Znala sam da je trebalo više da te branim kada sam èula...
So che avrei dovuto difenderti meglio quando ho saputo quelle cose... Audrey, no.
To znaèi, onda, da ne mogu doæi na vlast ili da se branim... èinom koji bi zdao najsvetije tradicije od svih.
Non posso prendere il potere o difendermi con un atto che viola queste sacre tradizioni.
Postavljen sam da branim Toma Robinsona.
Ho l'incarico di difendere Tom Robinson.
Kad neprijatelj napada, ja se branim.
Quando l'avversario si espande, io mi contraggo.
Hteo sam da idem u dvoboj da branim tvoju èast.
Dovevo battermi in duello per difendere il tuo onore.
Ako ga ne branim, uzeæe mi dozvolu, jer nisam moralan.
E se non lo difendo sarò radiato per mancanza di etica.
Branim je zato što mislim da je povezana sa Ejmi Džejkobs, ali ne onako kako ostali misle.
Credo che abbia un legame con Amy, ma non del tipo che pensano tutti gli altri.
Znala si da æu ja da ga branim i zato si i preuzela sluèaj.
Sapevi che l'avrei difeso. È per questo che hai accettato il caso.
I neæu da se branim za ono što sam uèinila.
E non difendero' cio' che ho fatto...
Ali ja sam se zaklela da æu da branim Ustav.
Ma ho... giurato... di far rispettare la Costituzione.
Hvala, Èelzi, ali mogu i sam da se branim.
Grazie, Chelsea, ma sono in grado di difendermi da solo.
Kažeš da neæeš biti uz mene dok se branim na sudu?
Stai dicendo che non sarai al mio fianco mentre esporro' le mie ragioni?
Ustvari, ako me naterate da idem u penziju i tužite me, ja æu da se izjasnim da nisam kriv, da idem na sud i sam se branim.
Anzi... ehm... se mi costringete ad andare in pensione, mi dichiarero' non colpevole, andro' al processo e rappresentero' me stesso.
Da te jebem ili da te branim?
Cosa vuoi che faccia? Vuoi che ti scopi o ti difenda?
Èast mi je da ponovo branim èast ove kuæe.
Da tanto volevo nuovamente portare in alto l'onore di questa casa.
Ne, kad ne mogu da se branim.
Non quando non sono in grado di difendermi.
Ne branim ga, ne opravdavam ga, kao što ne opravdavam ni sebe.
Non sto... scusandolo, e non scuso neppure me stesso.
Ja, Oktavije Tars, kunem se Jupiteru Optimu Maksimu, da æu da èuvam i branim Republiku.
Io... Octavius Tarsus, nel nome di Giove Ottimo Massimo, giuro che sosterrò e difenderò la repubblica.
Mislim da nije ispravno da branim nekoga s kim sam bila u vezi.
E non credo sia una buona idea che io difenda qualcuno con cui ho avuto una relazione. Senta, mi spiace...
Sam Kol Pariz, i ja ovde branim grob ona koji je trebalo da bude moja nevesta.
Sono il Conte Paride, e qui difendo la tomba di colei che sarebbe dovuta essere la mia sposa.
Kako se podseæam starih rasprava ili kako se branim od neèega što je rekla za mene.
A rivangare vecchie discussioni, o a difendermi contro qualcosa che aveva detto su di me.
Znaš da branim više tvoje interese nego moje.
Sai che se parlo e' nel tuo interesse e basta. Si'. Bene.
Ja æu biti još malo na ovom svetu da branim Lanistere, da branim moju krv.
Il poco tempo che mi rimane da vivere lo usero' per difendere i Lannister, per difendere il mio sangue.
Neæeš me uvuæi opet da se branim kada je sve što sam želela da uradim da ti omoguæim dobar posao.
Non mi porterai a volere difendermi quando tutto quello che volevo fare era di introdurvi in un buon affare.
Stavljate me u položaj gde æu ili da branim ili ne branim dr Lektora.
Mettermi nella posizione di difendere o non difendere il dottor Lecter.
Ali imam pravo da branim svoju imovinu.
Ma ho diritto a difendere la mia proprieta'.
Ne branim nikoga, ali neæu da ti dozvolim da povrediš našu sestru.
Non sto da nessuna parte, ma non ti permettero' di fare del male a nostra sorella.
Misliš da sam luda jer branim nekoga koga ne poznajem?
Credi sia pazza a difendere qualcuno che neanche conosco?
Znaš, mnogo te branim, ali ponekada si prava kuèka.
Sai, ti ho difeso tanto... ma a volte sei una vera stronza.
Odluèio sam da branim kapetana Aldena.
Ho deciso di difendere il capitano Alden.
No ja sam tako... uvjetovan da štitim i branim, budem razuman i pružam izlike.
Ma sono cosi'... abituato a proteggere, difendere, razionalizzare e trovare scuse in automatico.
Vidi, ja samo 'oæu da branim naš rad kao nauènik.
Ascolta, intendo semplicemente difendere il nostro lavoro, da scienziato a scienziato.
Ovde ne branim neku osobu nego instituciju predsednika.
Non sono qui per difendere una persona nello specifico... quanto piuttosto la carica presidenziale stessa.
Samo sam tražila da me poduèiš kako da se branim i da nikada ne dozvolim da me neko povredi.
Volevo solo che mi insegnassi a difendermi, per... non permettere più a nessuno di ferirmi.
Džes, tražila si da je branim.
No. Jess, mi hai chiesto di difenderla.
O, bilo je izmeðu tebe i Džeka dok nije došao kod mene, i morala sam da te branim.
Oh, era tra te e Jack finché lui non è venuto da me, e ho dovuto coprirti.
Branim èoveka koji æe postati sjajan specijalni agent.
Sto difendendo un uomo che diventerà un ottimo agente speciale.
Ne želim da budem u položaju da branim Marka Farmena.
Di certo non voglio prendere le difese di Mark Fuhrman.
Jedno jutro kada sam odluèila da ne idem na posao i budem uz æerku na Dan orijentacije, morala sam da je branim jer su je fizièki napali.
E proprio l'unica mattina in cui ho scelto di non andare in ufficio... - Già, già. - per andare all'orientamento con mia figlia.
Da, kada se fizièki sukobimo, branim se.
Sì, quando viene alle mani, io rispondo di conseguenza. - Ovvio.
Kada se omiljena lampa moje mame polomila, morala sam da budem tu kada je pokušavala da sazna kako se to desilo i ko je to uradio, jer sam morala da se branim, jer ako se ne braniš, onda je prst uperen u tebe, i kažnjen si dok trepneš.
Quando la lampada favorita di mia madre si ruppe, dovetti restare lì mentre lei cercava di scoprire il chi e il come, perché dovevo difendermi, perché se non lo fai, ti verrà puntato il dito addosso, e prima ancora di rendertene conto, verrai punito.
Rekla mi je: „Zato što sam ponosna što branim svoju zemlju.“
e mi ha risposto: "Sono orgogliosa di difendere il mio paese."
1.0328361988068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che avrei dovuto difenderti meglio quando ho saputo quelle cose... Audrey, no. 