Nadam se da tvojoj baki ne smeta Nadam se da tvom djedu ne smeta
# Spero che alla tua nonna non importi, spero che a tuo nonno non importi. #
Reci baki da sam je pozdravio.
Saluta la nonna da parte mia.
Moraš biti dobra prema baki kada odem... kao što si uvek bila dobra prema meni.
Devi essere buona con la nonna, quando non ci saro', come lo sei sempre stata con me.
Nakon dedine smrti, majka je bila jedina da se brine o baki.
Dopo la morte del nonno, mamma si prese cura della nonna da sola.
Prièaj mi o baki i deki.
Raccontami quella del nonno e della nonna.
Pantufl hoæe prièu o baki i deki.
Pantoufle vuole sentire la storia del nonno e della nonna.
Htela sam da odvedem Anthonyja u posetu baki.
Mamma, volevo solo accompagnare Anthony a trovare la nonna.
Sledeæe nedelje je roðendan mojoj baki i želeo bih da joj kupim nešto specijalno.
Vorrei regalare qualcosa di speciale a mia nonna per il suo compleanno.
Tvojoj je baki ovaj djeèak kosio travu i èupao korov.
Tua nonna aveva questo ragazzo che tagliava le erbacce
Moæi æu da kažem baki šta sam radio sve ovo vreme.
Potrei dire a mia nonna dove sono stato tutto questo tempo
Moje kèeri u 16 idu baki, knjigu moraju dobiti do 15 h.
Le bambine vanno dalla nonna alle 4, perciò il libro dev'essere qui entro le 3.
Zahvaljujuæi baki, èitam intervju sa Džimi Kamelom.
Grazie alla nonna, sto leggendo un'intervista a Jimmy Kimmel.
Samo nemoj mojoj baki ništa da kažeš, ok?
Ti portero' via da qui. Non dirlo a mia nonna, ok?
Sestri, bratu, baki, djedu, cijeloj obitelji.
Sì. Sorella, fratello, nonna, nonno, tutta la famiglia.
Žao mi je, ali neæu ništa loše reæi o baki.
Mi dispiace, non posso dire cose brutte sulla nonna.
Ja sam Baki i ako želite da preživite, ne prolazite tu liniju.
"Amico?" no. Vi informo che mi chiamo "bucky". E se volete rimanere vivi, non superate questa linea!
Kad se to dogodilo mojoj baki, poèela se stvarno èudno ponašati... plakati u crkvi cijelo vrijeme.
Quando e' successo a mia nonna... ha cominciato a fare cose strane. Piangeva sempre in chiesa.
Mogao bi prolaziti kroz osiguranje na aerodromu na putu prema baki...
Cioe', ti puo' capitare di passare i controlli di sicurezza all'aeroporto per andare a trovare tua nonna o...
Stari Baki nije žalio ni za èim.
Al vecchio Bucky non mancava proprio nulla.
Sljedeæeg dana Lily i Marshall su se uputili na veèeru njenoj baki i djedu.
Il giorno dopo, Lily e Marshall andarono a cena dai nonni di Lily. Marshall adorava la periferia.
No, svejedno, vidio sam tu staru stolicu za ljuljanje koja je pripadala baki s majèine strane što me podsjetilo na prabaku koja nas je znala voditi na piknike kad sam bio mali.
Comunque, ho visto questa vecchia sedia a dondolo che apparteneva alla mia nonna dal lato materno, mi ha ricordato la nonna che mi portava a fare dei picnic quando ero bambino.
Uzmi ovo, pripadalo je tvojoj baki.
Volevo darti questo. Apparteneva a tua nonna.
Sagni se i daj baki mobilni telefon.
Abbassa la testa e passa il telefono alla nonna.
U sirotištu su mi rekli, da je fotografija pripadala tvojoj baki.
All'orfanotrofio mi fu detto che apparteneva a tua nonna.
"voleo bih da sam poznavao majku", "da sam se samo brinuo o baki".
Avrei voluto conoscere mia madre. Avrei voluto prendermi cura di mia nonna.
Ne smete ništa reæi mojoj baki, njegovoj mami ili našim uèiteljima.
Non ne parlerai con mia nonna, sua mamma o i nostri maestri.
A tvojoj baki prerezaæu grlo velikim nožem.
E tua nonna? Le trancio la gola con un coltellaccio.
"Pripadalo je mojoj baki" Ja sam pojeo svoju!
"Quello è di mia nonna!" Io l'ho mangiata la mia nonna!
Molim Vas, recite Melissi da baki i dedu mnogo nedostaje i da se mole za nju.
Per favore, dite a Melissa che manca moltissimo ai suoi nonni e che... loro pregano per lei.
Nisam mu èak ni prièala o tvojoj baki.
Pensa, non gli ho nemmeno parlato... Di tua nonna.
Pokaži baki kako si oprala ruke.
Fai vedere alla nonna che ti sei lavata le mani.
Uzmi, ovo je pripadalo mojoj baki.
Ecco, questo era di mia nonna.
Pre nego što završim volela bih da vam kažem nešto o mojoj baki.
Prima di concludere, però, vorrei dirvi di mia nonna.
Odrastao sam u tradicionalnoj afro-američkoj familiji, u kojoj dominira matrijarhat, a on je bio oličen u mojoj baki.
Sono cresciuto in una casa, la tipica casa afrocamericana dominata da una matriarca, e quella matriarca era mia nonna.
Kada razmislim o baki, naravno da je mislila da su svi njeni unuci posebni.
Ripensando a mia nonna, è ovvio che pensasse che tutti i suoi nipoti fossero speciali.
Ta devojčica može da uzme svoj ajfon, stavi ga na robota, pošalje imejl baki koja živi na drugom kraju zemlje.
Quella bambina può prendere il suo iPhone, metterlo sul robot, mandare una email alla nonna, che vive dall'altra parte del paese.
koji sam ranije video, i Baki je prijatelj moga oca.
Ne avevo viste altre, e Bucky era un amico di papà.
Saznate sve o njemu i baki koju voli i baki koja mu se sviđa malo manje - (Smeh) - i ukrštenicama kojima se bavi, i ovo je - pustiću vam još jednu poruku od Nika.
Si viene a sapere tutto su di lui e la nonna che ama e la nonna che gli piace un po' di meno -- (Risate) -- e i cruciverba che fa, e questo -- vi faccio sentire un altro messaggio di Nico.
Baki Fuler je rekao da je rastegljivost veliki integritet i bio je u pravu.
Bucky Fuller diceva che la tensione è la grande integrità, e aveva ragione.
Često kad sam odlazila u posetu baki ili prijateljima u zgradi više klase, zatražili su od mene da ne koristim glavni lift
E svariate volte, quando andavo a trovare la nonna o degli amici in palazzi altolocati, sono stata invitata a non usare l'ascensore principale.
Mama je pokušavala da mi objasni nešto o baki i njihovom odrastanju, ali nisam mogao da obratim pažnju na nju jer sam imao pet godina i bio sam prestrašen.
Mia mamma stava provando a spiegarmi qualcosa su mia nonna e come sono cresciute ma non riuscivo a prestare attenzione perché avevo cinque anni ed ero pietrificato.
Već su odabrali ime, Barbara, po baki.
Avevano già scelto anche il nome, Barbara, come la nonna di lei.
0.9524519443512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Spero che alla tua nonna non importi, spero che a tuo nonno non importi. # 