Se c'e' una chiave... Ci dev'essere una serratura.
Puna objekat brava-dole dok glavni generator je obnovljena
Funzionalità bloccate fino al ripristino del generatore principale.
Budem li htio ući, nijedna me brava neće spriječiti!
Se voglio entrare, non sarà un catenaccio ad impedirlo.
Naš izveštaj kaže da je brava neošteæena.
Secondo il rapporto, non ci sono segni di forzatura.
Vi, ljudi, svi znate, da zatvor ima samo jednu æeliju, da je brava razbijena i da ja u njoj spavam.
Lo sapete tutti qui, che in prigione c'è solo una cella, che la serratura è rotta e che ci dormo dentro.
.. i mi ništa ne znamo o masakru kod Rio Brava.
Noi non sappiamo niente della strage di Rio Bravo, eh?
Mala obijaèica brava neæe uvek biti tu da ti èuva leða.
Il tuo arnese non basterà a salvare il tuo posteriore.
Dobro je što ovde razne primaju, pa se možemo družiti sa obijaèima brava.
Meno male qui prendono anche i poveri. Così abbiamo anche gli scassinatori.
Oh, dragi, konaèno sam upotrijebila moj set za obijanje brava!
No, ho usato il mio nuovo passepartout!
Ne može da izaðe, ta brava ima milijardu kombinacija.
Non uscira': la serratura ha un miliardo di combinazioni.
PVC, Lusteri, èak i ona skupa brava na garaži nedostaje.
Il PVC, i materiali del tetto ad assi, manca perfino il costoso lucchetto del capanno.
Obièna patentna brava, ali nijedan kljuè ne odgovara.
E' una normale serratura Yale, ma nessuna chiave va bene.
Pretpostavljam da je biti otac brava za jedno mjesto.
Credo che il vecchiaccio sia un candidato sicuro ad uno dei posti disponibili.
Jer to je magnetska brava s rotirajuæim kodovima.
Perché e' una serratura magnetica, con codici a rotazione.
Pa, to ne èudi... ta brava na tvojim vratima ima tradicionalne kutne cilindre, dok kljuè za tvoj Volkswagen koristi sustav centralnog cilindra.
Beh, non mi sorprende. Quella serratura Baldwin sulla tua porta utilizza un tradizionale cilindro sagomato, mentre la chiave della tua Wolkswagen utilizza un cilindro a centro.
To što si imao skriveni obijaè brava, skalpel i patent nož, koje i ja nosim.
Il fatto che tu avessi tutti gli apri-lucchetto, i taglierini. e i coltelli a serramanico che porto addosso io.
Imam vest za tebe, brava neæe iæi na vrata.
Ho delle notizie per te. Non e' li' che dovrebbe esserci la serratura.
Ipak, ponekad, unatoč onome što mi želimo, vrata jednostavno imaju previše brava.
Eppure, a volte... malgrado quello che vorremmo... la porta ha semplicemente troppe serrature.
Izgleda da je Brava otišao i dalje od sumnje.
Sembra che Brava sospettasse proprio di lei.
Rekao je da se Brava svaðao s Tariqom Sharifom.
Ha detto che un certo Tariq Sharif stava litigando con Brava.
Što je Brava mislio kad je rekao da želi da to bude redovito?
Cosa intendeva Brava quando ha detto che voleva renderlo un appuntamento fisso?
Prije smrti je rekla da mi je Hector Brava otac.
Prima di morire, mi ha detto che Hector Brava era mio padre.
Jedan od naèina da se obije brava, pretpostavljam.
Beh, e' un altro modo per scassinarla.
Ta brava je jedini razlog zašto smo još živi!
Quella serratura e' l'unica ragione per cui siamo ancora vivi.
Znam da se osjeæaš kao da nikada neæeš naæi nikoga, ali postoji brava za svaki kljuè.
Lo so che pensi che non troverai mai nessuno, ma c'è una serratura per ogni chiave.
Brava nije ošteæena, što sugerira da je provalnik imao kljuè.
La serratura non e' stata danneggiata, il che significa che chiunque sia stato possedeva la chiave.
Ne postoji brava koju ja ne mogu otvoriti.
Se voglio non c'è una serratura che io non possa aprire.
Svaka brava je samo mala slagalica.
Ogni serratura al mondo e' solo un piccolo rompicapo.
Nijedna brava nije savršena i svaka brava može biti obijena.
Nessuna serratura e' perfetta e puo' essere aperta.
Kamera od milijun dolara, a brava od 10.
Videocamera da milioni di dollari, lucchetto da dieci dollari.
Sigurnosna brava je povezana s plavom žicom, za nešto što izgleda kao dva šrafa koji vire, pored nekog T-profila.
Sembra che il fermo di sicurezza sia connesso tramite un cavo blu... - Ok. - a qualcosa la' dietro che ha, tipo... due viti attaccate che spuntano fuori, ed e' proprio vicino a quella cosa a forma di T.
Zašto ne reći joj da ide kupiti čvrst brava na intendanta?
Perche' non le dici di comprare un lucchetto robusto allo spaccio?
Ta brava... malopre nije bila obijena.
Il lucchetto... Prima non era rotto.
Brava na stražnjim vratima je obijena.
La serratura della porta sul retro e' rotta.
Piterson se prijavio u hotel malo izvan Rio Brava.
Peterson ha fatto check in in un albergo poco fuori Rio Bravo.
Obijanje brava je na listi mojih veština.
Forzare le serrature rientra nelle mie abilità.
Ovo je brava od kapija Pariza.
Si'! Questa e' una serratura dei cancelli di Parigi.
Ali izgleda da nešto ometa signal na kraju hodnika, a brava je Montgomeri 3000.
Jackpot! Ma sembra ci sia qualche genere di interferenza nel segnale alla fine del corridoio e la serratura è la Montgomery 3000.
Na vratima je elektronska brava i dok Fic ne sruši sistem zarobljeni smo.
C'e' una serratura elettronica su questa porta, quindi finche' Fitz non forza il sistema, siamo in trappola. E il Darkhold...
Zakljuèana su, ali brava je bila zarðala još u moje vreme.
La tengono chiusa... ma il chiavistello era già arrugginito quando stavo qui.
Izlazak sunca. Vrata. Stavite dasku unutar vrata, i to je brava.
Una porta. Mettiamo un'asse sulla porta, è un chiavistello.
koji se uklapa kao brava s ključem, sa tim molekulom.
che si combina come un chiave in un lucchetto con le molecole
1.5662500858307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se c'e' una chiave... Ci dev'essere una serratura. 