Oddio, persino i computer hanno bisogno dell'analista, oggigiorno!
Gospode, èak i kompjuterima treba analitièar ovih dana.
Oddio, mi hai spaventato a morte.
Ona bi, ona će nas pobiti.
Oddio, non posso credere di averlo detto.
Bože. Ne mogu vjerovati da sam to rekla.
Oddio, sai, immagino che ce lo saremmo dovuti aspettare.
Боже, тачно смо требали да знамо шта ће се догодити.
Oddio, è di sicuro un pretesto per vendermi chissà cosa.
Moj Bože, ne možemo znati što su ostalo promijenili.
Oddio, che peccato che tua moglie e tuo figlio fossero li a gustarsi lo spezzatino di pollo.
То боли! Твоја жена и син тамо једу пилеће крокете.
Oddio, ha la sindrome di Stoccolma.
Èoveèe, ona ima onu stokholmsku stvar.
Oddio, non penso sia una buona idea, Mr. Cornell
O, Bože, mislim da to ne bi bila dobra ideja, g. Cornell.
Oddio, sono morta e andata nel paradiso immobiliare.
Umrla sam i otišla u raj za nekretnine.
Oddio, dai, Leonard, hai il diritto di provare a far andare le cose nel modo in cui tu desideri.
Daj Leonarde. Imaš puno pravo pokušati napraviti stvari kako misliš da treba.
Oddio, è questo che ti tiene in vita?
O moj Bože, je li to ta stvar koja te održava u životu?
Oddio, guarda la forma di quel culo.
O, Bože, pogledaj obline njene guze.
Oddio, è normale che un'adolescente sia un po' introversa... però si, lei stava molto per conto suo.
Pa ko nije zatvoren kao tinejdžer? Ali da, bila je doista takva.
Oddio, ti prego, non farmi del male!
Oh, Bože, molim te. Nemoj me povrijediti!
Oddio, c'e' qualcosa che non va in te.
Èoveèe, nešto je pokvareno u tebi.
Oddio... sei di nuovo nella mia testa?
O, bože, jesi li mi opet u glavi?
Oddio, credo di capire dove stiamo andando a parare...
Oh, Bože. Mislim da vidim gde ovo vodi.
Oddio, andiamocene via prima che riprendano i sensi!
Idemo, idemo pre nego što doðu!
Oddio, qualcuno li ha fotografati mentre gli sparavano.
Bože, slikali su ih dok su ubijani?
Oddio, è pazzesco, non ci posso credere!
Kejto, To je bilo ludo. To je neverovatno.
Oddio, il mio ultimo partner non era affatto cosi'...
O, Bože! Moj zadnji ljubavnik nije bio takav.
Oddio, mi dispiace tantissimo per tuo padre.
O Bože, tako mi je žao zbog tvog tate.
Oddio, non esisti solo tu, Stu!
O, Bože, uvek je tvoja guzica u pitanju, Stu.
Oddio, faranno saltare in aria la casa!
Bože, dići će kuću u zrak.
Oddio, mi stai chiedendo di sposarti!
Oh, moj Bože. Pa ti me prosiš!
Oddio, non avevo mai provato una cosa del genere.
Bože. Nisam se nikada tako osjeæala.
Adoro stare seduto in una stanza, da solo con i miei pensieri, del tipo: "Oddio, sono da solo.
Volim da sedim u sobi, sam sa mislima kako sam sam, da li ce me iko ikad voleti?
Oddio, e' peggio di quanto pensassi.
Bože, još je gore nego što sam mislio.
Oddio, perché ho mangiato lo stufato?
Zar sam morala jesti onaj paprikaš.
Oddio, ho combinato proprio un casino, vero?
Bože, stvarno sam ovo sjebao, zar ne?
E questo stimola una specie di architettura del panico. Oddio, dov'è quella cosa?
A to izaziva neku vrstu arhitekture panike. O ne, gde je sad ovo?
Una sera sono rimasto sveglio fino a tardi e ho iniziato a pensare: oddio, se il giudice può trasformarvi in qualcosa che non siete, il giudice deve avere poteri magici.
Dugo sam radio jedne noći i počeo sam da razmilšljam, da ukoliko sudija može da vas preobrati u nešto što niste, sudija sigurno ima magičnu moć.
Non è che il fotone sia distrutto dalla paura perché pensa "Oddio, me ne vado di continuo in giro alla velocità della luce.
Foton nije razoren strepnjom jer misli: "Aaa, ja uvek zujim okolo skoro brzinom svestlosti.
e quando il sole ha iniziato a illuminare la valle ho iniziato a tremare dall'emozione perché ho guardato il dipinto e mi sono detto: "Oddio, vedo la stessa luce che Bierstadt aveva catturato 100 anni prima."
Kada je sunce počelo da se pomalja u dolini, bukvalno sam počeo da drhtim od uzbuđenja jer sam pogledao sliku i rekao: „O bože, dobijam potpuno isto osvetljenje kao i Birštat pre 100 godina.“
1.1228268146515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, sad mi je pukao vodenjak! 