Ова фарма је на неки начин суморна, са само неколико крава и кокошака.
La fattoria era squallida, con poche mucche, qualche gallina e me.
Зашто гледам у шест мртвих крава?
Perché mi mostri sei mucche morte?
Ово има укус као да је крава јела лук.
In questo sembra che la mucca sia andata in un campo di cipolle.
А добра музећа крава треба да их има 4.
Una buona mucca dovrebbe averne solo quattro.
И црна крава бело млеко, даје?
La vacca è nera. Mentre il latte è bianco.
Знаш што, незнам тко је ова Суззy-Q крава, али нечуди ме зашто не жели ништа с тобом.
Sai, non ho idea di chi sia questa puttana di nome Susie-Q, ma capisco perche' non voglia avere nulla a che fare con te.
Када смо почињали, били смо фарма са седам крава.
Quando abbiamo iniziato eravamo una fattoria con 7 mucche.
Имамо много питања око болести "лудих крава".
Abbiamo un sacco di domande da fare sul Morbo della Mucca Pazza.
Ми у "Волмарту" смо пре око годину дана одлучили, да уклонимо млеко добијено од крава третираних РБСТ хормоном раста.
Alla Wal-Mart, abbiamo preso la decisione circa un anno fa, di intraprendere il percorso necessario per evitare l'RBST* nella nostra fornitura di latte (*versione sintetizzata dell'ormone bovino Somatotropina).
Крава виси са плафона, као што видите, а с овим цевима се храњиве ствари одводе у мало јаје.
Di solito una mucca è appesa al soffitto, eccola qui. In basso a sinistra ci sono questi tubi servono a nutrire le piccole uova dei Gamberi. - Puoi prenderne uno.
А ти си увек била крава.
E tu sei sempre stata una "vacca".
Мислиш ли да сам претерала Када сам јој рекла да је крава?
E' stato sbagliato da parte mia, darle della "mucca inutile"?
Крава у боксу поред заклана, крв од краве је прскала по њој, а њена крв по крави.
La testa della mucca che era nella stalla accanto, messa li' vicino, il suo sangue sul corpo umano e viceversa.
Крава која је произвела ову џигерицу била је вегетаријанац, свиње које су завршиле у кобасицама биле су вегетаријанци.
La mucca a cui apparteneva il fegato era vegetariana, i maiali di cui sono fatte le salsicce erano vegetariani.
Да ли ти је жао крава кад одеш у МекДоналдс?
Ti senti male per le mucche quando vai al McDonald?
Рекла сам да нисам за чување крава.
Le ho detto: "Io non mi metterò ad armeggiare con nessuna mammella. "Sono una ragazza di città."
Та стара крава мора да има 50.
Quella vecchia vacca avrà 50 anni. Solo nell'aspetto ne ha 50.
Овдашњи момци одрастају буљећи у позадине крава и свиња.
I ragazzi di qui crescono fissando il sedere di mucche e maiali.
И сир је од крава, са поља тамо позади.
Il formaggio e' fatto con il latte delle nostre mucche.
Она само чули о неки лудак покушава да отрује гомилу млечних крава са антраксом.
Ha appena sentito di un pazzo che ha cercato di avvelenare delle mucche da latte con l'antrace.
Сваки од ваших 1.342 крава осигуран на пуно радно тржишној вредности?
Ognuna delle sue 1342 mucche e' assicurata per l'intero prezzo di mercato?
Стеморалида си увек имао хиљаду крава негде доле на путу убити..
Ha dovuto nascondere il resto della polvere. Aveva ancora un migliaio di mucche da uccidere.
О, погледај њу, окружен најдосаднијих крава у Француској.
Guardatela, circondata dalle piu' noiose donne di Francia.
Која је моја ћерка... А која је крава?
Quale appartiene a mia figlia... e quale invece alla mucca?
А школска крава покушава да смисли како да замени косилицу за траву на игралишту.
E la mucca della scuola sta cercando di capire come sostituire il tosaerba sui campi da gioco.
То је много више од само неколико сисара које ми једемо, као што су крава или свиња или овца.
Che è un po’ di più dei pochi mammiferi che mangiamo al momento, tipo mucche, o maiali, o pecore.
Временом су се ова два језика спојила у енглески који познајемо данас, иако се јаз међу господарима и сељанима и даље могао уочити у паровима синонима, као што су крава и говедина.
Nel tempo, i due idiomi si sono fusi nell'inglese che conosciamo oggi; ma si può ancora sentire la divisione tra signori e contadini in sinonimi come mucca e manzo.
Сад, Бетси је једна од крава из стада које смо држали због млека и са којим сам одрастао у руралној Аустралији.
Betsy era una delle mucche da latte di una mandria della fattoria australiana in cui sono cresciuto.
Саргасово море има осам милиона квадратних км плутајуће шуме која се сакупља за исхрану крава.
I tre milioni di miglia quadrate di foresta galleggiante dei Sargassi vengono falciati per alimentare il bestiame.
Врло вероватно Џо не би скочио у нетакнут корални гребен, са много корала, ајкула, крокодила, морских крава, риба, корњача, итд.
E' molto improbabile che Joe riesca ad immergersi in una barriera corallina intatta, una barriera vergine con molti coralli, squali, coccodrilli, lamantini, cernie, tartarughe, ecc.
0.50516414642334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La fattoria era squallida, con poche mucche, qualche gallina e me. 