Da li bi ste voleli piće od ambrozije, dostojno jedne boginje?
Desidera dell'ambrosia, del tutto degna di una dea?
jedna je zavodnica, tipa seks-boginje, a druga je zdrava cura tipa 'cura iz komšiluka' sa finom guzom.
Una è una sensuale regina del sesso, l'altra la ragazza della porta accanto con un bel culo.
Konacno nas je profesor pozvao i dok sam prolazio pored, primetio sam, sa strane grcke boginje, sve te pukotine, krivine, nesavrsenosti.
Alla fine l'insegnante ci chiamò, io superai la statua, e passando notai, sul fianco di quella divinità greca, tantissime crepe, schegge, imperfee'ioni.
Samo zamislite sebe u zagrljaju takve boginje.
Immaginatevi tra le braccia di una dea bella come questa.
I na kraju, laso istine zaveštano nama od boginje Hestie poslato od Erosa sa planine Olimp.
Infine, il Lazo della Verita' lasciatoci in eredita' dalla dea Estia, e inviato qui da Eros, dal Monte Olimpo.
Pogrebnici neæe da dodiruju nikoga ko ima boginje.
I becchini non toccano quelli con il vaiolo.
Rekla je da veæina njenih haljina nije isto tako imala male boginje.
Ha detto che nemmeno la maggior parte dei suoi vestiti ha avuto la varicella.
Niste imali male boginje kao dete.
Non ha mai avuto la varicella da piccola.
Luis je bila zaposednuta od strane duha boginje Izis.
Lois era posseduta dallo spirito di Iside.
Jedini zadatak im je bio tumaèiti rijeè Trostruke boginje.
Il loro unico compito era interpretare il verbo della Dea Triplice.
Previše toga može poæi po zlu, a prizivanje Bijele boginje je možda previše za mene.
Ci sono troppe cose che possono andare male, ed evocare la Dea Bianca - potrebbe essere impossibile per me.
Prizivanje te boginje... zahtijevat æe magiju?
Evocare questa Dea richiedera' l'uso della magia?
Pa, ti govoriš u ime boginje.
Ebbene, tu parli per la Dea.
Radije bih da umreš u naruèju boginje... nego kao hrana za divlje lavove u areni.
Ti preferisco morta tra le braccia della Dea... che divorata da un feroce banth nell'arena.
Pre svega, morate da imate ime vašeg boga ili boginje, i morate da ukljuèite ko, šta, kada, gde, zašto i kako.
Scrivete il nome del dio o della dea e spiegate chi, cosa, quando, dove, perché e come. Mason, secondo me i tuoi capelli sono fichi! Nicole
U svakom slučaju, Filip Parker ima boginje.
Ad ogni modo, Philip Parker ha la varicella...
Onda Bog Anubis meri svoje srce protiv Mat, boginje istine.
Il dio Anubi pesava il loro cuore contro Maat, la dea della verita'.
Kalendari kažem... da ove nedelјe-povratak razigran Gavaйskogo Boga naručju... i on će iskaliti pustoš na nebu sa vatrom boginje Pele.
I calendari dicono che questa settimana torna l'allegro Dio hawaiano Lono e gettera' lo scompiglio nel cielo con la dea del fuoco Pele.
Možda æe zaveštanje velike boginje da nas èuva na ovom putovanju.
Che la grande dea vegli sul nostro cammino.
Rekao sam mu da ne znam i da su moje boginje jako zarazne.
Gli dissi che non lo sapevo e che la mia varicella era contagiosa.
Ovo nije žuta groznica, nego velike boginje.
Non si tratta di febbre gialla, bensì di vaiolo. Lo so.
Moja sestra je dobila boginje, kad je bila mala.
Che vuoi dire? Mia sorella prese il morbillo... quando era piccola.
Male boginje jesu ozbiljne, gðo Elison.
Il morbillo e' grave, signora Ellison.
Boginje imaju sluge i tako to.
Le dee hanno dei servitori e cose del genere.
Nijedan pravi cinik ne priziva boginje.
Nessun autentico cinico chiamerebbe la dea.
Èovek nije uništen od Boginje stvaranja.
Quell'uomo non è stato distrutto dalla Dea della Creazione.
Dijareja je drugi najveći ubica dece širom sveta, a vi verovatno najviše strahujete od bolesti kao što su HIV/AIDS ili tuberkuloza ili boginje, ali dijareja ubija više dece nego sve tri bolesti zajedno.
La diarrea è il secondo maggior killer di bambini nel mondo, e probabilmente vi sarà stato chiesto di preoccuparvi di cose come AIDS o TBC o morbillo, ma la diarrea uccide più bambini di quelle tre cose messe insieme.
Aristofan, drevni grčki dramski pisac, opisao je oblake kao boginje zaštitnice usamljenih momaka, pre dve i po hiljade godina, i možete razumeti šta je time mislio.
Aristofane, commediografo dell'antica Grecia, descrisse le nuvole come le dee protettrici delle persone pigre 2500 anni fa e si può capire che cosa intendesse.
Mislio sam o tome svakog mogućeg dana i da budem potpuno iskren, stojeći ovde pomislio sam na to još jednom, jer to je bolest, to je borba, to je depresija, a depresija nisu boginje.
Ci ho pensato ogni singolo giorno. E se devo essere del tutto onesto, stando qui ci ho pensato di nuovo, perché questa è la malattia, questa è la battaglia, questa è la depressione. E la depressione non è la varicella,
Sredinom prošlog veka, dečja paraliza je iskorenjena, a male boginje uništene.
Nella prima metà del secolo, la polio fu debellata e il vaiolo eliminato.
Godine 1798, kada je Edvard Džener otkrio prvu vakcinu - bila je to vakcina za velike boginje - nije otkrio samo jednu preventivu za određenu bolest, već potpuno nov način razmišljanja - da lek može da spreči bolest.
Quando Edward Jenner scoprì il primo vaccino nel 1798, il vaccino per il vaiolo, non scoprì soltanto un trattamento profilattico per una malattia, ma un modo del tutto nuovo di pensare: i medicinali potevano prevenire le malattie.
Počeci leka bolesti su došli iz najneverovatnijeg izvora, mlekara koji je primetio da mlekarke ne dobijaju velike boginje.
Il primo spunto per la cura, invece, venne dalla fonte più improbabile: un allevatore di mucche. Un allevatore di mucche che notò che le sue mungitrici non si stavano ammalando di vaiolo.
I vakcina za velike boginje je zasnovana na govedima zbog tog mlekara.
E il vaccino per il vaiolo è, appunto, di origine bovina grazie a quell'allevatore di mucche.
Vakcine su uspešno iskorenile s planete bolest tako strašnu kao što su velike boginje i uspele su da značajno umanje smrtnost od drugih bolesti, poput malih boginja, velikog kašlja, dečje paralize i mnogih drugih.
I vaccini eliminarono dal pianeta una malattia terribile come il vaiolo e riuscirono a ridurre la mortalità per altre malattie come il morbillo, la pertosse, la polio e altre.
Odmah posle Božića prošle godine, 132 deteta u Kaliforniji je dobilo male boginje ili posetivši Diznilend ili tako što su bili izloženi nekome ko je bio tamo.
Proprio dopo Natale, l'anno scorso, 132 bambini in California hanno contratto il morbillo visitando Disneyland o venendo a contatto con qualcuno che era stato lì.
Jedna od tragičnih stvari u vezi sa ovom epidemijom je da su male boginje, koje mogu biti pogubne za dete sa oslabljenim imunim sistemom, jedna od bolesti koje su najlakše sprečive na svetu.
Una delle cose tragiche di questa epidemia è che il morbillo, potenzialmente fatale in bambini dal sistema immunitario debole, è una delle malattie più facilmente prevenibili.
Da bi putnici uživali, na brodu bi se nalazilo šetalište ukrašeno cvećem, zatvoreni bazen, i kupatilo sa vrućom vodom, biblioteka puna knjiga i kipova, hram boginje Afrodite, i teretana.
Per il piacere dei suoi passeggeri, la nave doveva contenere una passeggiata fiancheggiata da fiori, una piscina al coperto, delle terme con acqua riscaldata, una biblioteca piena di libri e statue, un tempio per la dea Afrodite, e una palestra.
Nema boljeg načina za materijalizovanje te visoke boginje nego kroz Galtonovu tablu.
Non c'è modo migliore di materializzare quella divinità suprema
I tu se približavamo misteriji te boginje, zamenjujući prelepu slučajnost prelepim objašnjenjem.
Tutto questo tocca il mistero della divinità, che sostituisce una bellissima coincidenza con una bellissima spiegazione.
Na primer, samo su boginje uzrokovale smrt četiri miliona ne tako davne 1990., a danas je taj broj ispod 400 000.
Per esempio, il morbillo causava quattro milioni di morti ancora nel 1990, Per esempio, il morbillo causava quattro milioni di morti ancora nel 1990, ed ora sono meno di 400 mila.
Boginje. Boginje su ubile milijarde ljudi na ovoj planeti.
Vaiolo. Il vaiolo ha ucciso miliardi di persone su questo pianeta.
Jer, da li neko ovde ima boginje?
Pensateci, qualcuno qui ha il morbillo?
Sada u ovoj zemlji imamo boginje.
Abbiamo di nuovo il morbillo in questo paese.
I ne samo što će ova nesreća doći na naš zanat da ne prolazi, nego se neće mariti ni za crkvu velike boginje Dijane, i propašće veličanstvo one koju sva Azija i vasioni svet poštuje.
Non soltanto c'è il pericolo che la nostra categoria cada in discredito, ma anche che il santuario della grande dea Artèmide non venga stimato più nulla e venga distrutta la grandezza di colei che l'Asia e il mondo intero adorano
2.2049040794373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desidera dell'ambrosia, del tutto degna di una dea? 