On je najkomercijalniji i najuspešniji autor u Americi.
È un autore di gran successo.
Cela ta stvar koja se ovde dogaða želim samo da znaš da ja nikada nisam tvrdio da sam ja autor Canuck pisma!
Per quella faccenda lì da voi, sappi che non ho mai detto di essere l'autore della lettera.
Autor prièa o borbi s bikovima razneo je sebi glavu.
Quello scrittore, quello delle corride al pomeriggio... alla fine si è sparato in testa.
Ona je autor knjige "Moj život na nebu. "
Ha scritto Una uita in uolo.
Pa, autor nas napušta mora biti uskoro na aerodromu, pa vam se zahvaljuje što ste došli ovog popodneva.
Bene, il nostro autore ora deve correre all'aeroporto perciò grazie a tutti per essere venuti questo pomeriggio.
I dva, oèito je da je autor obratio pažnju na ono što vidi i oseæa, što je važno za pisanje.
E, due... perché rivela l'attenzione dell'autore a ciò che vedeva e provava. Il che è importante per chi vuole scrivere.
Ko bi pretpostavio da æe mala mršavica po imenu Peti Svon, biti autor ovih alarmantno tajnovitih poruka?
Chi l'avrebbe mai detto che la carina, piccola Patty Swann... fosse l'autrice di quei criptici messaggi allarmanti?
Treba mi isprintati opæenito sve gdje je Scott Templeton autor.
Ho bisogno che mi stampi qualunque articolo a firma di Scott Templeton.
Šta mislite, kolika je šansa da nepoznati autor koji je jedva prodao 500 primeraka dospe na ovaj let?
Quante pensi siano le probabilità di uno scrittore sconosciuto che ha appena venduto 500 copie, a bordo di questo di questa arca?
Ovaj izveštaj, èiji je autor jedan od mojih pomoænika, Lajza Veld...
Quest'articolo la cui autrice è uno dei miei aiutanti, Liza Weld...
Zar nisi primetio da si ti naš ekskluzivni autor?
Non sei riuscito ad accorgerti che sei la star tra i nostri autori?
Da, u stvari, MiIiken je bio autor najpoštovanije knjige iz ove obIasti.
Sì, Milliken ha scritto il testo più autorevole sull'argomento.
Dobrodošli, ja sam Brajan Kalen, pored mene je Sem Šeridan, autor najprodavanijih knjiga u vezi sa borilaèkim veštinama.
Benvenuti, sono Bryan Callen con l'autore di best seller sulla lotta, Sam Sheridan.
Ali kad pogledate numere, šest njih je pod autorom Jesus Rodriguez, a za četiri numere je autor Sixth Prince.
Ma se guardi le canzoni Sei di queste sono accreditate a Jesus Rodriguez E quattro di esse sono accreditate a Sixth Prince.
Jer to je ono sa èime æemo se suoèiti ako autor ove poruke odluèi da obelodani istinu o preminulom gdinu Dejvidu Klarku.
Perche' questo e' cio' che ci aspettera' se l'autore di questo biglietto decide di dire la verita' circa il defunto signor David Clarke.
Kao glavni autor ili želite da budemo jednaki?
Come primo autore o come pari?
Zadnja se èini kao da je autor proveo pet minuta prouèavajuæi filozofiju.
Quest'ultimo sembra sia stato scritto dopo 5 minuti di ricerca sull'argomento.
A sada, stiže nam osoba koju ste èekali, autor najprodavanije knjige "Bori se za svoj život", Stiv Najt!
E ora, ecco a voi l'uomo che stavate aspettando, l'autore del best seller "Lotta per la tua vita"... Steve... Knight!
Sliku sam video, ali još uvek ne znam ko je bio autor.
alla firma di un murales. L'ho vista, ma non ho comunque idea di chi l'abbia dipinto sul muro.
Prvi autor, Aleksis Karel, je dobitnik Nobelove nagrade.
Il suo autore primario, Alexis Carrel, aveva vinto un Premio Nobel.
Znate da ja pišem za decu i da sam verovatno autor koji se najviše čita u Americi.
Sapete, ciò che faccio nella vita è scrivere per i bambini, e forse sono l'autore di libri per bambini più letto d'America, in effetti.
Kako bilo, upravo tada se pojavio jedan autor koji je promenio igru zauvek.
Ma poi arrivò un autore che cambiò il gioco per sempre.
Kada bi vaš život bio knjiga a vi autor, kako biste želeli da se priča odvija?
Se la vostra vita fosse un libro e voi foste l'autore, come vorreste che andasse la vostra storia?
U ovom trenutku sam postavila sebi to pitanje koje određuje život: Kada bi moj život bio knjiga a ja autor, kako bih želela da se priča odvija?
e quello fu il momento in cui mi posi quella domanda fondamentale sulla vita: se la mia vita fosse un libro e io fossi l'autore, come avrei voluto che andasse questa storia?
Šankar Vedantam je autor knjige ''Skriveni mozak: Kako naša podsvest bira predsednike, kontroliše tržište, vodi ratove i čuva naše živote.''
Shankar Vedantam ha scritto "The Hidden Brain: ovvero come il nostro inconscio decide che presidente eleggere e se dichiarare guerra, come controlla i mercati e ci salva la vita"
Postojao je jedan engleski autor koji je predvideo ovakvu budućnost gde menjamo svoju autonomiju i slobodu za udobnost.
C'è stato un autore inglese che ha previsto questo tipo di futuro dove avremmo venduto la nostra autonomia e libertà per il comfort.
Čak i više nego Džordž Orvel, taj autor je, naravno, Oldos Haksli.
Ancora più che George Orwell, l'autore è, naturalmente, Aldous Huxley.
Ovaj autor kaže: "Snežni dani su strava, ili nalaženje novca u pantalonama."
Questo autore dice: "Giornate nevose o trovare soldi nelle tasche dei pantaloni sono cose meravigliose".
Autor je sedam knjiga, od kojih je šest o majanskoj keramici.
È autore di sette libri, sei dei quali sulle ceramiche maya.
Jedan od mojih omiljenih edukatora, brazilski autor i akademik, Paulo Freire, govori prilično direktno o potrebi za obrazovanjem kao alatom za kritičko osvešćenje i humanost.
Uno dei miei educatori preferiti, l'autore e studioso brasiliano Paulo Freire, parla abbastanza esplicitamente del bisogno di usare l'educazione come strumento per un risveglio critico e condivisione dell'umanità.
Njegov autor je bio čovek po imenu Hans Asperger, koji je rukovodio spojem klinike i škole sa boravištem u Beču 1930-ih godina.
Il suo autore si chiamava Hans Asperger, gestiva una clinica pediatrica e un collegio a Vienna negli anni '30.
Dospela je u Sjedinjene Države, i postala je nastavnik, nagrađivan autor i majka, i na kraju je poslala svoje ćerke na Harvard.
Ha raggiunto gli Stati Uniti, è diventata un'insegnante, un'autrice premiata e una madre, ed ha finito per mandare le sue figlie ad Harvard.
Neki nagađaju da je autor srednjovekovni prevarant.
Alcuni credono che l'autore fosse un truffatore medievale.
Ja sam autor "Rečnika nejasnih tuga", koga sam pisao poslednjih sedam godina.
Io sono l'autore de "Il dizionario delle tristezze oscure", che sto scrivendo da sette anni.
Barnet Njuman autor je poznatog citata da je impuls moderne umetnosti želja da se uništi lepota, koja je viđena kao buržujska ili neukusna.
Barnett Newman fece una famosa citazione per cui l'impulso dell'arte moderna è il desiderio di distruggere la bellezza che era considerata borghese o "terra terra".
Autor uputstva za upotrebu braka i njuškač sperme Teodor Van de Velde (Smeh) kaže na jednom mestu u svojoj knjizi.
Il manualista annusatore di sperma Theodore Van de Velde -- (risate) ne scrive nel suo libro.
Ali ipak, ono u čemu je potencijal - i samo gledajte tamo - ono u čemu je potencijal, očigledno, je da na neki način pomeramo granicu toga ko je autor, a ko primalac poruke.
Cio' nonostante, il potenziale sta-- - e continuate a guardare lo schermo - il potenziale sta, ovviamente, nel cercare in qualche modo di spostare il confine tra chi e' l'autore, e chi e' l'utente.
Kris Anderson, neko za koga mislim da je svima poznat, urednik i šef "Čudnog magazina" i autor "Dugog repa" bio je prvi, bar po meni, koji je obuhvatio mnoštvo pomenutog.
Chris Anderson, uno che sicuramente conoscete, redattore capo di Wired ed autore de "La lunga coda" è stato il primo, secondo me, a puntualizzare l'argomento.
Dupli udar je zadesio masovno redefinisanje kulturnog tržišta, vreme u kome je svako potencijalni autor.
Questi due aspetti stanno causando una massiccia rivisitazione del mercato culturale, un'epoca in cui tutti sono potenziali autori.
3.4840290546417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che questo artista farà strada. 