Prevod od "коња" do Italijanski


Kako koristiti "коња" u rečenicama:

Шта ако је она нека врста Тројанског коња коју је ИМФ послао да нас шпијунира?
E se lei fosse una specie di cavallo di Troia infiltrato dall'IMF per spiarci?
Шта чинимо кад паднемо с коња?
Cosa si fa quando si cade dal cavallo?
Последњи пут када си тако причао имао си 10 година, и украо си очевог коња.
L'ultima volta che mi parlasti così avevi 10 anni e avevi appena rubato il cavallo a nostro padre.
Нака кажу да сам живео у време Хектора кротитеља коња.
Si dica che ho vissuto al tempo di Ettore il domatore di cavalli.
Како ћеш јахати ако немаш батину да шибаш коња?
Come cavalcherete senza il bastone per picchiare il cavallo?
Узми коња... и иди својим послом.
Baliano: Prenditi il cavallo....e va' per i tuoi affari.
Држава позајмљује мог коња, требало би да ми плати ренту.
Ma Wendell ha detto che c'è anche qualcosa nel deserto. Quando comincerete a pagarmi il noleggio dei cavalli?
Мислио сам, да ако могу да упознам Тома Микса, можда би ми дозволио да јешем коња.
Pensavo che se avessi conosciuto Tom mix, forse lui mi faceva salire sul suo cavallo.
У прошлости све што је краљ требало да уради је да изгледа добро у униформи и да не падне са коња.
Una volta, tutto ciò che si richiedeva a un re era avere un contegno decoroso in uniforme e non cadere da cavallo.
Оваква стрела ми је окрзнула коња у Кошкану.
Una freccia così uccise il mio cavallo a Koshkhan.
Више него што десет коња може да понесе.
Più di quanto ne portino dieci cavalli.
Може бити краљица дивљака и вечерати најфиније крваве делове коња, а ти можеш јести које год хоћеш делове ње.
Puo' essere la regina di questi selvaggi e cenare con le migliori parti di cavallo e tu puoi cenare con qualsiasi parte di lei tu preferisca.
Нема коња који ће прећи отровну воду.
Nessun cavallo puo' attraversare l'acqua velenosa.
Дрвених коња који лете преко мора...
Cavalli di legno con 100 gambe che volano sull'acqua...
Одабери кога год коња хоћеш, и твој је.
Scegli il cavallo che vuoi, e' tuo.
Несвестан тога, он сада уноси тог малог тројанског коња у собу за чување тајни на 7. спрату.
Mentre parliamo, sta involontariamente portando questo cavallo di Troia dentro la SCIF Room al settimo piano.
Чуо сам да је његов вук убио туце људи и исто толико коња.
Ho sentito che il suo lupo ha ucciso una decina di uomini e altrettanti cavalli.
Пао сам са коња код старог паба Бул и Буш јер сам Енглез.
Sono caduto da cavallo fuori dal Bull Bush Pub perché sono un cockney. (NdT: nativo di Londra)
Брамс аукција коња је мислим 27-ог.
L'asta dei cavalli Brahms e' il 27, credo.
То значи да ако посечем дрвеће иза штале, добијам попуст за твог коња.
Significa che se taglio gli alberi dietro la stalla - ho uno sconto per il tuo cavallo.
Користе Гвозденог патриоту као тројанског коња, уклониће председника некако.
Stanno usando Iron Patriot come cavallo di Troia. vogliono eliminare il Presidente.
Пребацио си га преко коња као да је јелен.
Lo hai steso sul tuo cavallo come se fosse un cervo.
Када ћу ја да добијем свог коња?
Quando avro' un cavallo tutto mio?
А чак и да јесте, мислиш ли да ћу те ставити на посебног коња?
Ma anche se lo fosse... credi che ti lascerei un cavallo tutto tuo?
Они су вредни у својим начине али не знају коња и лук.
Sono nobili a modo loro, ma non sanno niente di cavalli e archi.
Сам вукао иза коња 15 пута.
Sono stato trascinato dai cavalli per 15 volte.
Не играмо да бисмо били други, да навијамо за заосталог коња.
Non si entra in questa partita per arrivare secondi. Per sostenere il cavallo sbagliato.
Молим те, немој да га пустиш близу мог коња.
Per favore non lasciarlo vicino al mio cavallo.
Савладати дивљег коња, и приморати га да ти се повинује.
Domare un cavallo selvaggio, e costringerlo a sottostare al tuo volere.
Ако ме испратиш до Мирина, постараћу се да твој каласар добије хиљаду коња у знак захвалности.
Se mi scorterai di nuovo a Mereen... farò in modo che il tuo khalasar riceva mille cavalli, come segno della mia gratitudine.
Па сте ме ти и твоји пријатељи продали Дотрацима као коња.
Quindi tu e i tuoi amici mi avete barattata ai Dothraki come un cavallo di razza.
Али кладим се да кад бих вас питао да се сетите ко седи на леђима коња који прича у вашем предсобљу, могли бисте то да видите.
Ma sono pronto a scommettere che se vi chiedessi di ricordare chi è seduto su un cavallo scuro parlante nel vostro ingresso proprio ora, sareste in grado di vederlo.
Пацов је устао са првим јутарњим сунцем да би рано кренуо, али је на путу до реке срео коња, тигра и вола.
Il topo si alzò con il sole per partire presto, ma andando verso il fiume, incontrò il cavallo, la tigre e il bue.
0.80656504631042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?