Kada budeš birao igraèe... izaberi veæu i jaèu djecu za tvoj tim.
Quando scegli i giocatori a ginnastica, scegli i ragazzi più grandi e robusti.
Nisi birao po izgledu... i izabrao si pravo.
"Tu che non hai scelto dall'aspetto stanne certo "sarai tu oggi l'eletto
Kad bi birao izmeðu odmora za tvoju kæer i mene, izabrao bi mene.
Se dovesse scegliere tra il riposare per la tua Marcia......e parlare con me, sceglierebbe me.
Naèin na koji ste došle nisam ja birao.
Il metodo del vostro arrivo non è una mia scelta.
Birao je snimke sa pogledom bez oblaka svakog kvadratnog inèa zemljine površine.
E ha scelto immagini che davano una vista chiara di ogni singolo centimentro quadrato della superficie terrestre
Nisi birao da ti se išta od ovoga dogodi.
Ho detto sempre che sarei dovuto morire con la mia famiglia.
Dobro si birao otkako te znam, a znam te od roðenja.
Una scelta che hai sempre fatto fin da quando ti conosco. E ti conosco dal giorno in cui sei nato.
Pustila sam korene dok je gospodin birao njegove filmove.
Io sto a girarmi i pollici mentre Sua Maestà sceglie i suoi film!
Mislim da je birao doušnike, zavisno od toga koliko smo bile dobre u krevetu.
Credo che scegliesse le informatrici in base a quanto erano brave a letto. Mi dispiace, questa non e'...
Bilo je mucenje gledajuci kako je Ernesto birao najgore scene i kako ih je Luis montirao i pretvarao film u cudovište.
Fu una tortura vedere come Ernesto sceglieva le peggiori riprese e Luis le montava, trasformando la tua pellicola in un mostro.
Kada sam birao ustanovu za donaciju, bilo je toliko puno dobrih razloga, da sam bio zapanjen.
Quando dovevo scegliere... un'associazione per la mia donazione... c'erano cosi' tante associazioni meritevoli che non riuscivo a decidere.
Birao je izazov i sada je tamo s dvije cure.
E' al cesso. E' venuto fuori "obbligo" e ora e' la' dentro con 2 ragazze.
Moj uskoro bivši muž je birao veæinu tapeta, i shvatila sam da mi je potreban svež poèetak.
E' stato il mio... futuro ex-marito a scegliere molte delle decorazioni e ho capito di volere un nuovo inizio.
Vidim da si birao saveznike siromašno.
Sembra che hai sbagliato a sceglierti gli alleati.
Sinoæ, ovo je broj koji je birao s tornja.
Ieri sera... questo e' il numero che ha chiamato dal ripetitore.
Što je još gore ako je dobro birao ljude, neæemo nikada skontati "spavaèe" u ovako velikoj gomili.
E ancora peggio, ha anche scelto bene i suoi agenti. Non li riconosceremo mai in una folla cosi' grande.
Droga nije put koji bih odabrao, ali nisam ja birao, tako da moram nastaviti.
Le droghe non sono la strada che avrei scelto io, ma sono state scelte per me quindi devo continuare su questa strada.
Jednom sam upoznala èovjeka koji je birao telefonske brojeve nožnim prstima.
Anche se una volta ho visto un uomo suonare lo xilofono con le dita dei piedi.
Birao si me da zastupam tvoje interese.
Sono qui per rappresentare i tuo interessi, dico bene?
Onda, dok budem birao, inspektore, završiæemo sa svima vama!
Allora, in un momento a mia scelta, Ispettore... vi termineremo tutti, questa notte!
Bila je sa njim kada je birao žrtve.
Era con lui quando sceglieva le vittime.
Sam naèin na koji je birao žrtve.
Anche solo per il modo in cui sceglieva le vittime.
Bobi, Rufus, sad i Prometej... misliš li da je iko od njih birao smrt?
Rufus, ora Prometeo... credi che abbiano scelto di morire? No.
Nisam birao šta æe se ovde desiti, Sju.
Ma non l'ho scelto io quello che è successo, Sue.
Birao sam izmeðu ovoga i elektriènih autiæa.
Ero indeciso tra questo e gli autoscontri.
A li Kan nije birao Sangin kraj.
Ma il Khan non ha avuto voce sul destino di Sanga.
Svoje sluge sam birao po lepoti, a ne po borbenosti.
Ahime', i miei servitori sono scelti per la loro bellezza, non per la loro bravura in combattimento.
Uvek si birao njega, umesto nas.
Ogni volta hai scelto lui invece che noi.
A onaj tamo ih je birao.
E quello è colui che li ha scelti.
Nije voða koga bih ja birao ali, pomogao je u izgradnji ovog mesta i ljudi ga vole.
Non è il capo che avrei scelto, ma... ha contribuito a rendere questo posto ciò che è oggi... e piace alla gente.
Ali pažljivo si birao ljude koji se vole meðusobno, jer si voleo svoju sestru.
Ma sei stato attento a scegliere persone che si amavano l'un l'altra, perché tu amavi tua sorella.
Ovu hranu sam ja birao, iz kuhinje.
Ho preso questo cibo direttamente dalla cucina.
Kada sam bio solo, uvek sam birao zabave gubitnika.
Quando ero single, sceglievo sempre le feste dei perdenti.
Za naše istraživanje smo opet koristili Mechanical Turk, a računar je nasumično birao reči za šifru-frazu.
Nel nostro studio abbiamo usato ancora Mechanical Turk, e abbiamo fatto scegliere al computer le parole a caso nella chiave di accesso.
U jednoj od njih, računar je birao iz rečnika veoma čestih reči u engleskom jeziku, pa smo dobijali fraze tipa "probati tamo tri doći".
In una condizione, il computer sceglieva da un dizionario delle parole più comuni della lingua inglese, così si ottenevano chiavi come: "prova là albero venire".
No, potom je sačinio drugu grupu od najproduktivnijih pojedinaca među kokoškama - mogli biste ih zvati superkokoškama - i sve ih je okupio u superjato a iz svake generacije je birao samo najproduktivnije potomke.
A questo punto, creò un secondo gruppo composto dagli individui più produttivi, che chiameremo superpolli. Questi furono riuniti in una super colonia, selezionando da ogni generazione soltanto gli individui più produttivi.
Svaki put kad snimim zvuk, napipavao bih izlaz izgovarajući svaku rečenicu mnogo, mnogo puta, a potom bih se vraćao i birao one za koje sam verovao da su najmanje bezvezne.
Ogni volta che registro l'audio, procedo goffamente ripetendo ogni frase tante volte, e poi torno indietro e scelgo quelle in cui penso di fare meno schifo.
On je bio drvoseča i birao bi posebna debla kedra i sekao ih u unutrašnjosti prašume.
Era un boscaiolo e tagliava selettivamente i cedri nella foresta pluviale dell'interno.
Nije bitno ko je birao, ako je neko drugi zadavao zadatak, njihova izvedba je bila loša.
Non importava chi facesse la scelta, se l'attività era guidata da altri il loro rendimento ne soffriva.
A kako bi Mu ja odgovarao i birao reči protiv Njega?
Tanto meno io potrei rispondergli, trovare parole da dirgli
0.32837295532227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nella scelta di una moglie, pensa ai figli. 