За вас не постоји реч неуспех, док ја... ја увек мислим шта ће бити ако не успем... и онда ме је страх.
La parola fiasco non esiste per lei, mentre io... Io penso sempre: "Se fallissi"... e così mi spavento.
Ако не успем ја, мораш довести сву нашу децу овде. Мораш скочити.
Se io non dovessi farcela devi prendere i nostri bambini per mano e buttarti di sotto.
Болиће стално ако не успем да наместим.
Beh, fara' male per sempre, se non me lo fai sistemare!
Ако не успем доћи ће по вас.
Se fallisco, verranno a prendervi. Prenderanno tutti.
Имали смо много расправа, и у једном тренутку запитао се: "Дејв, шта ако завршим сву папирологију, потрошим толико времена, стигнем до краја, а не успем да добијем ДМТ?"
"Dave cosa succederebbe se dopo tutto questo lavoro e tutto questo tempo mi preparo a partire e non riesco ad ottenere la DMT?" nella sua gradazione clinica non è un composto che si acquista così dallo scaffale da qualche parte.
Иди на север што брже можеш, у случају да ја не успем, све што се тиче мене, је закопано на гробљу храма Јунхе.
Dirigiti a nord il piu' velocemente possibile. Nel caso in cui io non ce la dovessi fare, tutto quello che mi riguarda, e' sepolto nel cimitero del Tempio Yunhe.
Ако не успем у својој дужности, Дејвид би могао да се врати.
Se dovessi... fallire nel mio incarico, David può tornare. Ho visto i... i manifesti.
Али ако не успем да убијем мету, казна је смрт.
Ma se fallisco la missione, la punizione sara' la morte.
Ако не успем да је докажем, питаћу кад стигнем на другу страну.
Se non riesco a dimostrarlo, chiederò quando mi ci sveglierò. Cosa?
Ако не успем други триг тест моји родитељи су ме убити.
Se un'altra verifica di trigonometria va male, i miei mi ammazzano.
Шта ако не успем да испуни пророчанство?
E se fallirò nel portare a termine la profezia?
А, тебе? Јеси ли срећнији кад не успем?
Tu sei altrettanto cattivo con me perche' sei geloso...
Пронађи мој вод ако не успем. Реци им да сам омануо.
Se non dovessi farcela, di' al mio plotone che purtroppo ho fallito.
Да, али барем, онда, Нико други настрада, ако не успем соло покушај.
Sì, ma almeno, nessuno si farebbe fatto male, se avessi fallito.
Шта ако га не успем замрзнути?
E se non dovessi riuscire a bloccarlo?
Ако не успем, ја ћу одмах на мом Земљи.
Se fallisco, me ne tornerò sulla mia Terra.
Ако не успем... Реци Молли... Ако настави дружење с тим растрзаног девојком Ерица,
Se non sopravvivo, di' a Molly che se continua ad uscire con quella spocchiosa di Erica, finirà con un tatuaggio sulla zona lombare e una vita piena di rimpianti.
Ако не успем, разбистрити историју претраге.
Se muoio, cancella la cronologia del mio computer.
0.22249889373779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La parola fiasco non esiste per lei, mentre io... Io penso sempre: "Se fallissi"... e così mi spavento. 