Quando tutto bolle, ci cali dentro salsicce e polpette.
Кад то прокува, убациш кобасице и месо.
Un pacchetto di Gomme Bolle Bollenti e una Bacchetta alla Liquirizia.
Omot Drooble'sa. I štapiće od crnog šećera.
Ho macchine per il fumo, macchine per le bolle... macchine di ogni tipo, ed il cappello è ancora più profondo.
Imam dimne mašine, mašine za mjehuriæe.....èak i ženske mornare, a šešir se i dalje ne prazni.
Volete sapere qual è stata la madre di tutte le bolle?
Želite li znati istinu o velikom mjehuru?
Come dicevo, la madre di tutte le bolle è l'Esplosione Cambriana.
Kao što sam rekao, majka svih mjehura bila je kambrijska eksplozija.
C'e' qualcosa che bolle in pentola...
On je gvožđe u vatri. Zna nešto a neće da kaže.
Mi riempio di bolle, non posso toccarla.
Bukne mi koža. Ne smem da je dodirnem.
Qualche contorsione, un paio di bolle e infine un grande bloop ed è riaffiorato il portafogli.
Мало превијања, онда два мехурића, и велики бућ, и новчаник излети напоље.
Vedo bolle del mio sangue risalire in superficie, illuminate dal sole brillare nell'acqua.
Видим како се моја крв пенуша, меша се са сунчевом светлошћу, исијава кроз воду.
Bolle dal diametro imponente, polmoni enormi, abitante di acque fredde e profonde.
Mehurovi velikog prečnika, ogromna pluća, stanovnik dubokih, hladnih voda.
Ho le copie di manifesti di carico, ricevute e bolle di accompagnamento di ognuna.
Задржала сам возне манифесте, потврде, писма, за свако уметничко дело.
Il brodo bolle, il maiale e' macellato e il bacon e' pronto.
Prase je raskomadano, slanina je u redu.
Queste bolle sono fatte di cotone naturale e gomma degli alberi della gomma.
Ови су направљени од природног памука, и гуме са гуменог дрвета.
Dopo circa tre giorni appariranno delle bolle sulla superficie del liquido.
Posle otprilike tri dana, pojavljuju se mehurići na površini tečnosti.
Poi ha cominciato a irritarsi e a sbuffarmi bolle in faccia.
I iznervirala bi se, duvala bi mehuriće meni u lice.
Avete presenti le bolle sulle scatole della FedEx?
Znate kako izgledaju tovarni listovi koje dobijete na kutiji FedEks pošte?
Queste venivano usate per fare quelle bolle di consegna.
Ovi pečati su korišteni za pravljenje takvih tovarnih listova.
Il principio fisico chiave qui è che quando l'acqua bolle e si trasforma in vapore si espande di 1600 volte.
Основни принцип физике овде је када вода проври до паре фактор њеног ширења је 1.600.
Quindi questo è quello che faremo, costruiremo bolle o cose simili, o piattaforme.
Ono što treba da uradimo je da izgradimo balone ili platforme.
Molte persone si rifugiano nelle cuffie che però trasformano ampi spazi pubblici come questo, degli scenari sonori condivisi, in milioni di piccole bolle, spazi uditivi personali.
Mnogi utočište pronalaze u slušalicama, ali oni javna mesta poput ovog pretvaraju u podeljena zvučna utočišta, u bezbroj majušnih, ličnih zvučnih mehura.
le altre bolle continuano a spostarsi verso l'alto, ed ecco l'aspetto del mondo di oggi.
A mehurići se i dalje penju, i ovako svet izgleda danas.
Nella maggior parte degli universi a bolle, la massa di Higgs potrebbe aggirarsi intorno al valore critico, prossimo al collasso cosmico del campo di Higgs, a causa di due effetti che competono fra loro, proprio come nel caso della sabbia.
Kod većine mehur-univerzuma Higsova masa može biti negde oko kritične vrednosti, blizu kosmičkog kolapsa Higsovog polja zbog dva međusobno suprotstavljena efekta, kao u slučaju peska.
Queste bolle Gapminder vi mostrano quale era la diffusione del virus nel mondo nel 1983, o come noi stimiamo che essa fosse.
Ovi Gepmajnderovi mehurići vam pokazuju kako se virus širio u svetu 1983. godine, ili kako mi procenjujemo da se širio.
E le dimensioni di queste bolle, le dimensioni delle bolle qui, mostrano quanti sono gli infetti in ogni nazione, e il colore è il continente.
Veličina ovih mehurića, ovde, pokazuje koliko ima zaraženih u svakoj zemlji, a boja predstavlja kontinent.
Quindi, quando guardiamo lo schema, una cosa risulta chiaramente: vedete le bolle blu e la gente dice che l'HIV è molto alta in Africa.
Tako da, kada pogledamo šablon, jedna stvar je jasna: vidite plave mehuriće i ljudi kažu da je HIV dosta rasprostranjen u Africi.
Guardate, ci sono bolle in tutto il mondo qui.
Pogledajte, ovde imate mehuriće po celom svetu.
Ma quando la divido in diverse bolle a seconda dei paesi, la dimensione delle bolle qui è la popolazione.
Ali ako podelim na mehuriće veličina mehurića je populacija.
La dimensione delle bolle è il numero di infetti da HIV.
Veličina mehura je koliko ljudi je inficirano HIV-om.
Qui ho sullo schermo le mie bolle dei paesi.
Ovde na ekranu imam svoje balone zemalja.
Le bolle blu scuro sono l'Africa subsahariana.
Ovaj tamno plavi je Afrika južno od Sahare.
Dalle sue narici esce fumo come da caldaia, che bolle sul fuoco
Dah njegov raspaljuje ugljevlje i plamen mu izlazi iz usta.
2.3858630657196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад то прокува, убациш кобасице и месо. 