Узет сам као роб од стране Мохока, који су се борили за "Седу косу".
Sono stato reso schiavo dai Mohawk, che combattono con Capelli Grigi.
Је ли то како сте се захвалим онима који су се борили за своју шуму?
È questo il ringraziamento che gli Shoujou porgono a quelli che combattono per la foresta?
А имамо и Хектора чији људи би се борили и против сенки Тартаруса ако би им он то наредио.
E abbiamo Ettore i cui uomini sfiderebbero le ombre del Tartaro, se lui glielo ordinasse.
Фалкон можда није убио твоје родитеље, Брус, али уништава све оно за шта су се борили.
Falcone non ha ucciso i tuoi genitori ma sta distruggendo tutto ciò che essi difendevano.
Основао га је Дамблдор кад су се борили против знаш већ кога.
Silente l'ha fondata quando iniziarono a combattere Tu-Sai-Chi.
Заједно смо се борили у рату против Хититианаца.
Combattemmo insieme nella guerra contro gli Ittiti.
Они су се борили за престо.
Si stavano battendo per il comando.
Ти и Варо сте се борили као браћа.
Tu e Varro avete lottato come fratelli.
Али, онда је дошао рат... између Аутобота, који су се борили за слободу... и Десептикона, који су сањали о тиранији.
Ma poi venne la guerra tra gli Autobot, che combattevano per la liberta', e i Decepticon, che sognavano la tirannia.
Кларк, ти и Клои сте се борили против Луторових, борили сте се против демона из свемира и натприродних магија заједно.
Clark, tu e Chloe avete affrontato i Luthor, avete combattuto contro demoni di un altro mondo e avete lottato contro stregonerie sovrannaturali insieme.
Који су се борили против мог оца.
Uomini che combatterono contro mio padre.
Храбри људи су се борили и умрли градећи поносну традицију и страх од репутације коју сам обавезан да одржим.
Uomini coraggiosi combatterono e morirono costruendo la tradizione e la paura della reputazione che sono costretto a sostenere.
Људи су се борили по улицама.
Gente che combatteva per le strade, e...
У колико ратова сте се борили, сер Баристане?
In quante guerre avete combattuto, ser Barristan? Tre.
Само сам рекао да су се борили попут демона, попут поседнутих људи, без страха од смрти.
Ho semplicemente detto che combattono come demoni, come... uomini posseduti che non temono la morte.
Нису се борили као што то ми данас радимо.
Non si combatteva come facciamo adesso.
Крас се не креће као остали против којих смо се борили.
Crasso non si muove come gli altri che abbiamo affrontato.
Заједно су се борили да свргну Лудог Краља.
Combatterono insieme per vincere il Re Folle.
Ако би имао слободне људе који би се борили за плату...
Se invece facessi combattere degli uomini liberi dandogli anche un salario...
Ти си савез са њим, сте се борили поред њега, а онда си га убио.
Ti sei alleato con lui, hai combattuto al suo fianco e poi l'hai ucciso.
Што значи да су се борили тамо са оног детектива.
Che eri in grossa difficolta' poco fa con quella detective.
Није битно шта су се борили за или шта је рекао.
Non importa di cosa stessero litigando... o cosa è stato detto.
Ратници су се борили на овом месту, покушавајући убацити лопту кроз оне кругове.
I guerrieri combattevano qui, cercando di mandare la palla in quei cerchi.
Ово је рат који мора се борили на многим фронтовима.
Questa e' una guerra che deve essere combattuta su vari fronti.
Човече, ви сте се борили мета људе Са могућностима много горе него Книфе-бацање.
Amico, hai combattuto contro meta-umani con abilita' decisamente peggiori del lancio di coltelli.
Ти си први Грим би се борили Весен.
Sei stato il primo Grimm a combattere al loro fianco.
Добро су се борили код Великог Сада.
Questi uomini hanno combattuto con valore ad Alto Giardino.
Није брига, а они су се борили сво време.
A lei non interessava piu' e cosi' litigavano, continuamente.
Одрасла сам у Атланти у Џорџији, идући од куће до куће уз уско повезану породицу пуну љубави, док смо се борили да пронађемо финансијску стабилност.
Io sono cresciuta ad Atlanta, in Georgia, traslocando da una casa all'altra con una famiglia unita e amorevole che cercava di trovare una stabilità economica.
Овде видите два мужјака који су се борили.
Vedete qui due maschi che hanno combattuto.
Милиони људи окупљају се како би изградили катедралу или џамију или се борили у крсташком походу или џихаду, зато што верују у исте приче о богу, рају и паклу.
Milioni di persone si uniscono per erigere una cattedrale o una moschea, per lottare in una crociata o nella jihad perché credono alle stesse storie su Dio, sul paradiso e sull'inferno.
Био сам у Авганистану неколико месеци са Северном Алијансом док су се борили против Талибана.
Sono stato in Afghanistan per un paio di mesi con l'Alleanza del Nord mentre combattevano contro i Talebani.
У сваком рату у ком смо се борили као земља, почевши од Грађанског рата, интензитет борбе се смањивао.
Con ogni guerra che abbiamo combattuto come Paese a cominciare dalla Guerra Civile, l'intensità dello scontro è diminuita.
Већина људи не разуме да су већи део ових самоубистава извршили ветерани из вијетнамског рата, та генерација, и њихова одлука да одузму себи живот заправо можда није повезана са ратом у ком су се борили пре 50 година.
Molti non si rendono conto che la maggior parte di questi suicidi sono veterani della guerra in Vietnam, quella generazione, e la loro decisione di togliersi la vita potrebbe non essere collegata alla guerra che hanno fatto 50 anni fa.
Ово је земља за коју су се борили.
Questo è il Paese per cui hanno lottato
Време је да нам се земља уједини, макар само да помогне мушкарцима и женама који су се борили да нас заштите.
È tempo per questo Paese di unirsi, anche solo per aiutare gli uomini e le donne che hanno lottato per proteggerci
Нисам била сама у томе; и моји пријатељи су се борили са тим.
Non ero la sola: anche i miei amici provavano le stesse sensazioni.
Ови ратници би се сукобили преко бродова; укрцавали се, борили, давили и сакатили своје противнике, све док само једна група не остане.
Questi guerrieri duellavano fra le navi: salivano a bordo, lottavano, annegavano e disarmavano i nemici fino a quando non rimaneva una sola fazione.
И окривљавао сам имигранте за одузимање послова белим Американцима, потпуно занемарујући чињеницу да су моји родитељи били имигранти који су напорно радили и који су се борили да преживе, упркос томе што ни од кога нису добијали помоћ.
E me la prendevo con gli immigrati perché rubavano il lavoro agli americani bianchi tralasciando completamente il fatto che i miei genitori erano immigrati che lavoravano sodo e tiravano avanti a fatica senza ricevere l'aiuto di nessuno.
Онда је дошла СИДА на Тајланд, и морали смо да прекинемо многе ствари да бисмо се борили с тим.
Poi è venuto l'AIDS a colpire la Thailandia, e abbiamo dovuto smettere di fare un sacco di cose buone e combattere l'AIDS.
2.0711939334869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono stato reso schiavo dai Mohawk, che combattono con Capelli Grigi. 