Danas popodne je sahrana, vojna sahrana... preletanje aviona, poèasna paljba iz 21 puške.
Ci sarà un funerale militare questo pomeriggio, con gli aerei e il saluto militare.
Petina svih bombi u tom ratu je izbaèena iz aviona koji su poleteli iz Oskode.
Il 20% di tutte le bombe della guerra sono state lanciate dagli aerei partiti da Oscada.
Haris je u svom dnevniku pisao o otimanju aviona i njegovom rušenju na Njujork.
Il diario di Harris raccontava anche i piani... del dirottamento di un aereo, seguito da un incidente a New York.
Ako vam je potrebna fleksibilnost helikoptera sa brzinom mlaznog aviona ne tražite dalje!
Se ti serve la flessibilità di un Helipod ma con la velocità di un jet non cercare oltre!
Evo sjajne prilAjk da odete iz kina, sobe ili aviona gde veæ prikazuju ovaj film.
Questo è il momento migliore per uscire dal cinema, o dal salotto, o dall'aereo dove proiettano questo film...
Proveravam vesti, nema izveštaja o bilo kakvom padu aviona u ovom podruèju.
Ho controllato queste notizie, non ci sono rapporti di aerei precipitati nella zona.
Zamislite kakav bi vam život danas bio bez telefona ili bez rerne, kompjutera, ili aviona.
Immaginate la vostra vita oggi senza un telefono, o un forno, o un computer, o un aereo.
Što se tièe aviona, vreme je da shvatimo da je ovaj naèin putovanja neefikasan, glomazan, spor i proizvodi previše zagaðenja.
Per quanto riguarda gli aereoplani, è tempo di capire che questo modo di viaggiare è inefficiente, ingombrante, lento e molto inquinante.
Nas troje smo nestali iz tog aviona i završili ovde, jer nam je ovo šansa da izmenimo stvari.
Noi tre siamo scomparsi da quell'aereo e siamo finiti qui, in questo preciso momento, perche' questa e' la nostra occasione di cambiare le cose.
A ja si mislim: "Odvuci svoju dekintiranu guzicu bez badema u rep aviona".
Così mi sono come "Prendi il tuo rotto, no--noci culo alla parte posteriore dell'aereo. "
To je bio samo par aviona.
Quelli erano un paio di jet.
Badi æe da ti pomogne oko aviona.
Buddy ti aiutera' per il volo.
Ne želim da budem prva osoba koju æe pustiti iz aviona kad ga otmu i uzmu taoce.
Non voglio essere il primo ostaggio che i terroristi lasciano andare.
Ko želi tunjevinu u ulju od aviona?
Chi vuole del tonno con contorno di carburante per Jet?
Nadaš se da je znanje iz održavanja aviona nasledno?
Quindi speri che la manutenzione degli aerei sia genetica?
Verovatno više vremena nego što æe trebati raketama da unište nosaèe aviona.
Scommetto piu' di quanto ci vorra' perche' i missili eliminino le portaerei.
Traženo je da podržavamo slobodnu i demokratsku Nikaragvu, "kontraše", pobunjenike, slanjem aviona u Nikaragvu, i pribavljanjem novca ovde, u SAD za taj rat.
Ci fu chiesto di appoggiare i contro-rivoluzionari del Nicaragua. I Contras. I ribelli.
Slušaj, dosta aviona je oboreno, putevi su zatvoreni, ne možeš do JFK-a.
Ascolta, ci sono aerei schiantati ovunque, le piste ne sono piene. non hai modo di arrivare al JFK.
To veèe, završio sam sa popravkom aviona i otišao sam da naðem Malog princa.
Quella sera fini' di riparare il mio aereo e andai a cercare il Piccolo Principe.
Dakle, odsešću u "Vajsroju" do poletanja aviona.
Fino alla partenza alloggerò al Viceroy.
Jednu noæ dobrog sna i možeš sam da pokreæeš nosaè aviona.
Una buona notte di sonno e potresti alimentare una portaerei.
Zapamti ko se pobrinuo da te izbace iz tog aviona na putu prema nigde.
Non dimenticare chi non ti ha fatto prendere quell'aereo diretto nel nulla.
Onih 30 raketa koje ste sklonili sa tržišta, to je 30 aviona koji neæe biti oboreni.
I 30 missili sottratti al mercato nero sono 30 nostri aeroplani che non saranno abbattuti.
Momci, neka vam IC lampe budu upaljenje zbog aviona koji stižu, nadam se.
Puntate gli infrarossi verso l'alto per la cannoniera. Speriamo che arrivi, cazzo.
Nadjite mi bilo koji tim za brzo dejstvovanje, bilo koji nosaè aviona sa borbenom grupom u blizini, odmah.
A me squadre di risposta rapida e flotte con portaerei nei dintorni.
Još par sati do našeg aviona.
Il nostro aereo arriverà tra un paio d'ore.
Ozloglašeno je zbog broja brodova i aviona koji su nestali tamo.
È nota per il numero di navi e aerei che sono scomparsi lì.
Halo, da li si stigla u prednji deo aviona?
Ciao. Sei in testa all'aereo, ora?
To bi znaèilo da je on nekako, èudesno preživeo pad aviona na Himalajima i da je zbog nekog nepoznatog razloga èekao 15 godina da se vrati bez obuæe s težnjom ka nasilju.
Vorrebbe dire che lui... in qualche modo sarebbe miracolosamente scampato all'incidente aereo... sull'Himalaya... e che, per qualche oscura ragione, avrebbe atteso 15 anni per tornare, senza... scarpe ai piedi...
Kao onaj bogati klinac koji je poginuo tokom pada aviona?
Come quel ragazzino ricco morto in un disastro aereo?
Odrasla sam uz zvuke rata - nepovezani pucnjevi iz oružja, bolni zvukovi eksplozija, zloslutno zujanje aviona koji lete iznad glava i zavijajući zvuci sirena za uzbunu.
Sono cresciuta con i suoni della guerra, gli staccati delle mitragliatrici, i boati lancinanti delle esplosioni, il ronzio minaccioso dei jet sopra la testa e i gemiti lamentosi degli allarmi delle sirene.
A on je rekao: "Pa, uglavnom smo pokušavali da prokljuvimo nevidljivost lovačkih aviona."
E mi ha risposto: "La maggior parte del tempo distruggevamo gli stealth.
Da bi razumeli to, morate da razumete kako funkcioniše nevidljivost aviona.
E per capirlo, dovete capire come funziona lo stealth.
Tako da je za lični računar, par miliona funti bilo poput posedovanja ličnog aviona; zaista nije bilo veoma praktično.
Dunque spendere tanto per un personal computer, alcuni milioni di sterline, era come avere un jet privato; non era una soluzione molto pratica.
Iako se bojim visine, nedavno sam se vezao za drugo ljudsko biće i iskočio iz aviona na visini od 4000 metara.
Quindi anche se ho paura dell'altezza, mi sono legato a un altro essere umano e mi sono lanciato da un aereo a 4000 metri di quota.
Dakle, još jednom, leksikografija nije konstrukcija aviona.
Quindi, ancora una volta, la lessicografia non è la scienza missilistica.
Ali sve i da jeste, konstrukcijom aviona danas se bave i posvećeni amateri. Jeste li znali za to?
Ma anche se lo fosse, la scienza missilistica è fatta da appassionati amatori.
Ovo je od aviona na daljinsko upravljanje.
Questi erano parte del telecomando di un areoplano.
Manja je postala tako uspešna u prodaji automobila da je ubrzo prešla na prodaju aviona.
Manya era talmente brava a vendere auto che poco dopo iniziò a vendere aerei.
Kasnije tog dana, pogledala je u nebo ispunjena nadom jer je videla dva aviona kako preleću nebom.
Più tardi quel giorno, guardò verso il cielo con speranza, perché vide due aerei attraversare il cielo.
Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
Ed è venuto fuori che, sebbene l'Ebola si diffonde in campo più limitato attraverso delle grosse goccioline ci sono tanti altri tipi di malattie che si diffondono nella cabina di un aereo.
Zapravo se ispostavlja da računarskom dinamikom fluida možemo da stvorimo ove simulacije koje nam daju veće rezolucije nego kada bi fizički otišli i uzeli uzorke iz aviona.
Risulta in realtà che con la fluidodinamica computazionale quello che possiamo fare è creare queste simulazioni che ci danno risoluzioni più alte rispetto a salire fisicamente sull'aereo e fare delle misurazioni.
Pre Drugog svetskog rata, pravili su 1 000 aviona godišnje.
Prima della guerra, costruivano 1000 aerei all'anno.
Sišao sam sa aviona i došao na TED.
Così scesi dall'aereo ed andai al TED.
Do izlaska iz aviona, poželeo sam da da uradim nešto u vezi sa tim.
E quando sono sceso dall'aereo, ho deciso che avrei voluto cambiare le cose.
1.1423470973969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Due aerei hanno colpito il World Trade Center. 