Plašila sam se, da se zaista ne razbolim.... jer ti si se bojala bolesnih ljudi.
E allo stesso tempo stavo male, perchè sapevo della tua avversione per le persone malate.
Tvoji i tvojih bolesnih Delta drugara.
Tu e i tuoi compari della Delta.
Ali ne možete celo bratstvo smatrati odgovornim za ponašanje par bolesnih, perverznih individua.
Ma non potete ritenere responsabile tutto il club per il comportamento di... pochi individui perversi e malati.
Nema 6000 bolesnih ljudi u Americi!
Nemmeno ci sono 6000 malati in America.
A ona je jedna od bolesnih.
E mia moglie è una di quelle persone malate.
Vidim da su vam hobiji piæe, pušenje trave, i sve vrste bolesnih sranja.
Molto interessante, vedo che i tuoi hobby sono bere, fumare erba,
Pa, sada znaš da nemam bolesnih misli.
Ora sai che non sono uno che spara cazzate.
Trebaju nam neke stvari, ovde ima bolesnih ljudi!
Qui c'è bisogno, c'è gente che sta male!
Ti i Shawn ste dobili što ste htjeli i dosta bolesnih ljudi æe se spasiti.
Tu e shawn avete avuto ciò che volevate... e molte persone malate saranno aiutate.
Puno je bolesnih ljudi na svetu.
Ci sono un bel po' di persone malate a questo mondo.
Od svih tih bolesnih ljudi, zašto ste spasili mene?
Tra tutte quelle persone malate, perche' salvare proprio me?
Ako ste bolesni i ako se koncentrišete na to... i pričate ljudima o tome, stvorićete još bolesnih ćelija.
Se hai una malattia e ti ci stai focalizzando e ne parli alle persone, stai creando ancor piu' cellule malate.
Rekao mi je da je Li Džej bio jedan od onih bolesnih likova koji nemogu da se zaustave, da moraju da ubijaju.
Mi ha detto che Lee Jay era una di quelle persone che non sanno fermarsi, che devono uccidere.
Znam koliko mrziš biti u blizini bolesnih ljudi.
So quanto detesti stare intorno alla gente malata.
Bili ste na televiziji i to može izvuæi dosta bolesnih individualaca.
Lei ha parlato in TV, il che potrebbe richiamare molti individui malati.
Jeste sada, ali nije kao da nema bolesnih ljudi i u Oakdaleu.
Per adesso. Ma non e' che ad Oakdale non ci sia gente malata.
Svaki dan je sve više bolesnih.
Ci sono malati in più ogni giorno.
Pretpostavljate li da treba da marširamo na Pariz sa polovinom armije, sa hiljadama bolesnih vojnika, i to zimi?
Ritenete... che dovremmo marciare su Parigi con l'esercito dimezzato, con migliaia di soldati malati, e durante l'inverno?
Znam da imaš gomilu bolesnih, uvrnutih stvari u toj tvojoj glavudži i želim da ih sve ostvarim.
So che hai un sacco di roba sporca, malata che ti frulla in quella cupola.
Radite u bolnici ceo dan pored bolesnih ljudi i bolesti.
Lavorate in un ospedale, tutto il giorno in mezzo a pazienti malati e malattie.
Bez njega u Five Pointsu, pojavit æe se znaèajna praznina, a ja mogu podijeliti svoje vrijeme u lijeèenju bolesnih u Carmansvilleu i u gradu.
Senza la sua presenza a Five Points ci sara' un vuoto immenso. E posso dividere il mio tempo tra curare i malati a Carmansville e in citta'.
Nema više bolesnih bajki, o starim dobrim vremenima.
Neanche una delle fiabe spezzate dei bei vecchi tempi.
U poslednje dve godine u Èendler Memorijalu, 73 ozbiljno bolesnih pacijenata je umrlo od srèanih smetnji.
Negli ultimi due anni al Chandler Memorial... 73 pazienti in gravi condizioni sono morti per disturbi cardiaci.
Ali kao osoba sa Parkinsonom koja s užasom gleda kako je telo izdaje, ili èovek bolesnih oèiju koji stalno vidi sve slabije, ja žudim da se popravim.
Ma come la donna affetta dal Parkinson che guarda con terrore il suo corpo che lentamente la tradisce, o l'uomo affetto da degenerazione maculare i cui occhi si indeboliscono ogni giorno, io desidero riparare me stesso.
Odrasla sam u hraniteljskoj porodici bolesnih jebenih silovatelja... koji bi radije držali svoje kurèeve kod devojèica nego da nam daju veèeru.
Sono cresciuta negli orfanotrofi da stupratori bastardi, figli di puttana. Che preferivano infilare il loro cazzo nelle ragazze, piuttosto che darci la cena.
Èišæenje je zapravo u vezi eliminacije siromašnih i bolesnih.
"I detrattori la vedono come un'occasione per l'eliminazione "dei poveri, dei bisognosi, dei malati,
Neæu ti dopustiti da uništiš ovu obitelj zbog svojih bolesnih paranoiènih optužbi.
Non ti lascero' distruggere questa famiglia, per le tue accuse malate e paranoiche.
Zar ne poludiš od prièa o leèenju bolesnih od ovih što nose zlatne Rolexe?
Non ti fa arrabbiare vedere queste persone parlare di curare i malati con i loro Rolex d'oro?
Da, tako da dobijem povlastice bolesnih.
Si', per aumentare i benefici. Lo fanno tutti.
Mnogo je bolesnih, a rešenje je jednostavno.
In troppi soffrono per una cosa di cosi' semplice soluzione.
Ceo ovaj kraj bi bio pun bolesnih da nije mene.
Senza di me, il quartiere sarebbe pieno di malati.
U ovoj sceni biæete napadnuti od gomile "bolesnih".
Allora, signori, in questa scena verrete assediati da un'orda di "contagiati".
Gðica Manuèarijan treba da bude zahvalna za Drugi amandman koji joj garantuje pravo da bude zaštiæena od bolesnih pojedinaca.
Aveva un arsenale nascosto in cantina? Il Secondo Emendamento garantisce il diritto di proteggersi da un pazzoide.
Video sam previše bolesnih kretena poput Reja Markusa kako bivaju osloboðeni tokom godina.
Ho visto troppi maniaci di merda come Ray Marcus farla franca negli anni.
To neèisto stapanje dveju jednako bolesnih institucija.
La combinazione immorale di due istituzioni ugualmente malate.
Niko od bolesnih nije ozračen vazdušnim putem.
Nessuno dei focolai sembra provenire da radiazioni a diffusione aerea.
S druge strane, bilo je onih toliko bolesnih da su morali da žive u potpunoj tami, nesposobni da podnesu čak i glas drugog čoveka ili dodir voljene osobe.
Ma dall'altra parte, altri erano così ammalati da dover vivere nella completa oscurità, incapaci di sopportare il suono di una voce o il tocco di una persona amata.
0.82094883918762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E allo stesso tempo stavo male, perchè sapevo della tua avversione per le persone malate. 