Poput nesreæe sa brodom koja je ubila tvog pokojnog supruga, Endrjua.
Come l'incidente di barca che ha ucciso tuo marito, Andrew.
Ja preuzimam zapovjedništvo nad brodom od 02:30.
Prendo il comando di questa nave a partire dalle 02, 30.
Prvim raspoloživim brodom... osim ako nekim cudom... neko ovde želi da govori za vas.
A meno che, per miracolo, qualcuno parli in vostro favore.
Oni veæ imaju kontrolu nad brodom.
Hanno già il comando della nave.
I da ne odeš na to tvoje veliko putovanje brodom na Aljasku.
E allora addio lungo viaggio in barca a vela fino in Alaska!
Èini mi se èak neukusnim i da zamislim strahote kada se budu susreli sa brodom.
E' sgradevole anche solo immaginare gli orrori che attendono i malcapitati a bordo.
Kapetan uvek tone sa svojim brodom.
Il capitano affonda con la sua nave.
Pa, recite mi, šta se dogodilo s mojim brodom?
Dite un po', che ne e' stato della mia nave?
Masuka, šta imamo u vezi sa kuæom i brodom?
Masuoka, cosa abbiamo trovato nella casa e nella barca?
Idem sa vama sve do Judeje, a onda ti dalje ideš brodom.
E verro' con te fino in Giudea, poi puoi prendere una barca da li'.
Sigurno su se sastali sa veæim brodom.
Sicuramente si incontreranno con un'imbarcazione piu' grande.
Plivat æeš, èekati da policija proðe i... naæi se s brodom negdje?
Dovrai nuotare, aspettare che passi la polizia, e... incontrarli con una barca da qualche parte?
Uvek možemo brodom sa Markom i Džudi želim da idem sa Kristinom i Huan Antoniom.
No, possiamo sempre andare in barca con Mark e Judy, io preferisco andare con Cristina e Juan Antonio.
Imamo problema da stupimo u kontakt sa njihovim brodom.
Stiamo solo avendo problemi a contattare la barca.
Išla sam preko oceana brodom, i nijednom mi nije pozlilo!
Ciao, dolcezza. Ho passato un'avventura sulla nave! - Non sono stata male una sola volta!
Mogu da umrem jer sam veæ došao na ostrvo brodom.
Posso morire! Perche' sono gia' venuto sull'isola con la nave cargo.
Ali ako se uništi zajedno sa brodom Ni naruèioc ga neæe imati.
Ma se venisse distrutto insieme alla nave, neanche Nute Gunray l'avra'.
Pretpostavljam da je plan bio da slete s nevidljivim brodom na krov ili negdje u blizini, i da onda samo odšeæe.
Insomma, secondo me... il piano era di far atterrare sul tetto o nei dintorni la nave occultata... e poi andarsene.
Imao si kontrolu nad ovim brodom, sve ovo vreme!
Ha avuto il controllo della nave, per tutto il tempo! Perche' non l'ha detto a nessuno?
Odatle æemo tovarnim brodom uploviti u meðunarodne vode.
Da li', saliremo su una nave mercantile, che ci portera' in acque internazionali.
Ne želiš da uplašiš decu, ne zbog kratkog putovanja brodom, je l' da?
Non vorrai spaventare i bambini per un piccolo giro in barca, no?
Kuka je došao ovde svojim brodom.
Uncino e' arrivato con la sua nave.
Izgleda da je doplovio ovde svojim brodom.
Pare sia arrivato qui con la sua nave.
Kada me je kralj pozvao, znao sam da samo jednom èoveku mogu verovati da upravlja brodom na ovom teškom putovanju... svom malom bratu.
Quando il re mi ha convocato, sapevo che c'era solo uno di cui mi potevo fidare per affrontare questo viaggio difficoltoso. Il mio fratellino.
Lièi na neko gravitaciono oružje, radi u tandemu sa njihovim brodom.
Sembra una specie di arma... gravitazionale. Lavora connessa con la nave madre.
Nakon što on dobiva brodom rad, Slade neće imati veću potrebu za njim.
Una volta che avra' aggiustato la nave,
Nažalost, sve sam ih poslao brodom juèe.
Sfortunatamente, le ho spedite tutte ieri.
Potonuo je sa Viktorijom Vinèiguera i brodom.
Ce l'ha lei? È andato a fondo con Victoria Vinciguerra e la barca.
Stao je svojim malim brodom na severnoj strani Atlantika izmeðu norveškog broda kitolovca i grupe grbavih kitova.
Posizionò la sua piccola imbarcazione nel nord Atlantico tra una gigantesca baleniera norvegese e un branco di giovani megattere.
Ne, ali možda da uzmeš prvi malecni korak napred sa svojim brodom.
No, ma forse hai fatto il primo passo verso la tua barca a vela.
Postaraj se da saznaju da dolazimo s ukradenim brodom.
Avvisali che stiamo arrivando su una nave rubata.
Velika nam je èast što ste izabrali da putujete našim brodom.
Grazie per aver viaggiato sul nostro traghetto oggi.
U borbi sa španskim ratnim brodom kod obale Meksika.
Combattendo con un galeone spagnolo al largo della costa messicana.
U meðuvremenu, ako mi ostali ne uspemo da nauèimo kako da upravljamo brodom bez pomoæi Gideon, neæemo biti u moguænosti da napustimo Vremenski Tok.
Che succede? Come vedete, il Waverider e' poco adatto al combattimento subacqueo.
Mislim da sam upravo izgubila kontrolu nad brodom.
Non riesco più a controllare la nave.
Nadam se da ono što nazivaš brodom može da nas odvede uzvodno za 36 sati, jer ako ne stignemo na vreme...
Spero che quella cosiddetta barca ci porti a nord entro 36 ore.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Ecco una madre e il suo cucciolo di due anni, eravamo su una nave a 160 km dalla costa nel mezzo del nulla e loro si trovavano su questo frammento di ghiacciaio, ottima cosa per loro, sono al sicuro.
Mama je imala noćne more uvek o onom putovanju brodom,
Mia madre aveva degli incubi sempre sul viaggio in barca.
A ovo je bila jedna posebno neprijatna plovidba brodom uz obalu ostrva Vankuver do ovog zabačenog mesta za surf, gde smo završili bespomoćno gledajući iz vode kako nam medvedi uništavaju kamp.
In un particolare viaggio in barca lungo la costa dell'isola di Vancouver verso questo luogo remoto, ci siamo trovati in acqua ad osservare inermi degli orsi che devastavano il nostro campo.
Stiže do Alžira, peške ulazi u Libiju, plaća krijumčarima ljudi da mu pomognu da brodom pređe do Italije i odatle kreće ka Dankirku, gradu u blizini Kalea, pored Engleskog kanala.
Arriva in Algeria, arriva in Libia a piedi, paga un trafficante per aiutarlo a andare verso l'Italia in barca, e da lì si dirige a Dunkerque, la città accanto a Calais sulla Manica.
Ali možemo uraditi i nešto drugo, ubaciti hemikaliju i deaktivirati ga, zatim ga spakovati u kutiju i poslati brodom preko okeana, a to smo i uradili.
L'altra cosa e metterlo in un agente chimico e disattivarlo metterlo in una scatola e inviarlo oltreoceano, e fu quello che facemmo.
I kada je bio u svojim dvadesetim godinama krenuo je na neverovatan put brodom "Bigl".
E appena passati i 20 anni si imbarcò nell'eccezionale impresa del Beagle.
1.1359620094299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai sempre avuto il controllo della nave? 