Svi borci koji æe da budu rasporeðeni, sele se u odeljak 5.
Tutti i combattenti schierati, spostarsi alla sezione 5.
Ovi Amerikanci uopšte nisu dobri borci.
Non sono bravi soldati, questi americani.
Naši borci se vraæaju kuæi zato što smo mislili da je to mudro u svetlu domaæih bezbedonosnih briga da nam budu dostupni.
I nostri militari tornano a casa perché riteniamo prudente per la sicurezza nazionale averli qui.
Borci... na kopnu, na moru i u vazduhu...
Combattenti di terra, di mare, dell'aria.
Ono što pokušava da kaže jeste da smo mi efektivni borci u ratu protiv droge kad smo na ulici.
Vuole dire che siamo un efficace deterrente... nella guerra alla droga quando siamo in strada.
Istina je, da èak i kad nisu u pravu, èak i ako æe ih ta jedna stvar uništiti, ako im je možeš izbiti iz glave, uopšte nisu borci.
Anche se hanno torto e insistere può portarli alla rovina tengono il punto fine alla fine.
Uskoro æe veèerašnji borci krenuti prema ringu.
Tra pochi istanti i due sfidanti di stasera si presenteranno sul ring.
Naši borci se neæe smiriti dok Amerika ne bude obogaljena, dok njene ulice ne budu oblivene krvlju i dok njeni stanovnici ne budu preklinjali za milost, koje neæe biti... postojaæe samo osveta.
I nostri soldati non avranno pace, fino a quando l'America non sara' zoppicante e morente. Le sue strade saranno piene di sangue, e la gente chiedera' pieta'. Non ve ne sara' alcuna...
Mi smo borci za slobodu, on i ja.
Lo e lui lottiamo per la libertà.
Mislio sam da vi borci za slobodu ne marite za novac.
Credevo che a voi ribelli non importasse dei soldi.
Reprezentativni borci su na putu iz svojih korporacija.
Stanno arrivando i combattenti in rappresentanza delle loro multinazionali.
Svi ostali borci na ovom turniru imaju sponzore.
Tutti gli altri combattenti hanno i loro sponsor.
Da, ali ne na istom nivou kao ostali borci.
Si', ma non e' dello stesso livello degli altri.
Preostali borci se neæe samo boriti za slavu pobede.
I restanti combattenti non lotteranno piu' semplicemente per la gloria o la vittoria.
To je to obeležje filozofije koju fura Frenk Kampana, nešto što svi njegovi borci prihvataju, i, oèigledno je da niko to bolje ne radi od Brendana.
E' il marchio di Frank, la sua filosofia, qualcosa che accomuna i suoi lottatori, e vale anche per Brendan.
A jedini naèin na koji može biti uspešna je da borci imaju potpuno poverenje u svog zapovednika.
E l'unico modo in cui puo' riuscire e' che i combattenti si fidino ciecamente del loro ufficiale in comando.
Želim tamo imati stražu u sluèaju da skittersi odluèe napraviti potez, svi moji drugi borci su rasporeðeni na nadogradnji oružja i vozila.
Devo tenere sotto controllo la zona, nel caso gli Skitter attaccassero, e tutti gli altri combattenti sono impegnati a potenziare armi e veicoli.
Borci ne mogu to uèiniti ako ne znaju da su njihove porodice u dobrim rukama.
I combattenti non possono farcela, a meno che non sappiano che i loro cari sono un buone mani.
Možeš pomoæi ako se vratiš i kažeš svima koje vidiš da su borci iz 2. massachusettske izveli napad na tuðinsku graðevinu iznad Bostona.
Puoi aiutare se torni indietro dicendo a tutti quelli che vedi, che i combattenti del Secondo hanno attaccato la struttura aliena di Boston.
Oni su ljubavnici, a ne borci, znaš?
Sono degli amanti, non dei lottatori, capito?
Primirje je propalo, rekao je, druga strana dolazi, potrebni su mu borci.
Disse che la tregua era infranta, che l'altro Lato stava per arrivare, che gli servivano guerrieri.
Volmi su borci za slobodu, kao i Kontre.
I volm combattono per la libertà, come i contras.
Vremenom, postaæe super borci za preživljavanje u pustinji.
Con il tempo, diventeranno superbi sopravvissuti del deserto.
Znaš kako borci s bikovima koketiraju sa smræu?
Sai come i toreri flirtano con la morte, no?
Ali, poruka je bila jasna, da su ti borci potpuno beskorisni, baš kao lastavica ispod strehe Cara dinastije Èing.
Ma in realtà, il messaggio era chiaro e cioè che gli artisti marziali erano completamente inutili, come rondini sulle grondaie dell'Imperatore Qing.
Kasnije veèeras, svi borci klana Mackenzie okupiti æe se u velikoj dvorani i dati svoje prisege odanosti Columu.
Piu' tardi, quella sera, tutti gli uomini d'arme del clan MacKenzie si sarebbero riuniti nel salone per prestare giuramento di fedelta' a Colum.
Takoðer izražava nadu da neæe svanuti dan u kojem æe borci klana isukati èelik, no ako svane...
Si augura inoltre che non arrivi il giorno in cui gli uomini d'arme del clan debbano sfoderare le spade. Se pero' dovesse succedere...
Ali izgleda da borci nisu mogli èekati još 24 sata.
Ma crediamo che i lottatori non potessero aspettare altre 24 ore.
Borci koje ste sami oslobodili mole za ovu priliku.
I lottatori che hai liberato richiedono questa opportunita'.
Neprijateljski borci zauzeli su postrojenje, pobili osoblje i spremali se da pobegnu.
Combattenti nemici hanno preso la struttura, ucciso il personale e programmato la fuga.
Fletcher i Martinez su bili odlicni borci i radnici
Fletcher e Martinez erano membri rispettabili e onorabili.
Više nisu u pitanju plemenske grupe i borci za slobodu.
Non ci sono più solo bande tribali e combattenti per la libertà.
Borci... neæu da zovem hitnu pomoæ.
Combattenti... Preferirei non chiamare un'ambulanza, ok?
Postoji prilično veliki problem sa vladama koje ulaze u hakovanje, a to je da teroristi, pedofili, dileri drogom, novinari i borci za ljudska prava svi koriste iste vrste računara.
Nasce quindi un grosso problema con quei governi che compiono attacchi informatici, dal momento che terroristi, pedofili, spacciatori di droga, giornalisti e attivisti dei diritti umani usano tutti gli stessi tipi di computer.
Borci, žene i cveće su nestali.
I combattenti, le donne e i fiori non ci sono più.
Kada stvari ne ispadnu dobro, borci se zapitaju: „Šta mogu da uradim drugačije da proizvedem bolji rezultat?“
Quando le cose non vanno bene, loro si chiedono: "Cosa posso cambiare per poter un risultato migliore?"
Borci znaju da se kroz humor prebrode teški periodi, i da smeh pomaže da se promeni ugao sagledavanja.
I Combattenti sanno che aiuta a superare i momenti difficili, e che ridere ti aiuta a cambiare prospettiva.
Ali takođe prikazujemo filmove u kojima su muškarci borci za žene, jer želimo da ih podstaknemo da preuzmu te uloge.
Ma proiettiamo anche film in cui gli uomini difendono le donne, perché vogliamo incoraggiarli ad assumere questi ruoli.
Četvrti korak: Stariji pripadnici Talibana, borci, govore mladim momcima o slavi mučeništva.
Fase quattro: I membri più anziani dei Talebani, quelli che combattono, cominciano a parlare ai più giovani della gloria che seguirà al martirio.
0.29133892059326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti i combattenti schierati, spostarsi alla sezione 5. 