Prevod od "паметнији" do Italijanski


Kako koristiti "паметнији" u rečenicama:

Добили смо информацију да постоји неко паметнији.
Siamo stati informati che c'è qualcuno più sveglio. Non hai ottenuto il miglior punteggio all'esame di abilitazione.
Смешно. Како те може оборити што си паметнији од њега?
Non può punirti perché sei più intelligente di lui.
Надам се да Агамемнонови генерали су паметнији од његових изасланика.
Spero che i generali di Agamennone siano più svegli dei suoi emissari.
Мислиш да си паметнији од мене?
Pensi di essere piu' intelligente di me?
Мислио сам да ако би био... бољи, паметнији, можда би остао.
Pensavo che se fossi stato... migliore, se fossi stato piu' intelligente, lui sarebbe rimasto.
Паметнији је него ти у тим годинама.
E' anni luce avanti persino a - com'eri tu, a quell'eta'.
Нисам ништа паметнији него пре 30 година, само сам се уморио и лагања и скривања страха.
Non sono piu' intelligente ora rispetto a 30 anni fa. Semplicemente, mi sono stancato di convivere con le bugie e di nascondere le paure.
Да, па, наћи ћемо паметнији начин за увожење оружја.
Si', beh, dobbiamo solo trovare un modo piu' intelligente per spostare le armi, ma ora che il magazzino sara' ricostruito,
Испало је да смо паметнији од вас?
Siamo diventati piu' intelligenti di voi, non e' vero?
Паметнији сте него што делујете, то није добро.
Probabilmente non l'aiuta. - Mi dica una cosa.
Да сам био паметнији побегли бисмо тамо да избегнем дуговања.
Se fossi stato piu' saggio saremmo andati li' per fuggire dai miei debiti.
Увек мислиш да си паметнији од мене.
Non discutere con me, William, non ora! - Pensi sempre di essere piu' in gamba di me.
Престани да верујеш да си паметнији од своје мајке, јер ниси.
E tu devi smettere di crederti piu' in gamba di tua madre, perche' non lo sei. Ne' tu, ne' io.
Само обрађујем оно што многи паметнији људи од мене говоре дуго, дуго времена.
Ripeto solo cio' che hanno detto persone piu' intelligenti di me per tanto, tanto tempo.
Прво, буди паметнији или бољи преварант.
Essere i primi, i piu' furbi, o imbrogliare.
Тата ми је рекао да је то за људе који су паметнији од осталих, али не могу да трче право.
Papa' disse che capita ai piu' intelligenti, ma non puo' essere dimostrato direttamente.
Адам Хант није паметнији од нас.
Adam Hunt non e' piu' sveglio di noi. No, e' solo piu' ricco e pronto a commettere piu' reati.
Сада нисам паметнији чак ни од тебе.
Adesso non sono nemmeno piu' intelligente di te.
Шелдоне, Крипки није паметнији од тебе.
Sheldon, Kripke non e' piu' intelligente di te.
Био си толико паметнији кад сам те упознала.
Eri molto piu' intelligente quando ci siamo conosciuti. Lo sai?
Обоје знамо да си паметнији од тога.
Sappiamo entrambi che sei molto piu' intelligente di cosi'.
Ако тако настави биће паметнији од учитеља.
Ma di questo passo diventera' presto piu' intelligente di tutti i suoi insegnanti.
Паметнији су него што смо мислили.
Sono piu' intelligenti di quanto pensassi.
Неки мештри кажу да су паметнији од људи.
I draghi sono intelligenti. Più intelligenti degli uomini, secondo alcuni maestri.
Да, он би морао да има неког чак паметнији од мене Да схватим.
Sì, per farlo deve avere qualcuno più intelligente di me.
Мораш да будеш паметнији од тате.
Devi essere più furbo di nostro padre.
Мораш да будеш паметнији од Роба.
E devi essere più furbo di Robb.
Имамо алгоритме који су паметнији сада него икада и компјутере брже него икада пре.
Abbiamo algoritmi più veloci che mai, e i computer sono sempre più rapidi.
Како је са људима? Мислите да сте паметнији од шимпанзи?
E per quanto riguarda gli esseri umani? Pensate di essere più intelligente di uno scimpanzè?
Краљ је мислио да је паметнији од богова, али последњи који се насмејао је Зевс.
Il re aveva creduto di essere più furbo degli dei, ma Zeus avrebbe riso per ultimo.
Да је свет паметнији могли бисмо решити овај проблем за 19 милијарди долара мање.
Se il mondo fosse un luogo più intelligente potremmo risolvere questo problema per meno 19 miliardi di dollari.
0.3761739730835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?