Prevod od "stavo" do Srpski


Kako koristiti "stavo" u rečenicama:

Stavo per chiederti la stessa cosa.
TO SAM JA HTEO DA PITAM.
Ho trovato quello che stavo cercando.
Našla sam ono što sam tražila.
Sapevo in cosa mi stavo cacciando.
Znala sam u šta se upuštam.
Mi stavo chiedendo la stessa cosa.
I ja se isto to pitam.
Stavo per farle la stessa domanda.
Upravo sam nameravao to isto ja vas da pitam.
Ti stavo solo prendendo in giro.
Tu samo sam polažem svoje noge.
Stavo per farti la stessa domanda.
Samo sam hteo da vam postavim isto pitanje.
Mi stavo solo divertendo un po'.
Samo sam se zajebavao sa njim! Zar nije tako, Tede?
Stavo per chiederle la stessa cosa.
Baš sam htela ja to vas da pitam.
Stavo pensando proprio la stessa cosa.
I ja sam upravo o tome razmišljao.
Stavo per dirti la stessa cosa.
Hteo sam isto to da ti kažem.
Proprio quello che stavo per dire.
Upravo sam to hteo da kažem.
Non so a cosa stavo pensando.
Ne znam o èemu sam razmišljao.
Stavo pensando di chiederti la stessa cosa.
Razmišljao sam o tome pitam vas istu stvar.
Stavo pensando a quello che hai detto.
Šta to radiš? -Razmišljam o onome što si rekao.
Stavo per dire la stessa cosa.
Htedoh reæi isto i za tebe.
Stavo solo pensando ad alta voce.
Šupèino, što se dogaða sa tobom?
Stavo cercando di fare la cosa giusta.
Hteo sam da uradim pravu stvar.
Stavo cercando di salvarti la vita.
Pokušavao sam da ti spasim život.
Ti stavo per chiedere la stessa cosa.
Ja sam hteo da te pitam istu stvar.
Stavo solo cercando di dare una mano.
Samo sam pokušavao... - U redu. -...pomoæi ovdje.
E' proprio quello che stavo cercando.
Ovo je baš ono što si tražio.
Stavo solo facendo il mio lavoro.
Samo sam... Samo sam radio svoj posao
Stavo pensando esattamente la stessa cosa.
Kako si znao? Pomislio sam na istu stvar.
Stavo solo cercando di essere d'aiuto.
I nije. Samo pokušavam biti od pomoæi.
Stavo per dire la stessa cosa di te.
BAŠ SAM HTEO DA KAŽEM ISTO ZA TEBE.
Proprio la persona che stavo cercando.
Hej, evo ga èovek koga želim da vidim.
Te lo stavo per chiedere io.
Moja taktika je bila iz priruènika.
Ti stavo solo mettendo alla prova.
Hteo sam da vidim šta možeš.
Si', stavo pensando la stessa cosa.
I ja sam na to pomislila.
Stavo cercando di trovare i bambini per farli salire sull'autobus.
Pokušavam da pronaðem decu, da ih odvedem u autobus.
Stavo per dire la stessa cosa a te.
Ja sam tebi hteo isto da kažem.
E' quello che stavo cercando di dirti.
TO SAM POKUŠAVAO DA VAM KAŽEM.
Stavo solo cercando di tenerti al sicuro.
Trudio sam se da budeš bezbedna.
Proprio la donna che stavo cercando.
Само жена коју сам желео да видим.
Non stavo facendo niente di male.
Šetao sam se, nisam ništa uradio.
Non e' quello che stavo dicendo.
To nisam uopšte htela da kažem.
5.9182140827179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?