Moram da uradim nešto, sem što sedim za stolom i brojim mrlje na papiru.
C'è di meglio che stare alla scrivania a contare macchie d'inchiostro.
Kako bi bilo da brojim do tri, i onda ti organizujem mozak po zidu iza tebe?
È incredibile quanto tu gestisca male la tua organizzazione. E se conto fino a tre e ti spalmo le cervella su tutta la parete?
Bliži se Božiæ a ja sam poèeo da brojim dane do poèetka sledeæe sezone.
Verso Natale comincio a contare i giorni per la prossima stagione.
Brojim izmeðu munje i groma da vidim da li oluja dolazi ili odlazi.
Sto contando quanto passa tra il fulmine e il tuono... per capire se il temporale si avvicina o si allontana.
Kad imam sreæe, hvatam rakove i brojim galebove.
Nelle belle giornate, prendo granchi e conto gabbiani.
Mama mi kaze da brojim do 10 ali uvek zaboravim.
Mia madre dice che dovrei contare fino a dieci ma mi dimentico sempre.
Ja sam to toliko puta sebi rekao da sam prestao da brojim.
Voglio dire, me lo sono detto cosi' tante volte che ho perso il conto.
A ovo zato što si mi se smejao kad sam išao da gledam "Dreamgirls", i što mi nikad nisi dopuštao da brojim novce.
E questo e' per avermi sfottuto per essere andato a vedere "Dreamgirls" e per non avermi mai permesso di contare i soldi.
Prestao sam da brojim posle poletanja.
Ho perso il conto dopo il decollo.
Dobro, brojim do tri, a onda æu tako slatko da te izlemam.
Ok... contero' fino a tre e poi ti prendero' a calci in culo.
Nije da brojim, ali ovo je treæi put u skoro isto toliko nedelja, da želite da poginete, i trenutno je velika verovatnoæa da neæu biti tu da vas odgovorim.
Non e' che io stia li' a contare, ma questa e' la terza volta in altrettante settimane che e' disposto ad morire, e c'e'.. a questo punto c'e' una buona probabilita' che non staro' di nuovo li' a convincerla a non farlo.
Huanita, pojedi to povræe, ne teraj me da brojim do tri.
Juanita, finisci le tue verdure. Non farmi contare fino a tre.
Lako sam mogao i ja da brojim Japance koje ne mogu da vidim
Poteva capitare a me di contare giapponesi che non esistono...
Videla sam divan svet izvan ovog zatvora, i brojim sate do ponovnog bekstva.
Ho visto un bel mondo di aldila'di questa prigione, e contero' le ore fino alla mia fuga.
To je tvoj veliki savet, da brojim do tri?
Questo e' il consiglio? Contare fino a tre?
Brojim dane od 4. aprila 1999.
E' il numero dei giorni che conto dal 4 aprile del 1999.
Hajde, obeæao si mi pomoæi da brojim. -210...
Ci sara' del cibo sull'aereo. Forza, hai promesso di aiutarmi a contare. - 210...
Prestao sam da brojim godine èekajuæi na ovaj trenutak.
Non so piu' per quanti anni ho aspettato questo momento.
Sad, neæeš me terati da brojim do tri, zar ne?
Non mi farete contare fino a tre, vero?
Zato što znam da brojim toliko visoko.
Perche' non so contare cosi' tanto.
Ako nastaviš sa prièom, moraæu da ispoèetka brojim.
Tu non vuoi i soldi. Se continui a parlare... mi tocca ricominciare a contare.
Brojim svaki minut, kao i ti, Kupere.
Sto contando ogni minuto, come te, Cooper.
Da budem iskrena, prestala sam da brojim.
Ad essere onesta, ho smesso di contarli, Howard.
"Iako moja duša kreæe ka Zemlji, brojim dane do mog ponovnog roðenja.
Chiudi la bocca, Ray. Abbiamo compagnia.
Prestao sam da brojim kada je bio èetvrti put.
Ho smesso di contare dopo la quarta.
U Kun-Lunu, moj uèitelj me je terao da brojim do tri dok je ne popravi.
Allora, quand'ero a K'un-Lun... il mio shifu mi faceva contare fino a tre in mandarino prima di sistemarlo.
A ja ovde samo brojim tostere.
E sto solo contando oggetti qualunque.
Izveštavala sam u mnogim, mnogim, ratovima posle toga, toliko da sam prestala da brojim, ali nijedan nije bio kao Sarajevo.
Ho continuato a coprire molte, molte guerre dopo questa, tante che ne ho perso il conto, ma niente è stato come Sarajevo.
U sledećem trenutku, vidim pare u mojim rukama, brojim, iako nisam stupio u kontakt ni sa kim.
Un attimo dopo, vedo le mie mani che contano i soldi, mentre io non ero entrato in contatto con nessuno.
I tako, eto nas, nekako nesvesno sam prestala da brojim zamahe prestala da pevam, i citiram Stivena Hokinga i parametre univerzuma,
E in qualche modo, inconsapevolmente, smisi di contare le bracciate, smisi di cantare e di citare Stephen Hawking e i parametri dell'universo,
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
Ho perso il conto delle volte che sono stata avvicinata da sconosciuti per dirmi che pensano che io sia coraggiosa o che sono un'ispirazione e questo molto prima che il mio lavoro avesse qualunque tipo di profilo pubblico.
Prestala sam da brojim vozače taksija koji mi, kada im kažem čime se bavim, saopšte da je religija bila uzrok svih većih svetskih ratova u istoriji.
Ora, ho perso il conto dei tassisti che, quando dico loro che cosa faccio per vivere, mi dicono che la religione è stata la causa di tutte le guerre mondiali nella storia.
Ne moram da brojim, dovoljno je da vidim da svaki prst sa jedne ruke ima svoj par na drugoj.
Non devo contare, ho solo bisogno di vedere che corrispondono una a una.
Uvek sam sa sobom nosila beležnicu, tvrdeći da mi služi za zapisivanje ideja u momentima inspiracije, ali istina je da mi je bilo potrebno da se uvek vrpoljim jer bih se u trenucima mirovanja zatekla kako ponovo brojim sekunde.
Avevo sempre un taccuino con me, con la scusa di scrivere le mie idee nei momenti d'ispirazione, ma la verità era che avevo sempre bisogno di muovermi, perché nei momenti di immobilità mi scoprivo a contare di nuovo i secondi.
Da ih brojim, više ih je nego peska. Kad se probudim, još sam s Tobom.
se li conto sono più della sabbia, se li credo finiti, con te sono ancora
0.71732211112976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuoi che conti fino a tre? 