E chissà perché i nostri nonni sono sempre più simpatici....di quelli dei nostri amici.
Ako vas dvije babe uðete, povest æu vas doma.
Se le signore vogliono entrare, adesso le riporto a casa.
Noman Balthus, usuðuješ se usporediti Davida s Babe Ruthom!
Norman Balthus, non osare paragonare Davide a Babe Ruth!
Ne, umoran sam od pokušavanja da se setim sa koliko godina su mi babe i dede umrli.
È stancante ricordare quando sono morti i miei nonni.
Našao se na internetu sa nabijenim kurcem u dupetu neke babe i zato mislim da æu te pustiti.
E' finito su Internet con il suo uccello nel culo di qualche nonnetta ed è per questo che la lascerò andare.
Vi imate više dugmadi od korseta moje babe.
I tuoi hanno più bottoni dei fottuti corsetti di mia nonna.
Moglo bi biti bilo što, ali to je obièno slabe stare žene, što bi moglo biti kako su vještice-kao- stare-babe legende nastale.
Puo' essere qualunque cosa, ma di solito e' una vecchietta, il che puo' spiegare perche' le streghe sono sempre rappresentate come delle vecchie.
A majke koje su ostavile svoju decu kod babe u subotu uveèe, su se muèile da ih pokupe.
E le madri che avevano lasciato i loro figli alle nonne il sabato sera, erano terrorizzate dal doverli andare a prendere.
Babe je vidjela tvoje reklame za grudnjake u novinama.
Babe ha visto la tua pubblicita' del reggiseno sul giornale.
Babe Ruth je bio seronja, ali bejzbol je još uvijek divna igra.
Babe Ruth era un idiota, ma il baseball e' comunque un bel gioco.
Onaj glavni koji nam se isprijeèio je isti onaj koji dovlaèi babe u Rafaelin salon.
Il tipo principale che si è messo in mezzo è lo stesso che attira le vecchie babbione nel Salone da Rafaela.
Što se dogodilo kada si bio kod njegove babe?
(capitano) che è successo quando sei andato a trovare la nonna?
Ovdje, je, broj 22, najbrža na osam kotaèa, Babe Ruthless.
Eccola qui, il numero 22, la cosa piu' veloce su otto ruote, Babe Ruthless.
Babe Ruthless je osvojila posljednja èetiri boda na utakmici, ali pobijedile su Widowsice.
Babe Ruthless ha segnato gli ultimi quattro punti della partita, ma le Widows portano a casa questa partita.
Babe i Maggie izvode biè i uspjele su.
Babe e Maggie vanno per la frusta e ci riescono.
Tako je, dame i gospodo, govorim o jednoj i neponovljivoj Iron Maven i na drugoj strani iz srca Texasa, Babe Ruthless.
E' proprio cosi', signore e signori, stiamo proprio parlando dell'unica e inimitabile Iron Maven contro la novellina sbucata dal cuore del Texas, Babe Ruthless.
Babe Ruthless i Iron Maven, rame uz rame.
Ecco Babe Ruthless, Iron Maven, testa a testa.
Babe Ruthless se suprotstavlja u napadu sa Jackie Daniels iz Rollersa.
Abbiamo Babe Ruthless contro la jammer delle Rollers, Jackie Daniels.
Babe Ruthless ulazi u gužvu, ali ima problema sa izlaskom iz nje.
Babe Ruthless e' dentro il gruppo, ma ha dei problemi ad uscirne.
Znaš, izmeðu tebe i mene, biseri me podseæaju na stare babe.
Detto tra me e te, le perle mi ricordano le vecchie.
Rekla si to kroz razdražljiv kašalj stare babe.
L'hai detto con l'acida stizza di una vecchia bisbetica.
Zašto veziri mog babe stoje postrani?
Perche' i Visir di mio padre si tengono cosi' discosti?
Imaš li strièeve, strine, babe i dede?
Hai delle zie, degli zii, o dei nonni?
Mi smo 100% na istoj stranici filozofski, babe, ali mislim da mi stvarno treba kalibrirati faktor intenziteta.
Piccola, come filosofia siamo al 100 percento sulla stessa lunghezza d'onda, ma credo... che dobbiamo davvero ridiscutere il fattore pesantezza.
Izvini, ja vodim Lea do kuæe njegove babe.
Scusa, devo accompagnare Leo a casa di sua nonna.
Ne možete me zvati babe, ako ne može vratiti moje tekstove.
Non puoi chiamarmi tesoro se non rispondi ai miei SMS.
Sranje koje dolazi u kutijama, ima ukus k'o pepeo moje babe.
Quella schifezza nelle scatole ha il sapore delle ceneri di mia nonna.
Znaš, kad sam joj dao biserne naušnice od moje babe, bila je...
Sai, quando le ho dato gli orecchini di perle di mia nonna...
Zato... ostavi decu kod babe i dede, a ti odeš na drugu stranu, gde je sigurnije.
Quindi..... Si lascia che i bambini con i loro nonni..... E si va verso l'altro lato..
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.
E' un'imposizione della tradizione che proviene da figure autoritarie come gli uomini, i nonni e così via.
To znači da posle 28 godina, pratimo tri generacije, uključujući babe i dede.
Questo significa che, dopo 28 anni, abbiamo monitorato tre generazioni, tra cui nonne e nonni.
I kad smo pitali naše roditelje, babe i dede, "Kako biste se vi osećali da se sutra ujutru probudite kao crnci?"
E quando abbiamo detto ai nostri genitori e ai nostri nonni, "Come ti sentiresti se domani mattini ti svegliassi nero?"
Druga imaju nekoliko stanovnika, jedna ili dve babuške ili babe, to su ruske i ukrajinske reči za baku.
In altri ci sono pochi abitanti, solo un paio di "babushka" o "baba", che in russo e ucraino significano nonna.
To je prvi put da ćemo porediti babe sa babama, ne samo unutar zemlje, već između zemalja.
È la prima volta che confronteremo le mele con le mele, non solo all'interno di un paese, ma tra paesi diversi.
Poređeno sa uobičajenim alternativama plaćanja bejbi-sitera i obdaništa, babe i dede nude bolju, motivisanu brigu o deci, sa iskustvom.
Rispetto alle solite alternative delle babysitter pagate e dei nidi, i nonni offrono cure di maggiore qualità, motivazione e esperienza.
Za razliku od drugih staratelja, babe i dede ne napuštaju svoj posao, jer su našli bolji, sa većom platom čuvajući neko drugo dete.
Contrariamente ad altre babysitter, i nonni non si dimettono per un altro lavoro meglio pagato per prendersi cura di un altro bambino.
Moji babe i dede su pomerili taj broj do 70.
I miei nonni spinsero quel numero a 70.
0.53806304931641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una musica e un sorriso da non dimenticare! 