Prevod od "briše" do Italijanski


Kako koristiti "briše" u rečenicama:

Ovo što shvaæate kao bol, u biti je petlja koja briše vaše memorijske sklopove.
È I'anello di feedback che annienta i suoi circuiti di memoria.
Možeš me odvesti u hram koji nudi utehu i briše grehe?
Portami in un tempio di conforto, dove ti levano i peccati.
Ima da vam kaže kako mu mama briše dupe kad ovo upalite.
Tutti: Sì, sergente. Il muso giallo vi dirà persino come sua madre si fa il bidet.
Nepoznati subjekat briše èekove, menja ih i onda unovèava u Arizoni.
Il soggetto pulisce e altera gli assegni, poi li incassa in tutta l'Arizona.
Briše oèi od spreja za samooobranu.
Si toglie lo spray al pepe dagli occhi.
Gospodin Van Statten ima naviku da otpušta osoblje i briše im pamæenje.
Il signor Van Statten tende a sbarazzarsi del personale... e quando lo fa cancella la memoria.
I ta stvar koju drži je odašiljaè, i upravo briše vaš hard disk, Gospodine Wilson.
L'attrezzo che ha in mano e' un telecomando che sta cancellando il suo disco fisso, Sig. Wilson.
Skoro kao novi a on si briše šmrklje s njima.
Sono praticamente nuovi, e lui ci sta appiccicando sopra le sue caccole.
Vidite, tumor u temporalnom delu briše liniju izmeðu imaginarnog i stvarnog.
Vede, un tumore nel lobo temporale puo' offuscare la linea tra immaginazione e realta'.
Dobri stari Bob, uvek briše svoje tragove.
Il caro vecchio Bob, copre sempre le sue tracce.
Trebalo bi da se briše od napred prema nazad.
Dovevi pulire da davanti verso dietro.
Ilaj je veæ poèeo da briše memoriju gde su smeštene naše svesti.
Eli ha gia' cominciato a cancellare la memoria nel punto in cui e' conservata la nostra coscienza.
Svake noæi u ponoæ briše nevažnu listu.
Ogni sera a mezzanotte, cancella la lista degli avvenimenti irrilevanti.
Nadam se da sada bolje briše prašinu.
Spero che adesso spolveri meglio di un tempo.
Ali to ne briše život koji imaš sada.
Ma non puoi cancellare la vita che hai adesso.
On briše sve tragove njegova postojanja.
Ha eliminato ogni traccia della sua esistenza.
Svaku noæ u ponoæ briše ne samo nebitne podatke, nego i samu sebe.
Ogni notte a mezzanotte, lei cancella... non solo i dati irrilevanti, ma cancella se stessa.
Žena poput vas briše dupe dijamantima i nikad ne dolazi ovamo po ekstenzije.
Una donna come te si pulisce il culo con i diamanti. Non viene qui per farsi mettere delle extensions.
Jednom pokrenut, briše sve sa èime se mašina konektuje.
Una volta installato, distruggerà quello che il codice della macchina ha programmato.
Istočni vetar je zastrašujuća sila koja briše sve što mu je na putu.
Il vento dell'est è una forza terribile che non lascia niente dopo al suo passaggio.
Traži one koji su nedostojni, i briše iz sa lica zemlje.
Cerca gli immeritevoli e li eradica dal suolo.
Otada kao da nevidljivi brisaè briše njene granice.
Da allora, una gomma invisibile cancella i suoi contorni.
Osim, naravno, ako nema slugu koji mu briše dupe umjesto njega.
A meno che non ci sia un membro della servitu' che gli pulisce il culo.
Ne briše štetu koju je napravio.
Non cancella i danni che ha fatto.
Zatim ga briše, a ti pogledaj oko sebe, i pitate, "ono što sam mislila?"
Poi svanisce, ti guardi intorno e ti chiedi "ma a cosa stavo pensando?".
Ali to ne briše ono što sam oseæala kada sam ga izgubila.
Ma non cancella cio' che ho provato perdendolo.
Više bi voleo da vam dadilja briše nosiæe?
Preferireste una tata che vi pulisce il naso? - Forse. - Basta cosi'.
Smrt ne briše sve odvratne stvari koje je uèinila, Stefan.
La morte non cancella tutte le stronzate che ha fatto, Stefan.
Povratak briše sve što si ranije uradio.
Tornando cancelli cio' che hai fatto prima.
Neko je dolazio da briše prašinu i proverava svakih par nedelja.
Ogni tanto viene qualcuno a spolverare e controllare la casa.
Velièanstvo, ništa ne briše odvažnost iz misli kao nekoliko nedelja tamnice.
Maestà... un paio di settimane in gattabuia levano sempre gli atti di eroismo dalla testa.
Vidite kako ga kamera prati i briše.
Vedete che la telecamera lo elimina mentre segue il suo percorso.
Ali evo nečega zanimljivog što sam počela da učim: Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
Ma interessante è quello che stavo imparando: Self Evident Truths non cancella le differenze tra di noi.
rekla je, "i činjenica da su se desila ova pomeranja i promene ne briše stalne probleme u našem društvu na koje smo dobro navikli tokom boravka u zatvoru."
e ha aggiunto: "e il fatto che ci siano stati questi cambiamenti e queste trasformazioni non cancella i problemi cronici della nostra società, quelli che abbiamo imparato a vedere così bene mentre eravamo in prigione".
To je pogon koji u suštini briše promenu koju je uzrokovao prvi pogon.
Questo in pratica sovrascrive il cambiamento del primo gene drive.
Tako završimo sa narativom koji ne samo da briše žene iz borbi u regionu već i često pogrešno tumači same borbe.
E noi finiamo con una storia che non solo cancella le donne dalle lotte nella regione ma spesso rappresenta la lotta stessa in modo sbagliato.
Kada radite sa onima koji ne izgledaju kao vi ili ne razmišljaju kao vi ili ne govore kao vi, vaša zajednička misija arheološkog otkrivanja briše sve površne razlike.
Quando lavori con qualcuno diverso da te per aspetto, idee e lingua, l'obiettivo comune della scoperta archeologica elimina tutte le differenze superficiali.
On briše tugu sa svog lica, stavlja svoj žedni prst na svoj žedni jezik, i oseća so.
Cancella il dolore dal viso, e mette il dito assetato sulla lingua assetata, e sente il sapore del sale.
To što mi je vaš softver srušio sistem nije dosta, koči sve više i više i ROM memoriju mi briše!
Non è sufficiente che il tuo software abbia mandato in crash il mio Mac e si pianti e si ripianti continuamente -- mi cancella la memoria!
Ubrizga prvom momku pa briše iglu o svoju majicu, i onda ubrizga sledećem.
Così fece un buco al primo, per poi pulire l'ago direttamente sulla sua maglia prima di fare l'iniezione al secondo.
Jer ću zategnuti nad Jerusalimom uže samarijsko i merila doma Ahavovog, i zbrisaću Jerusalim, kao što se briše zdela, i izbiše se pa se izvrne.
Stenderò su Gerusalemme la cordicella di Samaria e il piombino della casa di Acab; asciugherò Gerusalemme come si asciuga un piatto, che si asciuga e si rovescia
1.0998270511627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?