Sve ceste izmeðu Viktorije i Kitridža su blokirane.
Tutte le strade tra Victory e Kittridge bloccate.
To znaèi da su mu potpuno blokirane... dvije arterije.
Significa che gli si sono ostruite... due arterie, completamente.
Reit je odveo Elizabet, a stepenice su blokirane!
Rathe ha preso Elizabeth e le scale sono bloccate!
Kamere na trupu Mesije æe nam pokazati detonaciju ali tek pošto budu privremeno blokirane nuklearnom eksplozijom.
La telecamera del Messia ci mostrerà l'esplosione, ma le radiazioni interromperanno le comunicazioni.
lzvukla sam se iz snijega i sad su ceste blokirane.
Sono riuscita a superare la neve, ma le strade sono bloccate.
Površine luka su blokirane 20 stepeni dole.
Timoni a 20 gradi a scendere.
Informacije koje toranj prima iz paralelnog sveta dok zamenjuje ovaj, su blokirane pomoæu subjektovog sna.
Le informazioni che la torre prende dall'universo parallelo mentre è in grado di modificare lo spazio intorno alla torre, sono bloccate dai sogni del soggetto.
Policijski punktovi, ulice blokirane za saobraæaj, barikade èine od grada pakao za njegove stanovnike.
Controlli di polizia, Strade chiuse al traffico e posti di blocco stanno rendendo la citta' un'inferno per i suoi abitanti.
Kako su preneli tešku opremu kroz blokirane ulice?
Le strade sono bloccate. Come portare gli attrezzi... nel perimetro di sicurezza?
Svi dobrotvorni prilozi su ukinuti, donacije dobrih ljudi blokirane.
Tutti i nostri caritatevoli contributi vengono chiusi -- le donazioni dei fedeli congelate alla sorgente.
Najteža stvar je pronaæi merdevine koje nisu blokirane ili podignute.
La cosa più ditticile è trovare scale che non siano bloccate o sigillate.
Hemikalije putuju izmeðu receptora, blokirane ili ne, nule i jedinice.
Sono solo sostanze chimiche che si muovono tra i recettori, che sono bloccati o meno, zero e uno.
Prazni raèuni u banci, blokirane kreditne kartice.
Conto corrente svuotato, carte di credito esaurite.
Na Gardner ju veliki promet u oba smjera, dvije lijeve trake su blokirane istoèno od ulice Jameson.
Ti dispiace per le pessime decisioni che hai preso? No, non e' cosi'... Ti dispiace che non ce l'hai fatta?
Ceste koje povezuju Coch -abambu s ostatkom zemlje još su blokirane.
Le strade che collegano Cochabamba con il resto del paese sono ancora bloccate.
Platio sam vaš raèun zato što retko sreæem žene, èije su kreditne kartice blokirane.
Ti ho pagato il conto perché generalmente non incontro donne che hanno le carte di credito bloccate.
Djeca ih koriste da zaobiðu blokirane siteove.
I ragazzi lo usano per aggirare i siti bloccati.
Imam prijatelja koji može otkriti blokirane pozive, ali jesi li siguran da to želiš?
Ho un amico che puo' scoprire a chi appartiene il numero nascosto, ma... sei sicuro di volerlo sapere?
Policijska iskaznica je deaktivirana, kartice su blokirane.
Il tesserino della polizia e' stato disattivato e le carte di credito segnalate.
Mostovi su pali, ulice su blokirane, reke zamrznute.
I ponti sono crollati, le strade sono bloccate, il fiume è ghiacciato.
Uradili su testiranja, i rekli da su karotidne arterije blokirane i da će operacija biti neophodna.
Hanno fatto un esame hanno detto che la carotide era ostruita e bisognava operare.
Sada, tvrdi orasi su blokirane sve do u blizini spomenika u sedam sati ravno.
Quelle teste dure sono rimaste bloccate vicino al monumento per sette ore di fila.
Odreðene lokacije su blokirane našim korisnicima, obièno iz sigurnosnih razloga, i ako je vaš telefon u nekoj od njih, bojim se da ne mogu da vam pomognem.
Alcune zone sono precluse ai nostri clienti, di solito per ragioni di sicurezza. Se il suo telefono e' in una di quelle aree temo di non poterla aiutare.
Poslednje èega se seæam je da smo bile u kapeli, a onda smo blokirane od krokodila.
L'ultima cosa che ricordo è di essere nella cappella della cisterna, - e che il coccodrillo ci ha bloccato.
Blokade izazvane ožiljkom æe ostati blokirane, i umreæete.
I blocchi causati dal tessuto cicatriziale resteranno bloccati... e morira'.
Provjerili smo, sve kamere su blokirane.
Confermato. Tutte le telecamere sono fuori servizio.
Ne zna gde je, njene moæi su blokirane, i ide odavde èim pozovem njenog oca.
Non sa dove si trova, i suoi poteri sono bloccati, e appena contatto suo padre, la porto da lui.
Šta se takoðe dešava je da su masti u jetri tada poslate u krvotok kao trigliceridi, koji mogu izazvati gojaznost plus blokirane arterije i bolesti srca.
Succede anche che questo grasso nel fegato viene poi rilasciato nel sangue sotto forma di trigliceridi, portando a eccesso di peso, arterie ostruite e malattie cardiache.
Sve su puta ili blokirane ili minirane.
Tutte le strade sono bloccate o minate.
Naše vizije su bile blokirane od strane neljudskog duha.
Uno spirito blocco disumano loro capacità di vedere.
Aleks je rekla da su sve blokirane.
Alex mi disse che erano sigillati.
Ubrzo nakon Širokoa, našeg broda, komunikacije su bile blokirane, zapazili smo pokrete na drugoj strani na otprilike 2 km udaljenosti i razmenu vatre.
Poco dopo che la Scirocco, la nostra nave di supporto, perse il contatto con noi, osservammo del movimento sul confine F.N.U., a circa a due chilometri di distanza... e colpi d'arma da fuoco.
U to vreme, komunikacije su nam bile blokirane.
In quel momento le nostre comunicazioni erano disturbate.
Nemojte se obeshrabriti ako su blokirane telefonske linije.
E non scoraggiatevi se doveste trovare la linea occupata.
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
Gli Israeliti si trincerano lungo la cresta settentrionale, e i Filistei si trincerano lungo il costone meridionale, e i due eserciti stanno fermi lì per settimane uno di fronte all'altro, perché sono in impasse.
Hirurzi su mogli da nauče kako da rutinski i bezbedno urade carski rez, otvore blokirane arterije, zamene oštećene jetre i bubrege i mnoge druge operacije koje spašavaju život.
I chirurghi hanno potuto imparare a fare cesarei abitualmente e in sicurezza, riaprire arterie bloccate, sostituire fegati e reni danneggiati, e molte altre operazioni salvavita.
1.0075211524963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il campo Duarte. Tutte le linee sono intasate. 