Prevod od "blagoslovena" do Italijanski


Kako koristiti "blagoslovena" u rečenicama:

Za Mihino dobro, i svoje... samo jer je blagoslovena... takvom lepotom je prilika koja se sama stvara.
Proprio perchè Miho... è stata baciata da tanta bellezza le è stata concessa questa opportunità.
Blagoslovena si meðu ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje.
Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del seno tuo, Gesù.
Blagoslovena Majko... pre mnogo godina uèinila si èudo i spasila mog uèitelja.
Madre benedetta molti anni fa hai concesso il miracolo di salvare il mio maestro.
Blagoslovena meðu ženama, i blagosloven da je plod utrobe tvoje, Isus.
Benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Zdravo Marija, milosti puna, Gospod sa tobom, blagoslovena da si meðu ženama i blagosloven da je Isus, plod tvoje utrobe.
(Donne, insieme) Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te,.....tu sei la benedetta tra le donne.....e benedetto è il frutto del seno tuo, Gesù.
Zar nije oèigledno da je Amerika blagoslovena?
Ma non è evidente che Dio ha benedetto l'America?
Koja je familija blagoslovena ne sa jednim nego sa dva pastuva
Lo so. Quale famiglia è fortunata ad avere non uno ma due uomini attraenti?
Lajla je blagoslovena lepotom i pameæu i odluènošæu.
Lila... e'... baciata dalla bellezza e... dall'intelligenza e... dalla determinazione.
Zdravo Marijo milosti puna, Gospod s tobom, blagoslovena ti meðu ženama i blagosloven plod utrobe tvoje Isus.
Ave o Maria, piena di grazia, il Signore e' con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto e' il frutto... Amore mio.
...milosti puna, Gospod s tobom, blagoslovena ti meðu ženama i blagosloven plod utrobe tvoje Isus.
Ave Maria, piena di grazia, il Signore e' con te. Tu sei benedetta fra le donne... e benedetto e' il frutto del tuo seno, Gesu'.
Onda sam stvarno blagoslovena ovim savezom.
Dunque sono davvero benedetta, in questa unione.
G. Douglass, blagoslovena sam mužem kojemu je duboko stalo do mene, kao i meni do njega, ali želim živjeti svoj život
Signor Douglass. Dio mi ha benedetta... donandomi un marito... che si prende molta cura di me, come io di lui. Ma voglio vivere la mia vita.
U oèima Dvora, uskoro sam bila blagoslovena.
Agli occhi della corte fui presto benedetta.
Blagoslovena si što imaš takvog èoveka.
Sei fortunata ad avere un uomo del genere.
Blagoslovena sma što sam meðu vama.
Sono fortunata a stare con voi. Vieni.
Za sreæu tvoje æerke, i da bude blagoslovena mnogim sinovima.
Brindo alla felicita' di tua figlia. E che possa avere molti figli.
Blagoslovena si meðu ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje, Isus.
Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Ali pomislila sam da sam ja dvostruko blagoslovena slobodom.
Ma mi e' venuto da pensare d'essere stata benedetta due volte dalla liberta'.
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospod s tobom, blagoslovena ti meðu ženama, i blagosloven plod utrobe tvoje, Isus.
Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei la benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Blagoslovena snaga signala Cobra Tim cuje na plazi, jer postrojenje ima veliku antenu.
Basandomi sul segnale captato sulla spiaggia dalla squadra Cobra... sulla piattaforma c'è un'antenna potente.
A ti si blagoslovena zvezda naricanja, dragocenija si mi od bilo èega.
Ma tu sei la benedetta stella dei lamenti, per me piu' preziosa di qualsiasi altra cosa.
Bila sam blagoslovena da ponovo proživim lep deo svog života.
Come avessi avuto la fortuna di rivivere una parte della mia vita.
Blagoslovena si ti meðu ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, Isus.
Benedetta Tu sei fra le donne, e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.
Zašto ja blagoslovena svojim prisustvom na ovaj dan, zar ne?
Perché mi onori della tua presenza oggi?
Blagoslovena sam što pijana sedim pored seksi žene u usranom baru.
Mi sento davvero fortunata... ad essere ubriaca marcia... mentre siedo qui con una donna sexy come te... in un bar di merda come questo.
Ipak, ljudska priroda je takođe blagoslovena resursima koji oslobađaju prostor za neki vid iskupljenja.
Ma la natura umana è anche stata dotata di risorse che aprono uno spazio per una specie di redenzione.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Ma ho anche avuto la fortuna di avere mentori straordinari che mi hanno aperto porte che non sapevo neanche esistessero.
Samo što sam napisala knjigu pod nazivom „Blagoslovena“.
Ho appena finito di scrivere un libro intitolato "Blessed" [Benedetta]
Nije, kao što je sada, čitava liniju kućne robe „#blagoslovena“.
Non era, come adesso, un'intera vetrina di complementi d'arredo "#benedetti".
Još nije bilo poplava registarskih tablica, majica i neonske zidne umetnosti „#blagoslovena“.
Non c'era ancora un'invasione di targhe e magliette "#benedette" e di arte al neon.
Nisam imala pojma da će „blagoslovena“ postati jedan od najčešćih kulturalnih klišea, jedan od najčešće korišćenih haštagova na Instagramu, kako bi se slavile slike na kojima jedva da postoji bikini, kao da se poručuje: „Toliko sam blagoslovena.
Non avevo idea che "#benedetto" potesse diventare uno dei cliché culturali più diffusi, uno dei termini con più hashtag su Instagram, per celebrare semplicemente foto in bikini, solo per dire "Sono benedetta,
Blagosloviću one koji tebe uzblagosiljaju, i prokleću one koji tebe usproklinju; i u tebi će biti blagoslovena sva plemena na zemlji.
Benedirò coloro che ti benediranno e coloro che ti malediranno maledirò e in te si diranno benedette tutte le famiglie della terra
Blagoslovena će biti kotarica tvoja i naćve tvoje.
Benedette saranno la tua cesta e la tua madia
I za Josifa reče: Blagoslovena je zemlja njegova od Gospoda blagom s neba, rosom i iz dubine odozdo,
Per Giuseppe disse: Dalla rugiada abbia il meglio dei cieli, e dall'abisso disteso al di sotto
Da je blagoslovena mimo žene Jailja žena Evera Kenejina; mimo žene u šatorima da je blagoslovena.
Sia benedetta fra le donne Giaele, la moglie di Eber il Kenita, benedetta fra le donne della tenda
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
Benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me
Živ je Gospod, i da je blagoslovena Stena moja. Da se uzvisi Bog, Stena spasenja mog.
Viva il Signore! Sia benedetta la mia rupe! Sia esaltato il Dio della mia salvezza
Tada podiže me duh, i čuh za sobom glas gde se silno razleže: Blagoslovena slava Gospodnja s mesta Njegovog;
Allora uno spirito mi sollevò e dietro a me udii un grande fragore: «Benedetta la gloria del Signore dal luogo della sua dimora!
I ušavši k njoj andjeo reče: Raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti medju ženama.
Entrando da lei, disse: «Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te
I povika zdravo i reče: Blagoslovena si ti medju ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje.
ed esclamò a gran voce: «Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo grembo
0.44774317741394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?