggio.
A sada, hajde da pogledamo neke od prizora iz "Bure".
Ora, diamo un'occhiata ad alcune delle immagini da "La Tempesta".
Maskirani glumci, lutkari, oni nestaju, i publika uskače u taj novi svet, u imaginarni svet "Bure" koja se stvarno odigrava.
Gli attori mascherati, i burattinai, spariscono, e il pubblico fa un balzo in questo mondo, in questo mondo immaginario de "La Tempesta" che accade davvero.
Zbog toga smo imali ovakvo bure u podrumu, puno konzervi sa hranom i vodom.
Ecco perché avevamo tutti un barile come questo in cantina, pieno di lattine di cibo e acqua.
Postoji grupa klinaca na internetu koja voli da koristi neobične reči kao što je "bure valjak" (barrel roll).
Questi ragazzi su internet, c'è questo gruppo di ragazzi e gli piace dire parole bizzarre come "barrel roll"
Pohitao bih da utečem od vihora i od bure.
Ecco, errando, fuggirei lontano, abiterei nel deserto
1.3396451473236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finché il barile non si ferma da solo dopo esser rotolato giù tu non ti devi far spostare! 