Prevod od "biram" do Italijanski


Kako koristiti "biram" u rečenicama:

Dobro pazite što govorim... jer ja pomno biram rijeèi i nikad se ne ponavljam.
Fate attenzione a quello che dico, perché scelgo le mie parole con cura e non mi ripeto mai.
Ja, znate, ne želim da biram!
Io non voglio scegliere tra voi.
Nekada su mi davali da biram svoje bolnièarke.
In passato mi facevano sempre scegliere le infermiere che volevo.
Ali ako treba da biram izmeðu Rièmonda i smrti, odabraæu smrt.
Ma se a scelta obbligata è tra Richmond e la morte, io scelgo la morte.
Ako me teraš da biram, izabraæu oblake.
Se devo scegliere, direi dal nulla.
Ako si prevelika cicija za hotel, ja biram zadnje sedište.
Sei troppo tirchio per un hotel, io prendo il sedile posteriore.
Nisam zaboravio, samo biram da to ne...
Non l'ho scordato, ho solo scelto di non...
U ovom sluèaju nemam moguænost da biram samo da vas odnesem kuci.
In questo caso, non posso far altro che portarti.
Zato biram vrata broj dva, i zahvaljujem za dodatnih 33, 3%.
Quindi scelgo la porta numero due. E grazie per avermi regalato un altro 33, 3O_.
I ja ne moram da se opravdavam vama ne kako ja ili kako sprovodim treninge... ne koga ja kupujem ili biram da igra.
E non deve dare spiegazioni a voi... ne su come o quando guido gli allenamenti... ne su chi compro o scelgo di far giocare.
Velika pogodnost toga što sam detektiv konsultant, jeste ta što ja mogu da biram klijente.
Il bello dell'essere un detective privato è che mi scelgo i clienti.
Moja mama mi uvek dozvoljava da sama biram odeæu.
Mia madre mi permette di scegliere da sola i vestiti.
Moji roditelji me tjeraju da biram izmeðu novca i tebe.
I miei genitori... vogliono che scelga tra i soldi e te.
Mislim, ako bi me pustila da biram...... muziku uz koju se ljubimo povremeno, da bismo i imali šanse.
Pensavo che, forse, se mi avesse lasciato mettere la musica adatta, una volta tanto, avremmo avuto qualche possibilita'.
Tako da moram da biram, ili kuæa ili bar.
Quindi o lascio la casa, o il bar.
Samo biram haljinu koja ide na ovo.
Questa e' la sottoveste e sono venuta a prendere il vestito.
I ja svakog dana biram da budem deo ove sjajne industrije.
Io scelgo ogni giorno di far parte di questo mondo.
Bio sam bogataš i siromah, i svaki jebeni put, biram da budem bogat!
Sono stato sia un uomo ricco che un uomo povero, E preferisco la ricchezza un milione di volte, cazzo!
Neæu da biram miljenice mužu na osnovu Šrine prosuðivanja.
Non scegliero' la concubina di mio marito basandomi sul giudizio di Shria.
Ne teraj me da biram izmeðu svog oca i brata.
Non costringermi a scegliere tra... mio padre e mio fratello.
Biram veoma pažljivo i veoma konzervativno.
Scelgo con molta attenzione e prudenza.
Ja biram, ja biram sad za nas oboje.
Lo decido io. Lo decido per tutti e due.
To me podsjeæa tko sam i zašto biram da i dalje živim.
Mi ricorda di chi sono e perche' ho scelto di continuare a vivere.
Još uvek ja biram šta æemo da podržavamo, a stanje klana Mekenzi bitnije je od svakog kralja i svake države.
Ed e' ancora mio privilegio decidere quali cause supporta. E la sopravvivenza del clan MacKenzie viene prima di qualunque paese o re.
Da je samo to bilo isto kao da biram izmeðu talasastog i reckavog kuhinjskog noža.
E magari avessi la stessa adrenalina scegliendo tra... i piatti con i rilievi e quelli con la merlatura. Ma non è così!
Kao što je Eš Keèam rekao Pikaèuu, "Biram tebe".
E, proprio come Ash Ketchum disse a Pikachu... "Scelgo te!"
Ja biram u svoje ime, ne ti.
Io scelgo per me. Non sei tu a farlo.
Gledam u sto i razmišljam, mogu li da biram od kog æe materijala da bude napravljen?
Stavo guardando la scrivania. Abbiamo per caso la possibilità di cambiarla? Cos'ha in mente?
Htela sam da idem u policiju pa su mi dali da biram.
Volevo andare dalla polizia, quindi mi hanno offerto una scelta.
Nisam mogao da biram gde æu se roditi Ali mogu da biram gde æu da umrem.
Non ho potuto dove nascere... ma posso scegliere dove morire.
Moram da znam da me više neæeš terati da biram izmeðu tebe i njega.
Devo avere la certezza che... non mi metterai di nuovo nella posizione di dover scegliere tra te e lui.
Ali slutila sam da je postojalo nešto jako bitno u celoj toj feminističkoj stvari pa sam počela da se krišom motam oko maminih polica s knjigama, biram i čitam knjige sa njih i pritom nikada to nisam priznala.
Ma sospettavo che ci fosse qualcosa di veramente importante in tutta questa cosa femminista, quindi ho iniziato ad avvicinarmi di nascosto alla libreria di mia madre e a prenderne dei libri e leggerli -- ovviamente, senza mai ammettere di farlo.
Kako pečurke rastu, biram one koje su najbolje da postanu Pečurke Beskrajnosti.
Aspetto che crescano, e prendo i più grandi che poi diventano i Funghi 'Infinity'.
Pa, ako treba da biram između ta dva, izabraću ovaj desni, jer ima manju varijabilnost.
Quindi se scelgo tra questi due, sceglierei quello di destra perché è meno variabile.
Boje automobila, spoljne boje - imam 56 mogućnosti da biram.
Per i colori della carrozzeria abbiamo 56 possibilità.
Ali umesto toga biram da se fokusiram na aktivnosti koje mogu da radim kroz stvari za koje sam strastven, poput izviđanja, muzike ili stripova, ili bilo kog od mojih omiljenih sportskih timova iz Bostona.
Ma piuttosto, scelgo di concentrarmi nelle attività che posso fare con le cose di cui sono appassionato, come lo scouting, la musica, i fumetti, o una qualsiasi delle mie squadre favorite di Boston.
I bez ulaženja u sve detalje, navodno je propao - biram svoje reči vrlo pažljivo - navodno je propao u januaru 2009. godine, što je sada već skoro četiri godine.
E senza entrare in dettagli, si dice che sia crollato -- uso le parole con molta cautela -- si dice sia crollato nel gennaio del 2009, ossia quasi quattro anni fa.
Svakog dana tokom ovih 18 godina - svakog dana - morala sam da biram kombinacije i mešavine hemikalija, i da probam da ih unesem, kako bih ostala živa.
Ogni singolo giorno ormai da 18 anni a questa parte, ogni singolo giorno, ho dovuto e devo cercare di stabilire le combinazioni e le miscele di queste sostanze chimiche, e devo assumerle per mantenermi in vita.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Mi piacque molto l'idea di non dover andare al mercato e scegliere tessuti che qualcun altro aveva deciso di vendere. Potevo semplicemente disegnarli e stamparli direttamente da casa.
Uzimam te najbolje trenutke koje biram tokom mesec dana uređivanja i oni se neprimetno spoje sa glavnom podlogom.
Impiego più di un mese a scegliere i momenti migliori e li fondo nella tavola maestra.
Što se tiče mene, biram da budem slobodan od zatvora koje stvorih.
Per quanto mi riguarda, ho scelto di essere libero dalle prigioni create da me stesso.
Naučila sam da uvek biram drugu opciju i otkrila sam da me je to činilo sve jačom i jačom.
Ho imparato a scegliere sempre la seconda opzione, e ho scoperto che non fa fatto che rinforzarmi.
Ja sam srećna zbog činjenice da mogu da idem svuda i da mogu da biram šta želim i cipele koje želim i suknje i nadam se da ću moći da donesem ove noge ovde i da ih učinim dostupnim mnogim ljudima.
Insomma, mi piace molto il fatto che posso entrare in ogni negozio e scegliermi quello che voglio, le scarpe che mi piacciono, le gonne che mi piacciono. Spero di riuscire a farle arrivare anche qui e renderle accessibili a un gran numero di persone.
1.8851239681244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?