Prevod od "bože" do Italijanski


Kako koristiti "bože" u rečenicama:

O Bože, o Bože, o Bože.
Oh, Dio, oh, Dio, oh, Dio.
O moj Bože, o moj Bože.
Oh mio Dio, oh mio Dio. - Liam? Liam?
O, Bože, tako mi je žao.
Oh mio Dio, mi spiace tanto.
Oh, moj bože, šta se desilo?
Oh, mio Dio. Che e' successo?
O moj Bože, ne mogu da verujem.
Oh, mio Dio, Non ci credo.
O, moj Bože, jesi li dobro?
Mio Dio, stai bene? - Si'.
O moj Bože, šta je to?
Oddio, e quello che cavolo era?!
Oh, moj Bože! Oh, moj Bože!
Oh mio Dio, oh mio Dio, non vedo l'ora!
Oh moj Bože, šta je to?
Oh, mio Dio! E quella cos'e'?
Moj Bože, tako mi je žao.
Oh mio Dio, mi dispiace un sacco.
Bože, drago mi je da te vidim.
Accidenti! Dio, sono proprio felice di vederti.
Bože, šta nije u redu sa tobom?
Dio, cosa c'è che non va in te?
O, moj Bože, šta se desilo?
Steven! Steven, mio Dio, cos'e' successo?
O, moj Bože. O, moj Bože.
Oh, mio Dio, mio Dio, mio Dio.
Bože moj, ne mogu da verujem.
Forza. - Oh, mio Dio. Non posso crederci.
O, moj Bože, šta je to?
Oh, mio Dio, che cos'e' quello?
Bože moj, zašto si me ostavio?
Mio Dio. Perché mi hai abbandonato?
O, Bože, ne mogu da verujem.
Oh mio Dio, non riesco a crederci.
Mili bože, samo pola onog èoveka kog pamtim.
Santi numi. Sei la metà dell'uomo che ricordavo.
Rekla sam: "O moj bože, ovo je propast."
Ed io dico:"O signore, sarà terribile."
(Smeh) Naravno, bili smo zaprepašćeni i rekli: "O bože, ne, ne, ne, uopšte nismo mislili tako.
(Risate) Siamo inorriditi e abbiamo detto, mio Dio, no, no, no non è quello che intendevamo.
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
Semplicemente lo farai ancora e ancora, anche se sei terrorizzata e paralizzata e avrai un'esperienza extra-corporea, finché non arriverai a quel momento in cui dirai, "Oh mio Dio, ce la sto facendo.
Jedna je da sam shvatila, o moj bože, pa ne osećam se više tako.
Primo, mi sono resa conto, oh mio Dio, non mi sento più così.
I tada sam shvatila: "O, bože! Imam moždani udar!
Allora capii: "Oh santo cielo! Sto avendo un ictus!
I mislim: "O bože, zvučim kao zlatni ritriver".
Penso, "Oh santo cielo, sembro un Golden Retriever."
(smeh) Mogao bi reći "O moj bože!"
(Risate) Lui potrebbe dire “Oh, mio Dio!”
Uzvisi se više nebesa, Bože, po svoj zemlji neka bude slava Tvoja!
perché la tua bontà è grande fino ai cieli, e la tua fedeltà fino alle nubi
Šta ćemo dakle reći? Hoćemo li ostati u grehu da se blagodat umnoži? Bože sačuvaj!
Che diremo dunque? Continuiamo a restare nel peccato perché abbondi la grazia
Šta ćemo, dakle, na to reći? Eda li je nepravda u Boga? Bože sačuvaj!
Che diremo dunque? C'è forse ingiustizia da parte di Dio? No certamente
Omilela Ti je pravda, i omrzao si na bezakonje: toga radi pomaza Te, Bože, Bog Tvoj uljem radosti većma od drugova Tvojih.
hai amato la giustizia e odiato l'iniquità, perciò ti unse Dio, il tuo Dio, con olio di esultanza più dei tuoi compagni
I pevahu pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i pesmu Jagnjetovu, govoreći: Velika su i divna dela Tvoja, Gospode Bože Svedržitelju, pravedni su i istiniti putevi Tvoji, Care svetih.
cantavano il cantico di Mosè, servo di Dio, e il cantico dell'Agnello: o Signore Dio onnipotente; giuste e veraci le tue vie, o Re delle genti
I čuh drugog iz oltara gde govori: Da, Gospode Bože Svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi Tvoji.
Udii una voce che veniva dall'altare e diceva: veri e giusti sono i tuoi giudizi!
0.7799870967865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?