Prevod od "baš" do Italijanski


Kako koristiti "baš" u rečenicama:

Ne mislim da je to baš dobra ideja.
Beh, Cooby ce l'ha con lui.
Mislim da to nije baš dobra ideja.
Non penso che sia una buona idea.
Baš mi je drago što si došao.
Fran, grae'ie di essere ven to.
Baš mi je drago što si došla.
Sono felice che tu sia venuta
To je baš lepo od tebe.
E' davvero dolce da parte tua.
To je baš lepo od vas.
E' carino che tu lo dica.
Mislim da to nije baš pametno.
No, non credo sia una buona idea.
Baš me briga šta ti misliš.
Non mi importa di cio' che credi.
Baš mi je drago što te vidim.
Clayton Reeves. Amico, sono felice di vederti.
Baš mi je drago da te vidim.
Oh come sono contenta di vederti.
Baš lepo od tebe što si došla.
Sono contento che tu ce l'abbia fatta.
Baš mi je drago što te vidim!
Amico, sono cosi' felice di vederti.
Baš mi je drago što sam te upoznao.
Allora...? - E' stato... e' stato molto bello conoscerti.
Baš mi je drago što si se vratila.
Sono cosi' felice di riaverti con noi.
Baš mi je drago što vas vidim.
Non sa che piacere mi fa vederla.
Baš mi je drago da ti se sviða.
Mi fa tanto piacere che ti piaccia.
Ovo je baš zabavno, zar ne?
Ci stiamo proprio divertendo, vero? Gia'.
To je baš ono što nam treba.
E' esattamente quello che ci serve.
Nisam baš puno razmišljao o tome.
C'e' poco da dire, in realta', Patrick.
Baš ono što mi je trebalo.
Esattamente cio' di cui avevo bisogno.
Baš ono što nam je trebalo.
Una macchia di Rorschach! Ci mancava!
Baš mi je drago što smo se upoznali.
Kevin, e' davvero un piacere conoscerti!
Nisam baš to imao na umu.
Non era esattamente quello che avevo in mente.
Baš me briga šta on kaže.
Gia', non mi interessa cosa dice.
To je bilo baš lepo od tebe.
È stato davvero gentile da parte tua.
Baš mi je drago što ste došli.
Sono felice che siate qua! Ciao!
Nije baš ono što sam oèekivao.
Non era esattamente cio' che mi aspettavo.
Baš mi je drago što si tu.
Mi fa piacere che sei qui.
Baš mi je drago zbog tebe.
Mi fa molto, molto piacere, per te.
Nisam baš siguran da je to dobra ideja.
Beh, digli che lo saluto. - Oh, non so se e' una grande idea.
Baš mi je drago zbog vas.
Sono contento per te. - Congratulazioni.
Ti baš ne shvataš, zar ne?
Oh, Signore! Non capisci proprio nulla?
Baš mi je drago što si ovde.
Sono felicissima che tu sia qui.
Baš mi je drago zbog nje.
Si', sono molto contento per lei.
Baš sam to hteo da kažem.
E' proprio quello che stavo per... dire.
Baš kao što sam i rekao.
Sai esattamente di cosa sto parlando.
Baš mi je drago što sam te upoznala.
È davvero bello conoscerti. Di persona, finalmente.
Baš sam hteo da te zovem.
Certo, lo immagino. Stavo giusto per chiamarti.
Nisam baš siguran u vezi toga.
Ecco... Non ci farei tanto affidamento.
1.6506998538971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?