Онда се појави и купи животно, пожарно, ауто, зубно, здравствено а планира да узме још нека.
Viene da me e compra assicurazioni vita, per incendio, furto d'auto, salute... per incendio, furto d'auto, denti, salute... universale e per mutilazioni. Inondazioni.
Шта ако Модел планира да настави где је стао?
E se Modell intende riprendere da dove aveva lasciato?
Сад, довозим вам ту ствар већ месецима и штагод он планира, велико је и ја то желим.
Sono mesi che faccio arrivare la sua merce il piano del suo capo è roba grossa e io voglio entrarci.
Ништа није тако добро као када тип планира своје измишљено венчање.
Lo so, niente di piu' sexy di un uomo che organizza il suo matrimonio immaginario, no?
Обећавам да је само питање времена док не сазнамо све што је Скофилд наумио-- где планира да бежи, како мисли да стигне донде
Prometto che sara' questione di tempo per sapere tutto cio' che ha in testa Scofield. Dove ha pianificato di andare, come ha pianificato di arrivare.
Само је питање времена када ћемо открити све што је Сцофиелд наумио- гдје планира да побјегне, како да стигне донде- И тако, кад дође вријеме и он стигне тамо, ми ћемо га чекати.
Ci vorrà solo del tempo per scoprire tutto ciò che è nella mente di Scofield. Dove intende fuggire, come intende farlo. Perciò quando verrà il momento in cui arriverà, saremo pronti ad attenderlo.
Тип који те запослио, он ти је рекао када планира ово?
Quello che ti ha ingaggiato ha detto quando avevano intenzione di farlo?
Клу нешто планира, знамо то већ неко време.
Clu sta progettando qualcosa. Lo sappiamo gia' da tempo.
Алиса планира велику журку поводом матуре, на коју си позван.
Alice ha in programma una festa per il diploma. A cui anche tu sei invitato.
Степанова планира да прода оружје на забави током миланске Недеље Моде.
Stepanova ha intenzione di vendere le armi a una festa durante la settimana della moda di Milano.
Испитиваћете доказе прикупљене у кући овдашњег терористе, који планира да се нађе са стручњаком за наоружање.
Esaminerete prove raccolte dalla casa di una terrorista domestica, che aveva intenzione di incontrare un esperto in munizioni.
Једног дана планира да запакује месец.
Spera un giorno di confezionare la luna.
Луцијански Савез планира напад на Земљу.
L'alleanza Lucian vuole attaccare la Terra.
Доктор Сју планира да дода соматске матичне ћелије ињекцији да учини инхибиторе ефективнијим.
Il dottor Su conta di aggiungere cellule staminali somatiche all'iniezione, per rendere gli inibitori piu' efficaci.
То мора да је кључ шта год да планира.
Deve essere la chiave del suo piano.
Сам покушавао да... Тезга год да је могу се планира да уради.
Cercavo di... rallentare qualsiasi cosa possano avere in mente di fare.
Као да неко планира једно велико роштиљање.
Sembra che qualcuno stia organizzando un barbecue da paura.
Ако се планира да штеди свет, Ти ћеш га требати.
Se lei ha in programma di salvare il mondo, ne avra' bisogno.
Мерлин планира да сравни Глејдс уређајем која изазива потрес, људске израде.
Merlyn vuole radere al suolo il Glades con un congegno che scatena un terremoto artificiale.
Данас у 13, 15 сати, војска планира да лансира снажни пројектил, на наш град, у нади да ће он да уништи куполу.
Alle 13:15 di oggi... l'esercito ha intenzione di lanciare un potente missile sulla nostra citta', nella speranza di distruggere la Cupola.
Војска планира да лансира снажни пројектил у нади да ће она да уништи куполи.
L'esercito sta progettando di lanciare un potente missile nella speranza di distruggere la Cupola.
Убио ти је жену а сада планира да убије прворођено дете твог брата.
Ha ucciso la tua donna. E ora pensa di uccidere il primogenito di tuo fratello.
Бауер је овде са разлогом, морамо да сазнамо који је и шта планира.
C'è un motivo se Bauer è qui e dobbiamo scoprirlo, - e anche cos'ha intenzione di fare.
Једино је она знала да Бауер планира нешто.
E' l'unica ad aver capito subito che Bauer aveva in mente qualcosa.
Значи, не планира да нападне председника Хелера?
Quindi mi sta dicendo che i suoi piani non riguardano il presidente Heller? Da cio' che sappiamo, sembra improbabile.
Жени је мука од мужа варалице и планира освету са љубавницом.
La moglie si stanca dei tradimenti del marito... e si allea con la sua amante per vendicarsi.
Ако он планира нешто, он не да ми кажеш.
Se ha qualcosa in mente, non me lo dira'.
Надзор нас учи како да обратите пажњу... не само на то како је осумњичени планира злочин, али како свима нама доносе одлуке.
La sorveglianza ci insegna... A prestare attenzione... Non solo a come un sospettato organizza un crimine, ma anche a come prendiamo le decisioni.
Маријус је тамо негде. Смрди на псећу дрскост, планира наш пад.
Marius e' la' fuori... appesta tutto con la sua insolenza canina, pregustando la nostra caduta.
Мислиш Греер планира да убије Финцх?
Pensi che Greer voglia uccidere Finch?
Све док смо у рату, Његово Величанство планира да буде корак испред њих.
Fintanto che saremo in guerra Sua Maestà intende rimanere un passo avanti a loro.
Господине, ово нам је последња прилика, последња прилика да пронађемо гас и сазнамо како Лудендорф планира да га употреби.
Sir, questa è la nostra ultima possibilità la nostra ultima possibilità di trovare dove sia il gas e per capire come Ludendorff intende utilizzarlo. No... No..
Планира да поједе ту ограду за вечеру.
Sta pensando di mangiare per cena quel recinto.
Спонтано саосећање које није могло да се планира, које је било неочекивано и непредвидиво.
Un atto di compassione spontanea che non avrebbe potuto essere pianificato inatteso ed imprevedibile.
Тренутно знамо да девет градова планира да ово користи.
Sappiamo ora di nove città che prevedono di utilizzarla.
Он чека да на њега дође ред, све анализира, планира.
Aspetta il suo turno, analizza tutto, pianifica.
Планира се да ова мрежа телескопа направи своју прву слику црне рупе следеће године.
Questa rete di telescopi ha in programma di scattere la prima foto di un buco nero l'anno prossimo.
0.39501905441284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono mesi che progettiamo Donnola Addormentata. 