Водио је такси- станицу, пицерију Бела Виста... и још пар локала за брата, Пола, који је био шеф свих у комшилуку.
Tuddy gestiva la stazione dei taxi, la pizzeria Bella Vista... e altre attività per il fratello, Paul, che era il boss del quartiere.
Ко год био шеф... само да није хладно.
Avanti. Non so chi decide, ma non voglio un posto freddo.
Мој шеф можда мисли да Линколнов случај није вредан, али ја мислим да јесте.
Senta, il mio capo pun non pensare che il caso di Lincoln sia da approfondire, ma io se.
Шеф полиције и он су сад прилично блиски.
Adesso, lui e il capo della polizia sono molto intimi.
Шеф линије, заменик шефа линије, такође важне позиције.
Lo chef de partie e il demi chef de partie. Entrambi importanti.
Можда мислиш да си неки шеф, али ти си само пацов.
Forse pensi di essere uno chef, ma sei comunque un topo.
Двапут бих размислио о томе, чујем да је шеф прави сероња.
Ci penserei due volte. Ho sentito che il capo e' uno stronzo.
Шеф осигурања, требали би се смејати његовим шалама.
Ora che e' fuori dalla Sicurezza, dovremo ridere alle sue battute.
Он ће бити шеф обезбеђења на премијери.
Si occupera' della sicurezza per la premiere.
Нема потребе да будете забринути, јер као шеф обезбеђења, морам попричати са власницом објекта где ће се одржати премијера.
Non c'e' nessun motivo di preoccuparsi, come capo della sicurezza devo discutere con il proprietario della possibile nuova sede.
Твој шеф ради за председника одбора, он ради за деоничаре, знаш ли ко је највећи деоничар?
Il tuo capo lavora per il consiglio d'amministrazione. E il consiglio lavora per gli azionisti. Sai chi ha il maggior numero d'azioni?
Ни шеф мог обезбеђења не зна за овај стан.
Nemmeno il mio capo della sicurezza conosce questo posto.
Шеф сам вашег обезбеђења овде доле.
Comando il suo servizio di sicurezza.
Ја сам Алан Девенпорт, шеф особља у ЦРТ-у.
Paul, sonoAlanDavenport. (Davenport) Sono il direttore del personale della Crestin, Roland and Thomas.
Шеф Браун, је рекао да вас питам у вези ормара.
Il comandante Brown mi ha detto di parlare con lei per un armadietto.
Свакако ће им требати нови шеф од данас.
Entro stasera, gli servira' comunque un nuovo capo.
Где је шеф нуклеарног програма и набављач жена?
Dov'è il capo del mio Programma Nucleare e Procuratore di Donne?
Шеф безбедности Валентина је у копији Токија и прати вас.
Il capo della sicurezza, Valentine, ha raggiunto l'ambiente di prova Tokyo. - Vi sta cercando.
Мислим да мој шеф ради за Мандарина.
Ritengo che il mio capo lavori per il Mandarino.
Мислиш да твој шеф ради за Мандарина, али Тони каже да си ботаничарка.
Il tuo capo lavora per il Mandarino, dici... ma Tony ha detto che sei una botanica. Giusto.
Да ли твој шеф има име?
Questa specie di capo ce l'ha un nome?
Мој шеф хоће да то узмеш.
Il mio capo voleva fartela avere.
Исусе, ти си најбољи шеф с којим сам радио.
Cristo, sei il miglior caposquadra con cui abbia mai lavorato!
Шта ће твој шеф да помисли када му кажем да радиш за нас протекле три године?
Cosa pensi che dira' il tuo ispettore capo, quando gli diro' che sei sul nostro libro paga da ben tre anni?
Он је бивши шеф ЦТУ-а, Џек Бауер.
Una volta era il capo del CTU. Si chiama Jack Bauer.
Сангов шеф држи мог капетана у шаци.
Il capo di Sang ha il mio capitano in pugno.
Мој шеф је несрећан, а и ја сам кад је он.
Il mio capo e' scontento e quando il mio capo lo e', lo sono anche io.
Сангов шеф те узео на зуб.
Il capo di Ah Sang ti ha avvisato.
Мој шеф је поставила ово улогу у неко време.
Dopo il mio capo le chiederà questo documento.
Ово је Мичел Карсон, бивши шеф одбране ШИЛД-а, тренутно послује рушењем влада.
Lui è Mitchell Carson... Ex capo della Difesa dello S.H.I.E.L.D. Allo stato attuale si occupa di rovesciare governi.
Шеф рече да осигурам подручје, па то и радим.
Il capo ha detto di mettere in sicurezza la zona, perciò la metto in sicurezza.
Стожер Чатам, овде шеф Бангс, ЦГ-36383.
Base Chatham, il comandante Bangs, a CG-36-383.
Дакле... желиш ли бити шеф екипе или да чистиш говна из мог ВЦ а?
Allora, preferisci essere il capo banda... o pulire la merda fuori dal mio bagno?
Можда, да сам имала оца који је шеф полиције из лепшег дела Ирске... али, морала сам се чупати.
Forse, se avessi avuto il padre capo della polizia da qualche parte decente dell'Irlanda... ma mi sono dovuta arrangiare.
Важи, ви сте шеф, господине Лоренс.
Ok, e' lei il capo, signor Laurence.
Не, оно је Велики Дебели Мали шеф.
No, quello è Grosso Baby Boss.
Ту је премијер, државни секретар, министар одбране, и финансијски шеф или контролор валуте.
C'è il primo ministro, il segretario di stato, il ministro della difesa il ministro delle finanze ed il ragioniere generale dello stato.
Аутократија - ради како ја кажем јер сам ја шеф.
Autocratica - fa' quel che dico perché io sono il capo.
нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
nuovo Capo dell'ufficio Statistiche dell'ONU non dice che è impossibile.
Пар недеља касније, њихов шеф, Френк Мек Клур, позива их у канцеларију и каже, "Хеј, момци, морам да вас питам нешто у вези с тим пројектом.
Un paio di settimane dopo, il loro capo, Frank McClure, li convoca in ufficio e dice, "Ragazzi, vi devo chiedere una cosa riguardo a questo progetto su cui state lavorando.
6.0377638339996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tuddy gestiva la stazione dei taxi, la pizzeria Bella Vista... e altre attività per il fratello, Paul, che era il boss del quartiere. 