Vedi, puoi correre, ma non nasconderti. E non andar via da papa'.
Pitam se da li bežiš od svega?
Ti sto chiedendo se stai scappando.
Ellen, ako si zaista želela da doðem... ako ti doista mogu pomoæi... moraš mi reæi od èega bežiš.
Ellen, se volevate davvero che venissi, se devo aiutarvi veramente, dovete dirmi da cosa fuggite.
Je li on ono od èega bežiš?
Era da lui che stavate fuggendo?
Jedino ti ne možeš sebe videti kako bežiš.
Sei tu che non vuoi vederti fuggire.
Ne možeš to da podneseš, pa bežiš?
Non puoi resistere, perciò te ne vai?
Želiš se pomaknuti nalevo, ne koraèaš ulevo, veæ stiskaš desni nožni prst, da bi se pomaknuo udesno koristiš svoj levi nožni palac, umesto da bežiš od boli kao što bi svako normalan uèinio, ti joj prilaziš.
Lo spinge alle corde. Se vuoi spostarti a sinistra, spingi sull'alluce destro. Per spostarti a destra usi l'alluce sinistro.
Izgleda jako bolesno, kada ovako bežiš.
Fa una cattiva impressione, te che scappi via in questo modo.
Znaèi ovo putovanje se svodi na tebe koji bežiš od tvog jadnog i sjebanog života?
Quindi siamo partiti perché volevi scappare dalla tua miserabile vita incasinata?
Da ne bežiš od kuæe, možda?
Non sei scappata da casa, vero?
Ti bežiš preko njega na ova èista ubistva?
C'entrava qualcosa con quegli omicidi di Pico?
Mi smo te uhvatili kako bežiš sa mesta zloèina Andrew Goodeovog ubistva.
Allora, abbiamo te che scappi via dal luogo dell'omicidio di Andrew Goode.
Sada, kad su nam u pitanju životi, ti bežiš?
Adesso con le nostre vite in ballo, voi prendete il volo?
Kada se to desi moraš otvoriti kapiju i poèeti da bežiš.
Non appena accadra' dovrai aprire il passaggio. E dopo voglio che inizi a correre.
Ako ti kažem da bežiš, ti bežiš.
Se ti dirò di scappare, scapperai.
Da, mislim da treba da bežiš odatle.
Si', ti direi di fare una bella corsa.
Ulaziš, uzimaš deèaka, bežiš i ne staješ.
Voglio che una volta preso il ragazzo, scappate, senza fermarvi.
Kada bežiš iz škole, gledaš šta god da imaju.
Quando bigi, guardi qualsiasi cosa danno.
Ejvori, rekla sam ti da bežiš odmah!
Avery, ho detto di scappare subito!
Pustiæu te da bežiš, a onda æu te upucati.
Prima ti faro' soffrire di astinenza e poi ti sparero'.
Ti potpuno bežiš od svojih strahova.
Stai decisamente fuggendo dalle tue paure.
Neæeš se dopasti momcima ako bežiš iz škole.
Saltare la scuola non è un modo per piacere ai ragazzi.
Ovde si i bežiš, veruj mi, izgledaš kao student.
Sei qui, stai imparando, quindi per me sei uno studente.
Doæi æe trenutak kada æeš morati da se posvetiš ovome ili da bežiš.
Ci sara' un momento in cui dovrai o impegnarti definitivamente o rinunciare.
Valjda je trik u tome da ne bežiš, čak i kad misliš da je to najrazumnija stvar.
Forse il trucco è non mollare tutto, anche quando non vedi altre possibilità.
Ne možeš zauvek da bežiš, Itane
Non puoi scappare per sempre, Ethan.
Ako si tako nevin... zašto bežiš?
E perché sei scappato allora... se sei innocente?
Dakle, otac ti je rekao da bežiš, zatim...
Tuo padre ti ha detto di andare e poi?
Kad god se desi nešto loše, ti uvek bežiš od toga.
Quando succede qualcosa di brutto, la tua prima reazione e' fuggire.
Bežiš pre svitanja baš dana kada naš brod kreæe ka Engleskoj?
Scappi prima dell'alba... proprio il giorno della partenza della nostra nave per l'Inghilterra?
Videla sam kako se boriš i bežiš.
Ti ho visto lottare e poi fuggire.
Zamišljaš li kako bežiš iz svoje skromne petlje?
Hai immaginato di uscire dal tuo... piccolo e modesto loop?
Ako ne od Nazisa, od koga onda bežiš?
Quindi, se non fuggiva dai nazisti, da chi, allora?
Ti bežiš, a ja te lovim.
Tu scappi e io ti prendo.
U mojoj zemlji je prvo pravilo da bežiš u pustinju, èim postane gadno.
E la regola numero uno da dove vengo io e': quando le cose si mettono male, vai nel deserto.
Ali, kad beše na vratima Venijaminovim, onde beše starešina stražarski po imenu Jereja, sin Selemije sina Ananijinog, te uhvati Jeremiju proroka govoreći: Ti bežiš ka Haldejcima.
Ma, quando fu alla porta di Beniamino, dove era un incaricato del servizio di guardia chiamato Ieria figlio di Selemia, figlio di Anania, costui arrestò il profeta Geremia dicendo: «Tu passi ai Caldei!
0.60312390327454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedi, puoi correre, ma non nasconderti. E non andar via da papa'. 