Staæu rame uz rame s voðama kao što je Bil Kating protiv bilo koga na putu ka demokratiji.
Io lavoro con i capi della comunità come Bill Cutting contro qualsiasi infiltrazione nella nostra grande democrazia.
Treba da budeš Bil Gejts, Rupert Merdok ili neki ruski milijarder!
Dovresti essere Bill Gates o Rupert Murdoch un qualche miliardario russo o qualcosa del genere.
Bil Džejms, matematièki gledano, je savršen.
Bill James e la matematica danno un taglio a 'ste cose.
Problem je u tome što Bil Džejms nije nikada igrao ni upravljao.
Il punto e' che Billy James non ha mai giocato, ne' gestito.
Zato što sam èuo da si zaposlio Bil Džejmsa.
Perche' ho sentito che avete assunto Bill James. Si'.
Trevis, Brajs i Bil, vi æete sa mnom... zapadno od mesta nesreæe, do obale jezera.
Questo e' quanto faremo. Travis, Brice e Bill, verrete con me. Ad ovest.
Bil hoæe da ti postavi neka pitanja.
Sì. Bill vuole farle qualche domanda.
Šta medicinski istraživaè, Bil Forbs i Alarik Salcmen imaju zajednièko?
Allora cos'hanno in comune il medico legale, Bill Forbes e Alaric Saltzman?
Bil Volden se izborio za program bespilotnih letilica koji je Al Kaidu uèinio nebitnom.
Fu Bill Walden quello che fin dall'inizio sostenne il programma droni che avrebbe poi ridotto a zero l'importanza di Al-Qaeda.
Priznajem da sam imala problema sa predavanjima prošlog semestra... ali nisam bil svesna koliko se to primeæuje.
E ammetto che ho avuto difficoltà a insegnare in questo semestre, ma non mi ero accorta di quanto si vedesse.
Bil je lud za ovim mestom.
L'ha scelto Bill, va pazzo per questo locale.
Stari Bil oduvek zna dobro da sluša.
Il vecchio Bill è sempre stato bravo ad ascoltare.
(Video) Bil Klinton: Želim da me saslušate.
(Video) Bill Clinton: Voglio che mi ascoltiate.
Sada, da je Bil Klinoton rekao: "Pa, iskreno govoreći...."
Ora, se Bill Clinton avesse detto: "Bene, a dirvi la verità..."
Oko nas su vozovi, avioni i kola i Bil O'Rajli, on je veoma bučan.
Ci sono treni, aerei, automobili e Bill O'Reilly (polemista americano, NdT), molto rumoroso.
I ljudi, možete da kupite primerak Bil Klintonove knjige "Moj život " ovde u TED knjižari.
E gente, potete acquistare una copia di "My Life", di Bill Clinton, qui alla libreria del TED.
[Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako] (Aplauz) Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.
[Ogni classe potrebbe somigliare a questa] (Applausi) Bill Gates: Un giorno, vorremmo che ogni classe degli Stati Uniti sia simile a questa.
To je razumevanje, racionalno razumevanje situacije u svetu koja je dovela do toga da ovi ljudi budu najefektivniji altruisti u istoriji, Bil i Melinda Gejts i Voren Bafet.
È questa la comprensione razionale della nostra condizione umana che ha portato queste persone ad essere i più efficaci altruisti della Storia: Bill Gates, Melinda Gates e Warren Buffett.
Ako se vratite za oko 50 godina unazad, Bil i Ted su živeli dosta sličnim životom.
E se andate indietro di 50 anni, Bill e Ted conducevano vite piuttosto simili.
Žive te svoje potpuno okupirane, produktivne živote, i imaju sve predosti toga, dok Bil vodi drugačiji život.
Vivono queste vite incredibilmente attive, produttive e hanno tutti i benefici che lo dimostrano, mentre Bill vive una vita molto diversa.
U ovom trenutku, kako je Bil MekDana istakao, predmeti koje kupujemo i koristimo imaju skrivene posledice.
Oggi, come ha evidenziato Bill McDonough, gli oggetti che compriamo ed usiamo hanno conseguenze nascoste.
Bil Gejts je rekao: "Uspeh je loš učitelj.
Bill Gates ha detto: "Il successo porta cattivi consigli.
Bil Gejts je došao u moj rodni grad - Peking u Kini - da održi govor, i ja sam video njegovu poruku.
Bill Gates venne nella mia città natale, Pechino, Cina, per un discorso, e io ascoltai il suo messaggio.
Jedva sam je dočekao jer tu živi Bil Gejts, je li tako?
La colsi subito, perché era dove viveva Bill Gates, giusto?
Mislim, osnovao sam sopstvenu firmu kad mi je bilo 30 godina - želite li da budete Bil Gejts, morate kad tad da počnete, zar ne?
Cioè fondai la mia società a 30 anni - se volete essere Bill Gates, dovete iniziare prima o poi, giusto?
Ali onda sam pomislio, hej, da li bi Bil Gejts odustao nakon prostog investiocionog odbijanja?
Ma poi pensai, ehi, Bill Gates smetterebbe per un semplice rifiuto di finanziamento?
Drugi momak - nazovimo ga Bil - je zatečen sramotom usled gledanja u onu stvar u sredini.
Il secondo ragazzo -- che chiameremo Bill -- rimane imbarazzato davanti alla statua guardando la cosa lì in mezzo.
Svi znamo da je u pitanju Bil.
Tutti noi sappiamo che è Bill.
Bil Koh je milijarder sa Floride koji poseduje četiri Džefersonove flaše, i postao je sumnjičav.
Bill Koch è un miliardario della Florida, che possiede quattro bottiglie di Jefferson. A un certo punto ha cominciato a insospettirsi,
Bil Gejts je govorio o važnosti obrazovanja, a pogotovo o modelu koji pruža program KIPP:
Bill Gates ha parlato dell'importanza dell'educazione e, in particolare del modello che il KIPP sta fornendo. "La conoscenza è potere"
Hteo bih da se fokusiram na jednu konkretnu stvar koju KIPP radi, a koju Bil nije pomenuo. To je da su shvatili
Vorrei soffermarmi su una particolare cosa che KIPP sta facendo che Bill non ha menzionato.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
Oggi, è probabilmente tanto improbabile diventare ricchi e famosi come Bill Gates, quanto era improbabile nel 17esimo secolo accedere ai ranghi dell'aristocrazia francese.
Ideje. TEDster Bil Gejts kaže "Imao sam ideju
IDEE Il TEDster Bill Gates dice: "Ho avuto un'idea:
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
E il medico guardandolo direbbe: "Bene Bill, ti suggerisco che forse tu non decida, solo perché vivi nella bellissima California e fa caldo tutti i giorni, di uscire a correre alle 6 del pomeriggio.
Rekao bih da je to loša ideja, Bil zbog ovog izveštaja."
Ti direi che questa è una cattiva idea Bill, a causa di questo rapporto".
Bil Gros ima nekoliko kompanija, uključujući jednu koja se zove eSolar koja ima neke sjajne solarno energetske tehnologije.
Bill Gross ha diverse aziende, tra cui una chiamata eSolar che vanta grandi tecnologie nel solare termico.
Bil Gejts: Da bi se napravio softver, kupio super-kompjuter, angažovali svi vrhunski naučnici, što smo mi učinili, to je svega desetak miliona,
Bill Gates: Realizzare il software, acquistare il supercomputer, assumere tutti i grandi scienziati, cosa che già abbiamo fatto, richiede solo decine di milioni,
KA: Bil, verujem da govorim u ime većine ljudi ovde kada kažem da se zaista nadam da će Vaša želja biti ispunjena.
CA: Beh Bill, credo proprio di parlare a nome delIa maggioranza del pubblico dicendo che spero di vedere il tuo desiderio diventare realtà.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
E una delle cose che mi sta veramente a cuore è fare in modo che questi bambini siano quelli che inventeranno le prossime cose dell'energia cioè quello di cui ha parlato Bill Gates stamattina.
Bil Gejts je, srećom, uložio milijardu u razvoj agrikulture.
Bill Gates, fortunatamente, ha puntato un miliardo sulla ricerca in agricoltura.
Hvala ti Bil Gejts, i hvala ti mama.
grazie Bill Gates e grazie Ma
Bil je nas troje pisaca, jedan sa Filipina, iz Turske i Indonezije - poput nekog vica, znate.
Eravamo tre scrittori, uno dalle filippine, una turca e uno indonesiano, come una barzelleta.
Bil Gejts je to odlično postavio na svom putovanju kroz Saudijsku Arabiju.
Bill Gates l'ha espresso molto bene durante un suo viaggio in Arabia Saudita.
I Bil Gejts, gledajući u publiku, reče, "Ako u potpunosti ne koristite polovinu svojih resursa u državi, nema šanse ni da ćete se približiti prvih 10."
Quindi Bill Gates, guardando il pubblico, ha detto, "Se non state utilizzando pienamente metà delle risorse del vostro paese, non c'è modo che possiate avvicinarvi ai primi 10."
Kada smo prvi put dobili ove rezultate u Fondaciji, moram da priznam, Bil i ja smo se češkali po glavi, pitajući se: "Ko će da se prijavi za ovako nešto?"
E quando nella Fondazione questo fatto è emerso, devo ammettere che io e Bill eravamo perplessi e dicevamo "Ma chi si farà circoncidere volontariamente?"
1.1415319442749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bill, potresti passarmi sale e pepe, per favore? 