Ali ako pomisle da sam ja bio u tome, možda budu blaži prema tebi.
Ma, Rocky, se pensassero che c'entro anch'io, sarebbero meno duri con te.
Ovo blaži žuè okupacije, zar ne?
Questo ci consola di essere occupati dai tedeschi.
Da li trebam da budem blaži prema njemu ili malo oštriji?
Crede che dovrei andarci piano...... ostarglipiùaddosso?
Ja ponekad stavljam šeæer u sos da bi bio blaži
Lo sapevo. Io aggiungo un pizzico di zucchero contro l'acidità.
Misliš da æe Bog biti blaži prema meni ako im kažem?
Se lo faccio, Dio sarà più clemente con me?
Tražila sam da budu blaži zbog njegovog mentalnog stanja.
Chiederò clemenza per il suo stato mentale.
Gospodo, ako proðem kroz podatke Zapada, hoæu li naæi incidente koji su zavedeni kao blaži ili nepronaðeni?
Se scorressi i rapporti degli incidenti nel Distretto Ovest, trovero' meno reati o solo piu' delitti che sono stati declassati o trascurati? Perche' uno scostamento di questa entita' fa pensare a una manipolazione dei dati.
Hoæu li naæi incidente koji su zavedeni kao blaži ili nepronaðeni?
Trovero' meno reati o solo piu' delitti che sono stati declassati o trascurati?
Dogovorili smo se da æemo biti blaži.
Dobbiamo prenderla con tranquillita'. Quello non era tranquillo.
Vjerovatno su indicirali da zapravo imate blaži oblik gripe.
Probabilmente indicano che ha solo una piccola influenza.
Vidi, Penny, volio bih biti blaži prema tebi, ali pošto si postala stalni èlan naše zajednice, moram se prema tebi odnositi kao i prema ostalima.
Senti, Penny, vorrei poter essere piu' indulgente con te, ma dato che sei diventata un membro fisso del nostro gruppo sociale, devo farti rispettare le stesse regole di tutti gli altri.
Doktor mi je rekao da ste imali blaži srèani udar.
I dottori mi hanno detto che ha avuto un leggero attacco di cuore.
Znaš, možda bi trebalo da budeš malo blaži prema njoj.
Sai, dovresti provare a essere un po' meno duro con lei.
Znam da je nekad bio psiho kao njegov pokojni otac, ali pošto sam ga udario u jaja i poremetio njegove hormone, postao je blaži, nežniji tip.
So che era uno psicopatico come il suo defunto padre, ma dopo averlo colpito nelle palle e avergli scombussolato gli ormoni, e' diventato un tipo piu' simpatico e gentile.
Mnogo mu je blaži filmski ukus.
I suoi gusti in fatto di cinema sembrano piu' leggeri.
Jedan od nas mora da bude strog da drugi može da bude malo blaži.
Un buono e un cattivo. Se è una sola persona che riveste i due ruoli, è... impossibile, io...
Ja...izvini...mislim da imam blaži moždani udar.
Credo d'aver appena avuto un leggero ictus.
Postoje blaži oblici koji prolaze nedijagnosticirano.
Ci sono torme più lievi, spesso non c'è una diagnosi.
Ne smije biti mlaði od 15 godina i blaži od mene.
Invecchiato almeno 15 anni... ma mai piu' chiaro di me.
Možda treba da budemo malo blaži šprema njoj.
Forse dovremmo andarci un po' piu' piano con lei.
Tužitelj æe biti mnogo blaži prema vama ako nam kažete što se dogodilo u noæi 5.10.
Il procuratore ci andra' molto piu' leggero se ci dira' cosa e' successo la notte del 5 ottobre.
Da, e pa bojim se da je zakon o radu malo blaži u Francuskoj.
La normativa sul lavoro è più accomodante in Francia.
Ne može tvoj deèko lobirati da budem blaži.
Non puoi farmi fare pressioni dai tuoi fidanzati perche' ci andiamo piano con loro.
Izgubila si se, možda si imala blaži napad.
Potresti aver avuto una piccola crisi epilettica. No.
Danas sam morao da Kažem Diksonu da ne može da mi otvori klub, i možda sam mogao da budem malo blaži, ali to bi opet uništilo naš vikend.
Oggi ho detto a Dixon che non puo' suonare al mio club. E... e forse potevo essere piu' gentile, ma avrei rovinato comunque il weekend.
On je blaži u prosudbi karaktera od mene.
E' più morbido di me nel giudicare le persone.
Znam da si odslužio tri godine, za nešto što je trebao biti blaži prekršaj.
So che hai scontato 3 anni per un crimine che puo' essere classificato come reato minore.
Standardi su blaži za veterinarsku upotrebu.
Gli standard sono meno rigidi per uso veterinario.
Ako sad priznaš, biæemo blaži ako naðemo nešto u pikapu.
Se confessi tutto subito... fara' davvero la differenza... se troviamo qualcosa in auto.
Problem sa tim je što ti i ja znamo da si ovde samo, zato što više nemaš finansijera, i sad hoćeš da budem blaži.
Beh, l'unico problema e' che sappiamo entrambi che tu sei qui soltanto perche' ti ho rubato il paparino e vuoi che ti tratti con i guanti.
Vaš otac je imao blaži infarkt.
Allora, suo padre ha avuto un leggero ictus.
Zakoni o držanju afrièkih tvorova blaži su u Arizoni.
Le leggi sui furetti sono molto piu' permissive in Arizona.
Ako saraðuješ, možemo ih uveriti da budu blaži.
Ma forse potremo convincere la corte a essere clemente, se collabori con noi.
Nema razloga da ga ne vrate u blaži zatvor dok èeka slobodu zbog odsluženog.
Non vedo controindicazioni a mandarlo presso una struttura correzionale in attesa di una scarcerazione sulla base del tempo passato in prigione.
Predajte nam Bormana i Sergeja i možete raèunati na blaži tretman.
Consegnaci Karl Boorman e Sergei e potrai... avere una riduzione della pena.
Što znaèi da nam treba blaži pristup.
Quindi dobbiamo trovare un modo piu' discreto per entrare.
Blaži oblici nacionalizma su među najdobroćudnijim ljudskim tvorevinama.
La forme moderate di nazionalismo sono state una delle invenzioni più caritatevoli dell'uomo.
Ideja je bila da se zatraži blaži pristup kriminalnoj aktivnosti u državi.
L'idea era di chiedere un approccio più morbido alle attività criminali nello stato.
One operiraju na blaži način, od čoveka do čoveka.
Operano in un modo più sottile, da pari a pari.
Najnoviji „pod sistemi“ sadrže nikotinsku so koja ima blaži ukus, lakše ju je koristiti i može brzo da poveća nivo nikotina u mozgu.
I dispositivi pod più recenti contengono sali di nicotina, che hanno un gusto più dolce e sono più facile da usare producendo una rapida crescita dei livelli di nicotina nel cervello.
Za sada, testiranje na životinjama ukazuje da takve vakcine mogu sprečiti teške bolesti, mada se mogu dobiti blaži slučajevi.
Fino ad oggi i test sugli animali indicano che un vaccino così potrebbe prevenire malattie gravi anche se ci si potrebbe ammalare in forma lieve.
0.48125195503235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma, Rocky, se pensassero che c'entro anch'io, sarebbero meno duri con te. 