Pametan si, najdraži ti je pisac Alan Moore i najdraže ti je jelo mesni odrezak.
Sei brillante, il tuo scrittore preferito è alan moore, il tuo piatto preferito il polpettone.
Sindikalista Alan Ber samo je jednog dana ušetao u moju radnju i pitao me da li mogu "moje" da ubedim da bojkotuju Kors pivo.
Allan Baird, il leader del sindacato camionisti, mi chiese se con la "mia gente" lo potevo aiutare a boicottare la birra Coors.
Alan je bio potpuno utuèen, a Filip veoma napet.
Alan era completamente cupo... Philippe, estremamente teso.
Mislio sam da sam ja rekao "Alan."
Certo, credevo di aver detto Alan.
Zašto, zbog onoga što je Alan rekao?
Perche', solo per quello che ha detto Alan?
Alan i ja smo bili u kampu, ili tako neèem, a moja majka je bila usamljena.
Alan e io eravamo al campeggio... o da qualche parte... e mia madre si sentiva sola...
Ali sada znam da æe Alan uvek imati nekoga ko æe se brinuti o njemu.
Ma ora so che alan avrà sempre qualcuno che si prenderà cura di lui.
"Alan se juèe uselio kod svoje devojke"
"Alan si e' trasferito dalla sua ragazza, ieri.
Alan mi je pomogao prilikom razvoda sa Bridžet a njemu je trebalo mesto na kom æe da živi pa sam ga zvao da bude ovde.
Alan mi ha aiutato a superare la rottura con Bridget e aveva bisogno di una casa, percio' gli ho chiesto di rimanere.
U zabeleškama mi piše da frontmen Bamper Alan od skora ima svoju liniju sportskih sandala.
Sembra che il loro leader, Bumper Allen, abbia appena lanciato la sua linea di sandali sportivi.
Ali Alan kaže da niko od nas nije ono što je bio pre nekoliko trenutaka, i ne bi trebalo ni da pokušavamo, jer æe samo biti bolno.
Ma Alan dice che nessuno di noi e' lo stesso di qualche momento prima e non dovremmo sforzarci di esserlo perche' sarebbe
Zovem se Alan i kupio sam žirafu.
Ehi. Mi chiamo Alan e ho comprato una giraffa!
Majka joj je na ivici, i kako sve ovo nije bilo dovoljno, izgleda da Alan ne uzima lekove skoro 6 meseci.
Non bene. Sua madre è veramente allo stremo, e come se questo non bastasse pare che Alan abbia smesso di prendere farmaci da quasi sei mesi. Allegria...
Znate, nisam hteo ništa da govorim, ali Alan je svraæao u moju kancelariju u poslednje vreme.
Sentite, non ve lo volevo dire ma ultimamente Alan viene spesso al mio studio.
Alan treba da ubedi Èaoa da odu na neko privatnije mesto.
Quindi Alan deve convincere Chow ad andare in un posto meno affollato.
Nakon što bocnemo Èaoa, Alan i ja æemo da ga spustimo u predvorje.
Dunque, dopo aver narcotizzato Chow, io e Alan lo portiamo giù nella hall.
Radi se o èoveku koji se zove Alan Karlson koji je na dan svog stotog roðendana nestao iz staraèkog doma u Malmèepingu.
Si tratta di un signore molto anziano. Il suo nome è Allan Karlsson che il giorno del suo centesimo compleanno è scomparso da una casa di riposo di Malköping.
Èuo sam od Harija Trumana da je Alan uèinio veliku stvar za Sjedinjene Države.
Harry Truman mi ha raccontato che Allan è stato una specie di eroe e che ha reso molti servigi agli Stati Uniti d'America.
Zove se Alan Bernard, upoznali su se u Mumbaju.
Si chiama Alain Bernard. L'ha conosciuto a Mumbai.
Mislim da Alan Tjuring nešto krije.
Io credo che Alan Turing stia nascondendo qualcosa.
Alan Tjuring, želim da vidim Stjuarta Menijasa.
Alan Turing devo vedere Stewart Menzies.
Mislite da taj Alan Tjuring može da bude sovjetski agent?
Crede che questo Alan Turing possa essere una spia sovietica?
Džon je imao aferu sa Martom, ali Marta je zaljubljena u Alana, i mislim da je Alan verovatno homoseksualac, po izgledu njegovog džempera, samo pokušavam da razradim matematièku verovatnoæu sreæe.
John ha una relazione con Martha, pero' Martha e' innamorata di Alan. Pero' credo che Alan sia gay, a giudicare dal suo maglione, quindi...
Zašto vidiš mene, a ne Alan?
Perche' vedi me... Invece che Alan?
I onda Mike Burry iz San Josea, èovek koji se šiša u Supercutsu, i ne nosi cipele, zna bolje nego Alan Greenspan i Hank Paulson?
E quindi Mike Burry di San Jose, un tizio che si fa tagliare i capelli dal giardiniere e gira senza scarpe, ne sa più di Alan Greenspan e Hank Paulson.
Nakon što su imali svoju debatu, Alan Greenspan, jedan od arhitekata kolapsa, trebao je govoriti.
Dopo il loro dibattito, Alan Greenspan, uno degli artefici di tutta la crisi, avrebbe preso la parola.
Da li misliš da je Alan Faragot stvarno razneo onu zgradu u Parizu?
Credi che Alan Farragut abbia davvero fatto esplodere quell'edificio a Parigi?
Alan i ja vodimo njegovu decu.
Ci andro' con Alan e i suoi figli.
Molim vas, poželite dobrodošlicu generalnom direktoru Abstergo fondacije, dr Alan Rajkin.
Un applauso per l'amministratore delegato della Fondazione Abstergo, il dott. Alan Rikkin.
Kad je vozaè Alan Park stigao, nije bilo bronkoa ispred kuæe.
Quando Allan Park, l'autista della limousine, arrivò non c'era nessuna Bronco all'ingresso.
Edgar Alan Po te je zatoèio, niko te neæe èuti kako vrištiš, niko neæe naæi tvoj leš.
Edgar Allen Poe ti ha intrappolato. Nessuno ti sentira' gridare. Nessuno trovera' il tuo corpo.
Savetnik mi je bio savezni sudija u penziji Alan Hendler.
Il mio... tutor era un giudice federale in pensione, Alan Handler.
Alan Grinspenove tvrdnje da će se ekonomski razvoj nastaviti dalje i dalje, nisu bile kritikovane od strane njegovih kolega, bar ne pre nastupanja krize naravno.
La dichiarazione di Alan Greenspan secondo cui gli anni di crescita economica sarebbero continuati a lungo, non fu mai messa in discussione dai colleghi, fino a crisi avvenuta, ovviamente.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Di fatto, ce ne sono alcuni così: Erskine Bowles, Alan Simpson e altri, che ci sono passati e hanno fatto proposte per il problema della spesa federale per la salute a livello statale.
Sto godina kasnije, pojavljuje se ovaj momak, Alan Turing i 1936. smišlja kompjuter nanovo.
Un centinaio di anni dopo, arriva questo tizio, Alan Turing, e nel 1936, inventa il computer da capo.
Ovo je Alan dok uči jednog hirurga koji govori engleski u Africi osnovnim veštinama potrebnim za minimalno invazivne operacije.
Questo è Allan che insegna a un chirurgo, che parla inglese, in Africa queste capacità di base necessarie a fare chirurgia poco invasiva.
["The Way of Chuang Tzu" Tomas Merton] ["Tao: The Watercourse Way" Alan Vots] Umesto izgubljenog u prevodu, pronašla sam mnogo dobijenog.
["La Via Semplice di Chuang Tzu" Thomas Merton] ["Il Tao. La Via dell'Acqua che Scorre" Alan Watts] Invece di perdermi nella traduzione, ho trovato molto da guadagnare.
Kad je Edsgar Dajkstra napisao ovo, nameravao je da to bude kritika pionira u kompjuterskoj nauci kao što je Alan Tjuring.
Quando Edsger Dijkstra ha scritto questo, lo ha inteso come critica ai primi pionieri dell'informatica, come Alan Turing.
Alan Turing, pionir veštačke inteligencije, pričao je o stvaranju iluzije da mašina može da misli.
Alan Turing, un pioniere dell'intelligenza artificiale, ha parlato del creare l'illusione che una macchina possa pensare.
Tjuringov test je predložio ovaj lik, Alan Tjuring, 1950, kako bi odgovorio na pitanje: mogu li kompjuteri da misle?
Il test di Turing fu ideato da quest'uomo, Alan Turing, nel 1950, per rispondere alla domanda: i computer possono pensare?
Takođe verujem da je Alan Tjuring razumeo ovo i da kada je osmislio svoj test te 1950, on ga je napravio kao filozofsku provokaciju.
Credo inoltre che Alan Turing l'avesse capito, e che quando ideò il suo test nel lontano 1950, lo stesse facendo come provocazione filosofica.
Iako mi se lično stvarno dopadaju - koristio ih je jedan od mojih heroja, Dejvid Linč, i njegov dizajner zvuka, Alan Splet - industrijski zvuci često imaju negativne konotacije.
Anche se personalmente li adoro, perché uno dei miei eroi, David Lynch, li usa sempre con il suo sound designer, Alan Splet, i rumori industriali hanno spesso una connotazione negativa.
0.64534711837769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto cercando un uomo che si chiama Alan Farragut. 