То клупко напетих живаца, Макс, и мртав мајмун на спрату, и повремено завијање ветра у оргуљама.
Quel fascio di nervi, Max e una scimmia morta di sopra, e il vento che ogni tanto soffiava attraverso l'organo.
Да је тај мајмун налетео на неко дете... сви би имали другачије мишљење.
Se lui avesse ucciso un bambino, ora tutti avrebbero un'opinione diversa.
Сузи је била ОК, али тамо је био неки мајмун који је хтео да с њом изађе.
L'amica di mamma, Suzie, era simpatica, ma c'era quell'idiota che voleva farsela. Marcus, Will.
Знаш, оно, као... мајмун који може да свира укулеле.
Come, lo sai, um... una scimmia che riesce a suonare l'ukulele.
Овај је мајмун силовао твоју кћер.
Ecco il maiale che ha violentato la tua bimba.
Твој мајмун ће бити сигуран с тобом.
La tua scimmia stara' al sicuro con te, okay?
Када мајмун грицка курац, то је смешно на сваком језику.
Quano una scimmia mordicchia un pisello, si ride in qualsiasi lingua.
Тај мајмун је шмркао коку са мном целу ноћ... издркао ми је док сам гледао карање Стјуа са транвеститом.
Quella scimmietta ha pipato con me tutta notte........mi ha fatto sega, mentre guardavo Stu che si faceva scoppare.
Спасио те мајмун што влада водама овим, па заборави на жене и кћери,
Ti ha salvato il capitano Che di queste acque è il sovrano Dimentica la famiglia Che si trova lontano
Наравно да ниси, ти си само издресирани мајмун.
"Non penso"... Certo, sei solo una scimmia ammaestrata.
Пошто сам мајмун, мора да волим банане, зар не?
Poiché sono una scimmia, dovrei amare le banane, giusto?
Финли, био си уз мене, када би сваки мајмун при чистој свести одлетео.
Finley, sei rimasto al mio fianco... quando qualsiasi scimmia sana di mente sarebbe volata via.
Мајмун у мојој студији о дувану се навукао на пушење луле.
La scimmia del mio studio sul tabacco ha cominciato a fumare la pipa.
Имао сам ученике као овај мајмун, кад сам их хтео научити понашању, одједном сам ја зликовац.
Se li portavo fuori, per insegnare loro le buone maniere, improvvisamente, wow, ero il cattivo.
Тако је откако је мајмун погледао у Сунце и рекао другом мајмуну:
E' cosi' da quando... una scimmia ha guardato il sole e ha detto all'altra scimmia:
Овај болесни мајмун је први корак ка дугом путу...
Quella scimmia malata e' solo il primo passo di una lunga strada...
Сви ваши позиви викендом, и ја сам твој мајмун замене за два месеца.
Tutti i turni nei week-end. E saro' il tuo turnista per due mesi.
Па, шта је твој мајмун индекс?
Qual e' il tuo rapporto apertura braccia e altezza?
Али шта се дешава је да Овај мајмун једе ове кафе вишње Иако се не може правилно 'дигест их,
Ma quello che succede è che questa... scimmia mangia i chicchi di caffè, anche se non è in grado di digerirli bene... così passano per tutto l'apparato digerente, no?
Зато што си јебени мајмун који лаже себе о томе шта га пали.
Perche' sei una fottuta scimmia che mente a se stessa su cio' che la eccita.
Богомољка, Тигрица, Мајмун, Ждрал и Змија.
Mantide, Tigre, Scimmia, Gru e Vipera.
Испоставило се да је мајмун није прочитао књигу или две.
A quanto pare questo scimmione qualche libro l'ha letto. Ottimo lavoro.
Чак и тај мајмун са троугластим лицем.
Anche la scimmia con la faccia a punta.
Смешно је да је Сара Броснан, која је ово радила са шимпанзама, имала неколико комбинација шимпанзи где је заиста, онај који је добијао грожђе одбијао да узме грожђе док други мајмун такође не добије грожђе.
La cosa buffa è che Sarah Brosnan, che ha condotto l'esperimento con gli sicmpanzè, aveva un paio di combinazioni di scimpanzé in cui, quello che riceveva l'uva, la rifiutava, fino a quando anche il partner riceveva dell'uva.
Као мој следећи, скоро неодољив линк, Хем астро-мајмун.
Come nel mio prossimo, quasi irresistibile link, Ham l’Astrochimp.
(Смех) Састао сам се са овим уредником и отишао сам из Њујорка са уговором за своју прву књигу, "Лаку ноћ, Мајмун-дечко", која је објављена 12. јуна 2001.
(Risate) Incontrai questo editor, e lasciai New York con un contratto per il mio primo libro, "Buona Notte, Monkey Boy", che fu pubblicato il 12 giugno 2001.
Добио сам значајну количину поште од фанова, овај клинац је волео Мајмун-дечка толико да је хтео да има рођенданску торту Мајмун-дечко.
Ricevetti la prima vera lettera da un fan, in cui questo ragazzo adorava talmente tanto Monkey Boy che voleva avere un torta di compleanno con Monkey Boy.
(Смех) У ствари, веома је важно да знате да сте риба, а не мајмун, да бисте разумели одакле потичемо.
(Risate) Ora, se sappiamo di essere un pesce e non una scimmia diventa davvero importante capire da dove veniamo.
Међутим, еволуција нам је увек приказивана овако некако: мајмун и шимпанза, неки узумрли људи, сви постојано марширају напред да се претворе у нас.
Ci hanno sempre mostrato l'evoluzione come una cosa del genere, una scimmia e uno scimpanzé, alcuni umani estinti. tutti in avanti come in una marcia constante per trasformarsi in noi.
Постојала је слика која се често делила по интернету, на којој је њено лице изобличено да би изгледала као мајмун,
C'era un'immagine largamente distribuita su Internet dove il viso era distorto per somigliare a una scimmia.
Мајмун од 25 кг мора да једе 8 сати дневно да би нахранио мозак од 53 милијарде неурона.
Una scimmia di 25 kg deve mangiare otto ore al giorno per alimentare un cervello con 53 miliardi di neuroni.
Дакле, када смо сигурни да је мајмун достигао врхунац спонтаног опоравка, уградили смо му сопствене ћелије.
Perciò, una volta sicuri che la scimmia avesse raggiunto la sua stabilità nel recupero spontaneo, abbiamo impiantato le sue stesse cellule.
Када су прешли преко, тројка се договорила да да осмо место овци, која је међу њима била најутешнија и најхармоничнија, а пратили су је мајмун и петао.
Quando ce la fecero, i 3 si accordarono per il terzo posto alla pecora, che era stata la più rassicurante e docile di loro, seguita dalla scimmia e dal gallo.
1.4934039115906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel fascio di nervi, Max e una scimmia morta di sopra, e il vento che ogni tanto soffiava attraverso l'organo. 