Prevod od "boginja" do Italijanski


Kako koristiti "boginja" u rečenicama:

A, iza njega, boginja Atina, sva u belom, sa zlatnim kopljem u svojoj ruci.
Dietro di lui, c'era la dea Atena, tutta in bianco, con una lancia d'oro in mano.
Umrla je, ne od njegove ruke, kako je oèekivala njena majka nego od velikih boginja.
Quando morì, non fu per mano del marito, come temeva la madre ma di varicella.
I ima grudi kao Grèka boginja.
E i seni d'una dea greca.
Ako im dopusti Boginja Gubilišta nema milosti prema slabima...
Se ha permesso che loro la Dea del Patibolo non ha pietà per i deboli.
Ono što su knjige izostavile je da je Isis takode i boginja podzemnog sveta.
La mitologia dice anche che, Isis e' la guardiana dell'Oltretomba.
Tibetanci je nazivaju Chomulungma, "Boginja majka snjegova."
I tibetani la chiamano Chomulungma: "La Dea Madre delle Nevi".
Slavljena bila velika boginja, vratili ste se.
Lode alla grande Dea per il vostro ritorno.
Dve godine pre toga, dobili ste vakcinu protiv ovèijih boginja, koju dobijate kao odrasli, ukoliko imate dete.
Due anni prima, hai fatto la vaccinazione per la varicella. E la fai da adulto solo se hai dei figli.
Priznajem, Lily je sad boginja koja nosi u sebi èudo života, ali dovraga, blesava je!
Cioè, sì, ora come ora Lily è una dea col potere di donare la vita, ma cavoli se è rintronata!
Èujem da je epidemija malih boginja u Kopenhagenu.
Ho saputo che da Copenhagen sta arrivando un'epidemia di vaiolo.
Njeno visoèanstvo predlaže da Dvor izvrši sveobuhvatnu vakcinaciju protiv malih boginja u gradskim bolnicama.
Sua Altezza propone che la corte distribuisca un ampio quantitativo di vaccini agli ospedali della città.
Predlažem obaveznu vakcinaciju protiv malih boginja za narod.
Propongo il vaccino per il vaiolo obbligatorio per la popolazione.
Vakcinacija protiv boginja, dom za nezbrinutu decu.
Il vaccino per il vaiolo, una casa per i bimbi indesiderati...
Uz vežbu biæeš kao boginja Dajana. Koja ubija neprijatelje iz daljine.
Con la pratica, diventerai come la dea Diana, colpirai i nemici da lontano.
Jasno da se to dešava, jer si ti boginja sa takvim licem i sa tom kosom.
Era prevedibile, perche' hai un volto favoloso e dei capelli splendidi, ma anche se fossi brutta
Znači Boginja Lova nije mogla da pronađe kolibu u Montani?
E la Dea della Caccia non riusciva a trovare una baracca in Montana?
Pa, u svakom sluèaju, svake godine u vreme najveæe plime, legenda kaže da morska boginja Ursula omoguæava našoj vrsti sposobnost da hoda po suvoj zemlji do sledeæe velike plime.
Comunque... ogni anno, con l'alta marea, la leggenda dice che la dea del mare Ursula concede alla nostra specie... la possibilita' di camminare sulla terra ferma fino alla successiva alta marea.
Pa, èovjeèe, otkad te se ona boginja doèepala...
Beh, da quando quella dea ti ha messo le mani addosso...
Svetska zdravstvena organizacija izveštava danas da možda uskoro pomoæ... -... ukršten soj meningitisa sa komponentama malih boginja i svinjskog gripa.
L'OMS afferma oggi che un aiuto potrebbe giungere da... Ceppo di meningite ibridato con componenti di vaiolo e influenza A.
Imamo listu tih bogova i boginja ovde na tabli.
Abbiamo scritto un elenco qui sulla lavagna.
Prema legendi, devica Sabrina je došla ovamo, vidite, i postala boginja reke Severn.
dovete sapere che secondo la leggenda, la pulzella Sabrina è venuta qui, e divenne la dea del fiume Severn.
Možda ga je boginja milosti poštedela mnogo gorih vizija.
Forse Avalokitesvara gli sta evitando una visione peggiore.
Vidi, božanska boginja ima božanstveni pupak.
Guarda, la Dea Divina ha una fessura nella pancia.
"Keltska Boginja, najcenjeniji od svih keltskih simbola."
"La dea celtica, la piu' venerata fra i simboli celtici".
Ono što su seljaci videli kao dokaz zla, zapravo je bio ožiljak od vakcine protiv malih boginja.
Cio' che la folla vedeva come il marchio del maligno... non era in realta' che la cicatrice di una vaccinazione contro il vaiolo.
Biæeš previše zauzeta voðenjem lekarske prakse u malom gradu i leèeæi malog Stiva od malih boginja.
Sarai troppo occupata a gestire la tua professione di medico di campagna e curare il piccolo Stevie dalla varicella.
Koliko njih je umrlo u potrazi za vakcinom protiv velikih boginja?
Quanti innocenti sono morti per il vaccino contro il vaiolo?
Ne možeš biti boginja bez sluge.
Non puoi essere una dea senza dei servitori.
Da, tvoja majka, koja je bukvalno boginja svega stvorenog.
Sì, tua madre, che è... letteralmente una dea della creazione...
Venera, je, naravno, boginja ljubavi i plodnosti, a to je priča cveta.
Venere è la dea dell'amore e della fertilità, ovvero ciò che caratterizza la storia dei fiori.
I očigledno je da postoje važne praktične primene povezane sa ovim svetom - stvari kao što su istrebljenje malih boginja, pojava vakcine protiv raka grlića materice, za koji znamo da ga uglavnom izazivaju humani papiloma virusi.
E ovviamente ci sono state enormi applicazioni pratiche associate a questo mondo -- come l'eradicazione del vaiolo, l'avvento di un vaccino contro il tumore del collo dell'utero, la cui causa principale è il virus del papilloma umano.
Na milione dece je umiralo svake godine od boginja.
Il vaiolo uccideva due milioni di bambini ogni anno.
Nakon što je Džener otkrio vakcinu protiv velikih boginja, ubrzo je usledilo mnogo drugih vakcina.
Alla scoperta ad opera di Jenner del vaccino contro il vaiolo sono rapidamente seguiti molti altri vaccini.
Primer koji on daje je epidemija velikih boginja.
Fa un esempio con l'epidemia di vaiolo.
Pitali smo: koji je procenat u svetu jednogodišnjaka koji su dobili osnovne vakcine protiv malih boginja i drugih stvari, koje postoje već mnogo godina. 20, 50 ili 80 posto?
Abbiamo chiesto quale fosse la percentuale di bambini di un anno vaccinati contro il morbillo e le altre malattie che ci hanno afflitto per anni: 20, 50 o 80%?
Uzmite, na primer, Bijonse ili kako je ja zovem: Boginja.
Prendete, per esempio, Beyoncé, o come la chiamo io, la Dea.
Normalno je i prirodno da ljudi budu gnevni zbog masovnih epidemija dečje paralize, malih boginja, tuberkuloze.
È normale e naturale per gli umani essere sterminati da gravi epidemie di poliomielite, vaiolo, tubercolosi.
A njena majka, Demetra, boginja Zemlje, je tužna, pa je čini hladnom i pustom.
Quindi sua madre, Demetra, Dea della Terra, è triste, e rende il mondo freddo e sterile.
Pa tako, imate velike rituale tokom kojih se grade veliki likovi Boginja Majki kojima se ljudi klanjaju tokom deset dana...
E quindi, abbiamo queste grandi cerimonie dove grandi immagini della dea madre sono costruite ed adorate per 10 giorni...
Pre oko 12 godina objavljena je priča, užasna priča, koja je povezala epidemiju autizma sa vakcinom protiv malih boginja, zauški i rubeole.
Circa 12 anni fa venne pubblicata una storia, una storia orribile, che sosteneva ci fosse un legame tra un'epidemia di autismo ed i vaccini contro morbillo, parotite e rosolia.
katastrofalan, jer evo činjenice: Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
devastanti perché ecco un fatto: gli Stati Uniti sono una delle poche nazioni al mondo in cui il numero di vaccini contro il morbillo sta calando.
Da li je neko iz ove publike video da je neko umro od boginja?
Qualcuno tra il pubblico ha mai visto una persona morire di morbillo?
I neće umreti samo od boginja.
E non moriranno solo di morbillo.
Ako dete nije vakcinisano protiv boginja, a dobije ih, roditelji će potrošiti hiljade rupija da mu pomognu.
Lo stesso bambino che non è vaccinato contro il morbillo, se prende il morbillo, i genitori spenderanno migliaia di rupie per curarlo.
Ovde smo išli dole s iskorenjivanjem velikih boginja, boljim obrazovanjem, zdravstvenom zaštitom.
I tassi si riducono grazie alla lotta al vaiolo, una migliore istruzione, un servizio sanitario.
2.4403030872345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?