Prevod od "bijele" do Italijanski

Prevodi:

bianca

Kako koristiti "bijele" u rečenicama:

Plave uniforme su za bijele vojnike.
La divisa blu non la danno ai neri, è solo per i soldati bianchi.
Deèko, skidaj šape sa bijele dame.
Ehi, leva le mani di dosso alla signora bianca.
Držite ga dalje od predsjednika, Bijele kuæe i dalje od mene!
Tenetelo lontano da me e dalla Casa Bianca!
Izgleda kao kompletno druga zemlja... planine, brda, krave, farme, i bijele crkve.
Sembra un mondo diverso. Montagne, colline, - mandrie, fattorie e chiese bianche.
Ako vam se ne sviða, imam bijele na dvostruko kopèanje.
Se non vi piacciono, ho dei completi bianchi a doppio petto.
Idemo držati Mays Gilliama daleko od Bijele Kuæe.
Tieni Mays Gilliam fuori dalla Casa Bianca.
Izbacio si ga iz Bijele kuæe prije 18 mjeseci.
Beh, Charles, lo hai buttato fuori dalla Casa Bianca circa 18 mesi fa.
Da, ali kad sam ih kupio, bile su bijele.
Si', ma quando le ho comprate erano bianche.
Imao je, zelene listove i bijele pupoljke.
Aveva... Aveva foglie verdi, e dei fiorellini bianchi.
Je li tank bio pun bijele tekuæine?
La vasca era piena di un liquido bianco?
Zato moram predstaviti SVOJ program, SVOJEM narodu, u SVOJE vrijeme ne pojavljujuci se na americkoj televiziju i iz Bijele kuæe.
Cosi' io devo presentare i miei programmi alla mia gente, con i miei tempi, non apparendo nella televisione americana dalla Casa Bianca.
Bill, vidim u izvještaju Bijele Kuæe da je predsjednik Palmer dopustio Charlesu Loganu nekakvu nagodbu.
Bill, ho visto dalle notizie della Casa Bianca che il Presidente Palmer ha concesso a Charles Logan un qualche tipo di licenza.
Sto se mene tice i bez bijele kosulje.
Per me anche senza camicia bianca.
Ne hvala, bez bijele kosulje nisam tako i tako dobrodosla.
No, grazie. Senza camicia bianca non sono tanto ben vista.
Ponekad je pogreška nošenje bijele majice poslije praznika rada, a ponekad napad na Rusiju usred zime.
Si', be', talvolta un errore e' del tipo vestirsi di bianco per la festa del lavoro, e talvolta e' un errore come invadere la Russia in inverno.
Imam ovdje kopije papira koje su potpisali svi èlanovi Bijele Kuæe i glavni ljudi CIA-e.
Ho tre copie della rinuncia che sono state firmate da tutto lo staff della Casa Bianca e il capo della CIA.
I vrijeme je da se Winchesteri vrate na stare staze, pravilne, crno bijele sluèajeve.
Era ora che i Winchester tornassero ad affrontare... un caso semplice... bianco o nero.
Ono što znamo je da je predsjednica bila u zgradi kada je ista napadnuta, i vjerojatno je taokinja sa ostalim osobljem iz Bijele kuæe.
Sappiamo che la Presidente si trovava nell'edificio al momento dell'attacco, e potrebbe essere in ostaggio, insieme al numeroso personale della Casa Bianca.
Možda si dobila zapovijed iz Bijele kuæe, ali ja i dalje vodim ovu istragu.
Avrai anche ottenuto un ordine dalla Casa Bianca, ma sono ancora io a capo di quest'operazione.
Došla je izvršna zapovijed iz Bijele kuæe da Bauer ima pristup Burnettu.
Com'e' possibile? C'e' stato un ordine esecutivo dalla Casa Bianca che ha dato a Bauer accesso a Burnett.
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
certenottinondormo e gironzolo permott street, spiegando ai cretini che, anche se ce n'è uno alla casa bianca, un nero ancora non riesce a salire su un taxi a new york.
Jesu li zabrinuti zbog Bijele kuæe?
Sono preoccupati per la Casa Bianca?
Priznajem, možda sam prešao granicu, ali Raj, tvoja sestra je odrasla žena, a njoj, ja sam zabranjeni komad bijele èokolade.
Ok lo ammetto, potrei aver passato il limite questa volta, pero' dai, Raj, tua sorella e' una donna adulta. E per lei io sono un vietatissimo pezzo di cioccolato bianco.
"Rigoletta" u kojem su svi bili obuèeni u bijele miševe.
"Rigoletto" coi cantanti vestiti da topi bianchi.
Previše toga može poæi po zlu, a prizivanje Bijele boginje je možda previše za mene.
Ci sono troppe cose che possono andare male, ed evocare la Dea Bianca - potrebbe essere impossibile per me.
Da, imamo nešto malo bijele prašine, malo cracka u kuæi.
Abbiamo della buzzard dust e un pò di critty up in casa.
Je li on još uvijek šulja oko Bijele kuće, što su svi ludi?
Fa ancora impazzire tutti nascondendosi per la Casa Bianca?
Znala sam koja je snaga ugriza velike bijele ajkule, vertikalni skok bengalskog tigra.
Conoscevo la pressione del morso di uno squalo bianco gigante, il salto verticale di una tigre del Bengala.
Ali to ne smeta, jer je crveno že uèiniti sve bijele djevojke glasovati za mene.
Ma non c'e' problema, perche' Red fara' votare tutte le bianche per me.
Agent Gaad je prije nekoliko dana dobio poziv iz Bijele kuæe i od tada stalno ima tajne sastanke sa starim prijateljima iz CIA-e.
Qualche giorno fa l'agente Gaad ha ricevuto una telefonata dalla Casa Bianca... e da allora non fa altro che incontrarsi in segreto coi suoi vecchi amici della CIA.
Baker izlazi iz Bijele kuæe za 90 minuta.
Baker lasciera' la Casa Bianca tra 90 minuti.
Zdravo, Duncane, upravo sam došao iz Bijele kuæe.
Ciao, Duncan. Sono appena arrivato dalla Casa Bianca.
Tijekom blitzkriega, djeca su dobivala male bijele zastavice kako bi oznaèila lokacije svih neeksplodiranih zapaljivih bombi.
Durante il blitz, ai bambini furono date bandierine bianche per marcare le posizioni delle bombe incendiare non esplose.
Kurve u Zanzibaru kad si se iskrcao, veæinom Sjevernoafrikanke koje su gotovo bijele.
le puttane di Zanzibar, dove sbarcavate, erano per di piu' nordafricane, quindi diciamo mulatte.
Ono što je ostalo od federalne vlade skriveno je 6 km ispod Bijele kuæe, a komunikacija postaje traljava.
Cio' che rimane del governo federale si trova 60 metri sotto la Casa Bianca e comunicare diventa difficile.
Danas sam imao telefonski poziv iz Bijele kuæe, žuran.
Oggi ho ricevuto una telefonata dalla Casa Bianca. Una chiamata urgente.
Potpredsednica bi želela da odeš iz Bijele kuæe pre nego obave prisegu.
La Vicepresidente desidera che lasci la Casa Bianca prima del suo giuramento.
0.65595507621765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?