La vita sarebbe dura per Joe se ai gatti neri spuntassero le ali.
Из истог разлога из ког се мачке и пси не стављају у исти кавез.
Lo stesso per cui non si mettono cani e gatti nella stessa gabbia.
То је као дрхтај олињале трудне мачке која на трему посматра муву, једног опуштајућег недељног поподнева.
Sembrava una gatta incinta senza artigli su un dondolo che colpiva pigramente una mosca in un noioso pomeriggio domenicale.
Смијешак те сијамске мачке ме тјера да те отворим још само толико.
Quel sorriso da gatto Siamese mi fa solo venire voglia di allargartelo ancora di piu'.
Штета, ово је добра храна за мачке.
Beh, è un peccato perché, sai, questo... Questo è un bel cibo per gatti, capisci.
Моја партнерка каже да је био храна за мачке два дана.
La mia collega dice che quell'uomo e' stato cibo per gatti per due giorni.
Нашао сам парче пластичне авионске кесице за кикирики у измету мачке.
Nelle feci ho trovato un pezzo di plastica che appartiene a un pacchetto di arachidi di una compagnia aerea.
Кад мачке нема, мишеви коло воде.
Quando il gatto non c'è, il topo prende il controllo.
Неко увреди неког, почну оптужбе, сусед се окрене против суседа, убрзо једемо своју децу а мачке ће да се паре са псима и зачеће расу мутаната противну природи!
Si dice una parola di troppo, le accuse volano. I vicini si rivoltano contro i vicini. Divoriamo i nostri figli e cani e gatti si accoppiano per creare aberrazioni contro natura!
И, није ли сан сваке мачке да прогања пса?
E non sarebbe il sogno di ogni gatto dare la caccia a un cane?
Ви мачке знате да је дупло за обоје, зар не?
Sapete che in due si paga doppio, vero?
Хоћете да уђем кроз отвор за мачке?
Vuole ordinarmi di entrare dalla gattaiola?
Каже да сваки мачевалац треба да проучава мачке.
Dice che ogni spadaccino dovrebbe studiare i gatti.
Дивље мачке су велики избор већерас.
Questa sera, i Wildcats partono favoriti contro i Bulldogs.
Дивље мачке воде са 12 разлике, 9 минута до краја.
I wildcats hanno 12 punti di scarto e 9 minuti alla fine.
Дивље мачке преокрећу, 64-63, Ален поново.
I Wildcats tornano in vantaggio, 64-63, e Allen con un altro tiro, segna.
Дивље мачке воде са 5, ово је Ламаров шоу.
I Wildcats sono avanti di 5. Grazie allo spettacolo di Allen Lamar degli ultimi minuti.
Остала сам до касно, гледала сам "Људи мачке" и "Проклетство."
Sono in piedi dalle 4 a vedere "Il bacio della pantera" e "La maledizione del...
"Људи мачке." Ја волим тај филм.
"Il bacio della pantera"? Su che canale? Adoro quel film!
Нисам сигуран да сам икада осетио смрад мртве мачке.
Non credo di aver mai sentito la puzza di un gatto morto.
Ставила сам ти на десктоп под храна за мачке.
Il tizio che voleva la mia chiave di decriptazione. Te l'ho messa sul desktop col nome "cibo per gatti". Ci vediamo dopo.
Неколико генерација касније, последњи змајеви су били велики као мачке.
Alcune generazioni dopo... gli ultimi draghi non erano più grandi di un gatto.
Наша игра мачке и миша изгледа да се ближи крају.
Il nostro gioco del gatto e topo pare sia giunto alla fine.
Најпознатији је по психолошком хорор-трилеру "Људи мачке".
Meglio conosciuto per il thriller psicologico "Il bacio della pantera".
Надам се да вам мачке не сметају.
Spero che non facciate caso ai gatti.
Путујем по земљи, посећујем бројне школе, дајући до знања многој деци да цртају сјајне мачке.
E viaggio per il paese in giro per innumerevoli scuole, per far sapere ai bambini che disegnano gatti meravigliosi.
(Смех) Ето вам, панде и мачке!
(Risate) Beccatevi questo, panda e gattini!
Чеширске мачке могу да жонглирају својим главама.
Lo Stregatto può palleggiare con la propria testa.
Да је величине мачке, био би најопаснија ствар на нашој планети.
Se avesse le dimensioni di un gatto, sarebbe l'essere più pericoloso del pianeta.
Када је Скот Хајферман основао Meetup, мислио је да ће га користити људи који гледају возове или воле мачке - класичне интересне групе.
Quando Scott Heiferman fondò Meetup, pensava che sarebbe stato usato per gente tipo osservatori di treni o amanti dei gatti -- gruppi di interesse tradizionali.
Знате, мачке и падање. То и мачке раде.
Però è come un gatto. Come sapete, i gatti quando cadono fanno lo stesso.
0.38177490234375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La vita sarebbe dura per Joe se ai gatti neri spuntassero le ali. 