Zatim sam otišao u prodavnicu igraèaka i uzeo balone sa helijumom.
Poi sono andato al negozio di giocattoli e ho comprato dei palloncini.
Ne mogu da verujem da si izašao iz kola i kupio balone.
Non sono una ragazza da Google.
Slušaj, ti idi sreðuj balone... a ja æu da raširim_BAR_vest da sam se vratio.
Tu vai a comprare i palloncini, io dirò che sono tornato.
Poèeli su slati meteorološke balone svaki dan i za to su odabrali sredinu Pacifika jer je to najudaljenije podruèje.
Incominciarono ad inviare questi palloni metereologici ogni giorno e scelsero il centro del Pacifico perchè era I'area più remota
Hej, homo, vidiš li balone na ovom komadu?
Ehi, visto che mongolfiere quella ragazza?
Da li znaš koliko sam krofni prodala... da bih imala novaca za balone?
Ti rendi conto di quante ciambelle dovrò vendere per avere soldi sufficienti per i palloncini?
Mama, skuži ove super vodene balone koji ne mogu puknuti.
Ehi mamma, guarda. Guarda che forti questi palloncini d'acqua che non scoppiano!
Noæ pre... njih trojica su bacali balone s crvenom bojom.
La sera prima. Tre o quattro di loro, che lanciavano palloncini di vernice rossa.
Ali, ako vidim balone sa psima koji nose stetoskope, uložiæu žalbu.
Ma se vedo palloncini in PET con... cani che portano stetoscopi, scrivero' una nota di richiamo.
Zarobljen sam u jebenom autu,... želeo bih da imam klima-ureðaj, balone, sir... i dinamit.
Sono intrappolato in una cazzo di macchina. Vorrei avere l'aria condizionata, palloncini, formaggi... e della dinamite.
Zarobljen sam u jebenom autu,... i želeo bih da imam klima-ureðaj,... balone,... sir,... dinamit... i svaki album Beatlesa.
Sono intrappolato in una cazzo di macchina e vorrei avere l'aria condizionata, palloncini, formaggio, dinamite, ed ogni album dei Beatles.
Imaju balone na sanduèetu na kojima piše žurka.
Hanno un palloncino sulla cassetta della posta che dice festa.
Policija je našla balone na trotoaru odakle je otet Adam, one na kojima je pisalo "Hvala".
La polizia trovo' i palloncini sul marciapiede dove aveva preso Adam. Quelli con scritto "Grazie".
Bljesak topa, udaljenu grmljavinu, baražne balone, koji su poput igraèaka iz crtiæa poskakivali visoko na vjetru.
Lo scoppio di un cannone, una battaglia lontana. Dirigibili, come elefanti giocattolo, sballottati dal forte vento.
Imate li balone sa heroinom u dupetu?
Hai gli ovuli su per il culo?
Postavio sam strelce na krov da upucaju balone jedan po jedan, ali iskreno i nisu neki.
Beh, ho posizionato dei cecchini sul tetto per sparare ai palloni uno ad uno, ma... a dire il vero non sono tanto bravi.
Deca mi nose balone, a medicinska sestra mi trlja mast na noge, i o, moj Bože, tako je neverovatno.
Oh, cavolo! Sarebbe fantastico. Non mi dite che non l'avete sognato una volta anche voi?
Šta kažeš na balone za žurke?
Bene, cosa ne pensi dei palloncini?
Nisam mislio da je tip koji voli cveæe i balone.
Ho... Ho pensato non fosse il tipo da fiori e palloncini...
Ona više voli balone od sapunice više od nas.
Per lei anche le bolle di sapone sono meglio di noi.
Ono što treba da uradimo je da izgradimo balone ili platforme.
Quindi questo è quello che faremo, costruiremo bolle o cose simili, o piattaforme.
Možete poslati vremenske balone u stratosferu, pokupiti mikrobe, videti šta se događa tamo gore.
Potete mandare sonde meteo nella stratosfera, raccogliere microbi, vedere cosa c'è lassù.
I kako pomeram ruku, mogu da bušim balone ili pomeram bubu.
Quando muovo la mano, posso far scoppiare i palloncini o posso muovere quell'insetto.
I tako smo mu na poslednjoj hemoterapiji pevali pesmu, stavili krunu na glavu i duvali balone, i onda sam ga pitala, rekla sam: "Šta ćeš sada da radiš?"
Il giorno dell'ultima chemio gli abbiamo cantato la canzone, gli abbiamo messo la corona in testa e fatto le bolle di sapone e poi gli ho chiesto: "Cosa farai, ora?"
Pravili smo džinovske balone u obliku jastuka.
Palloni giganti a forma di cuscino.
Pravili smo balone veličine plavog kita.
Palloni delle dimensioni di una balenottera azzurra.
I ponovo smo naduvali sve balone, stavili ih na žicu, i okačili ih među molitvene zastave.
E abbiamo rigonfiato tutti i palloncini, li abbiamo legati a un filo, e li abbiamo appesi là tra i fazzoletti di preghiera.
Možete da primetite neke poznate balone.
Potete vedere qui qualche palloncino familiare.
I već 100 godina posle toga, već počinjete da viđate balone sa tekstom i scene, i u stvari samo je korak od ovoga do ovoga.
Nel giro di 100 anni, si vedono comparire i balloon di testo e le didascalie, e da lì sono un salto qui ed un balzo là.
Ovde na ekranu imam svoje balone zemalja.
Qui ho sullo schermo le mie bolle dei paesi.
I za 12 sati su uspeli da nađu sve ove balone, širom zemlje.
In 12 ore sono riusciti a trovare tutti questi palloni, in tutto il paese.
1.150386095047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha una licenza per vendere palloncini? 