Nije bio tako zao i bezobrazan pre neki dan u Smolvilu.
Non sembrava cosi malvagio e ostile a Smaiiviiie.
Prijatelji su... a tako je bezobrazan.
Sembrano vecchi amici. Eppure gli si rivolge nel modo più profano.
Dakle, "debeo" i "bezobrazan" je utisak neznanca.
Quindi queste sono le opinioni di chi lo conosceva appena.
To mu ne daje pravo da bude bezobrazan.
Che però non gli dà il diritto di mancarmi di rispetto.
Kada smo se prvi put upoznali mislila sam da si arogantan, bezobrazan...
Quando ti conobbi ti trovai tronfio, arrogante e odioso.
Taj tip je bio bezobrazan prema tebi, Merièe.
Quel tipo faceva il furbo con lei, Merrick.
Kako netko može biti tako bezobrazan i šarmantan u isto vrijeme?
Come puoi essere cosi' antipatico e cosi' affascinante allo stesso tempo?
Prodavac je bio bezobrazan prema Robin, pa sam uzela par tkanina.
Il commesso era maleducato con Robin, quindi ho rubato un paio di pantaloni.
Valjda je to zato što sam bio bezobrazan.
Credo sia quello che merito per essere cattivello.
Nemoj biti tako bezobrazan prema sestri.
Non rispondere così a tua sorella!
Nisam po prirodi bezobrazan ili bezosjeæajan.
Io non sono ne' maleducato ne' insensibile di natura.
Ako pod cenom, misliš da ti neæu dozvoliti da budeš bezobrazan prema meni u mojoj kuæi, onda tako je.
Se per "paletti" intendi che non ti permettero' di essere scortese in casa mia, allora si'.
Ne bih da budem bezobrazan, ali Kuk i Fredi su mi jedini drugovi koje sam ikada imao a ti si upropastila sve i hteo bih da to prestane.
Non voglio essere scortese, pero'... Cook e Freddie... sono gli unici amici che abbia mai avuto, e... tu hai praticamente rovinato tutto e vorrei che la smettessi adesso, per favore.
Nemaš pravo da pretiš odlaskom samo zato što sam bio bezobrazan da iznesem mišljenje drugaèije od tvog.
Quindi non puoi minacciare di lasciarmi, solo perche' ho avuto la faccia tosta di esprimere un'opinione... che e' diversa dalla tua.
Upozorio sam je da ćeš biti bezobrazan.
L'avevo avvertita che saresti stato scortese.
Stvarno si bezobrazan momak, specijalni agente.
Sei proprio un cattivone, agente speciale.
Na kraju šišanja, gospodin D'Onofrio bi mi isprièao bezobrazan vic.
Alla fine del taglio... il signor D'Onofrio mi raccontava sempre una barzelletta sconcia.
Nemoj biti bezobrazan i to je moj upaljaè.
Vedi di essere più gentile e questo è il mio accendino.
Mrzim biti bezobrazan, ali radi se o hitnom sluèaju.
Odio dover essere brusco, ma e' un'emergenza, detective. Abbiamo bisogno di lei, subito.
Kažu da je sa tobom došao neki pripravnik, i da je bio bezobrazan, grub i glup!
Dicono che e' venuto con te un agente cretino, maleducato, selvaggio e stupido!
On je samo ljut jer ne želi da bude ovde, pa je bezobrazan.
E' solo arrabbiato perche' non vuole stare qui, allora fa lo stronzetto.
Sad je bezobrazan i skup kao San Francisco.
Ora e' sgradevole e cara quanto San Francisco.
Ako ces ti biti bezobrazan profesor, ja cu biti bezobrazan ucenik.
Se intendi fare il professore stronzo, allora io saro' un alunno altrettanto stronzo.
Ako budeš tako bezobrazan prema Ijudima bez razloga, kompjuter neæe imati koga da pozdravi.
E se continui a escludere le persone senza motivo, non rimarra' nessuno a cui dire 'Ciao'.
Hoæu ja da budem bezobrazan na sledeæem.
Ehi, fammi provare, voglio fare io il maleducato con il prossimo.
Znam da sam juèe bio strašno bezobrazan prema obojici.
Ascoltate, so che ieri sono stato molo scortese con entrambi.
Stvarno ne moraš da budeš tako bezobrazan.
Non c'è bisogno di essere tanto maleducati.
Ne kažem da univerzum je zao, ali ima bezobrazan smisao za humor.
L'Universo ha un senso dell'umorismo davvero crudele.
Zapoèeæeš ska bend, biæe užasno, i ti æeš biti bezobrazan prema curama, i pustiæeš da ti narastu ironièni brkovi da izgledaš zanimljivo, ali zapravo neæeš biti zanimljiv, a to mi ne odgovara.
E metterai su una band ska che farà schifo e tratterai male le ragazze, poi ti farai crescerei degli stupidi baffi per sembrare interessante, ma non sarai mai interessante e non voglio che accada! Perciò, per favore, ti prego, fai i compiti!
A ako opet budeš bezobrazan, tako æu te išamarati da æeš pevati na èmar.
E se ti azzarderai a usare di nuovo quel tono con me... ti prendero' a schiaffi talmente forte, che dovrai cantare con il culo.
Hvala na gostoprimstvu, ali da ne ispadnem bezobrazan, spreman sam, ako me razumete!
Ehi, grazie davvero per l'ospitalità... non voglio essere maleducato, ma voglio spassarmela! - Non so se mi spiego.
A onda se umešao i Džastinin poslodavac: "O tvitu Dastine Sako: To je bezobrazan i uvredljiv komentar.
Poi i datori di lavoro di Justine: [IAC sul tweet di @JustineSacco: Commento oltraggioso e offensivo. L'impiegata è al momento irreperibile, su un volo internazionale.]
Bezbožnik je bezobrazan, a pravednik udešava svoje pute.
L'empio assume un'aria sfrontata, l'uomo retto controlla la propria condotta
0.93001294136047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sembrava cosi malvagio e ostile a Smaiiviiie. 