Sarà meglio avvisare la polizia che la pantera é scappata.
Bolje da kažemo policiji da je leopard nestao.
Almeno sappiamo da dove veniva la pantera.
Sad bar znamo odakle je došao leopard.
Dove mai avrà trovato una pantera del genere?
Gde je mogao da nade ovakvu macku?
La pantera é probabilmente fuori dal distretto, a meno che non sia morta.
Leopard je verovatno izašao iz parohije, ukoliko nije mrtav.
Oliver non ti ama, ama la pantera.
Oliver ne voli tebe, voli pantera.
Scusate se ho fatto a botte durante la vostra festa della Pantera Nera.
Oprostite što sam upao na zabavu Crnih pantera.
Ed il diamante della Pantera Rosa era scomparso.
A dijamant Pink Panter... je nestao.
E mentre lui brancola nel buio io metterò insieme la migliore squadra di investigatori di Francia e scoveremo il killer, troveremo il diamante della Pantera Rosa e la Medaglia d'Onore sarà mia.
I dok se on vrti u krug i ne postiže ništa... ja æu sastaviti najbolji tim istražitelja u Francuskoj... i mi æemo loviti i uhvatiti ubicu, povratiti Pink Panter dijamant... i onda æe Medalja èasti biti moja.
Ed il suo primo caso è l'omicidio Gluant ed il furto del diamante della Pantera Rosa.
A vaš prvi sluèaj je ubistvo Gluanta... i kraða dijamanta znanog kao Pink Panter.
Per caso, sa quanto ha pagato per la Pantera Rosa?
Znate li možda šta je platio za Pink Pantera?
Clouseau pensa che i Banditi siano collegati alla Pantera Rosa?
Da li Clouseau misli da su Banditi povezani sa Pink Panterom?
Dice che ucciderà chiunque sia in possesso della Pantera Rosa.
Poslao je svima poruku preteæi da æe ubiti bilo koga... ko poseduje Pink Pantera.
Sono lieto di annunciare che prendo personalmente il comando dell'indagine sulla Pantera Rosa e che un arresto è imminente.
Poèastvovan sam da objavim da ja lièno preuzimam... istragu oko Pink Pantera i da je hapšenje samo pitanje sata.
Ho ingigantito la foto ed in essa la Pantera Rosa.
Uveæao sam fotografiju... kad unutra... Pink Panter.
Non potrò mai ringraziarla abbastanza per avermi dato l'opportunità di risolvere il delitto della Pantera Rosa.
Glavni Inspektore, ne mogu vam dovoljno zahvaliti što ste mi dali... priliku da rešim Pink Panter ubistvo.
Sei passata da pantera a pantegana in meno di sei cazzo di ore.
U manje od 6 sati prešla si s Beyonce na jetija.
Sono troppo profonde per una pantera.
Previše široko, da bi bio panter.
Tornado è a piede libero e io devo proteggere la Pantera Rosa.
Tornado nije uhvaæen i hoæete da ja èuvam Pink Pantera.
Spetta a me proteggere la Pantera Rosa,
Moj zadatak je da èuvam Pink Pantera.
Se io lasciassi la Francia, il Tornado proverebbe a rubare la Pantera Rosa.
Ako inspektor KIuzo ode iz Francuske Tornado æe sigurno da napadne Pink Pantera.
Il Tornado incombe, la Pantera Rosa è una grande tentazione e non c'è Clouseau a proteggerla.
Tornado je goropadan. Pink Panter je veIiko iskušenje, a nema KIuzoa da ga zaštiti.
La Pantera Rosa, il leggendario diamante, è stata rubata.
Ukraden je èuveni dijamant Pink Panter.
Mi trovo davanti al Grand Palais dove è stata rubata la Pantera Rosa.
Stojim ispred VeIike paIate odakIe je ukraden Pink Panter.
Solo la Pantera Rosa può essere tagliata e venduta in piccole gemme.
Jedino što Pink Panter može da se iseèe i prodaje kao maIo drago kamenje.
Ha ritrovato la Pantera Rosa una volta, potrebbe farlo di nuovo.
Vidite, on je jednom vratio Pink Pantera i verujem da to može opet.
Restituisco tutti i tesori tranne la Pantera Rosa.
"Vraæam svo bIago, osim jednog. Pink Pantera.
La Pantera Rosa è ora polvere, questa è la mia vendetta.
"Pink Panter je prašina, kao potpuna osveta."
Vuole a tutti i costi riguadagnare la fama di eroe della Pantera Rosa e s'inventa le teorie più ingegnose.
Tako oèajnièki hoæe da vrati svoj poIožaj Pink Panter heroja da je došao sa najduhovitijom teorijom.
E che ha con sé la Pantera Rosa.
I da Pink Pantera imate kod sebe.
E si è tenuta la Pantera Rosa che, come ha detto Clouseau è rivendibile.
I zadrži Pink Pantera. Kao što je KIuzo rekao, predmet koji može da se preproda.
Sapevo che il Tornado avrebbe cercato di rubare la Pantera Rosa.
Znao sam da æe Tornado na kraju pojuriti za Pink Panterom.
Ho scambiato la Pantera Rosa con una copia che avevo a casa.
Onda sam zamenio Pink Pantera sa repIikom koju sam imao kod kuæe.
Un giorno prima che la Pantera Rosa Fosse sottratta.
Dan pre nego što je Pink Panter ukraden.
Gia', una pantera o un coyote forse, ma... non ho mai visto un lupo da queste parti.
Možda pantera, ili kojota, ali nikad u ovim krajevima nisam video vukove.
Quindi mi stai dicendo che non hai mai visto "La Pantera Rosa"?
Kažeš da nikada nisi gledao Pink Pantera?
No, "Pantera..." e' solo "Pantera Rosa".
Ne, Pink... To je samo Pink Panter.
Se vogliamo essere certi che nasca una pantera, - dobbiamo prima renderti uno di noi.
Ako želimo da budemo sigurni da æemo napraviti pantera, moramo te pretvoriti u jednog od nas.
Sempre che non mi trovi prima una pantera-ombra.
Осим ако ме црни рисови не ухвате први.
Io ho creato il gas narcotizzante, io ho progettato la Pantera Nera.
Ja sam napravio onesvešæavajuæi gas. Sam sam dizajnirao i napravio crnu lepoticu.
Oh, e la povera pantera solitaria si rese conto... che non sarebbe mai ritornata nella giungla da cui proveniva.
I jadni usamljeni panter je shvatio da se nikada neæe vratiti u džunglu iz koje je potekao.
Il lupo dimorerà insieme con l'agnello, la pantera si sdraierà accanto al capretto; il vitello e il leoncello pascoleranno insieme e un fanciullo li guiderà
I vuk će boraviti s jagnjetom, i ris će ležati s jaretom, tele i lavić i ugojeno živinče biće zajedno, i malo dete vodiće ih.
0.54022192955017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pink Panter je u mom segu u... 